See 下飯 on Wiktionary
Download JSON data for 下飯 meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "下飯",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 7 43",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have savoury dishes with one's rice (or other staple food)"
],
"id": "en-下飯-zh-verb-jpSnffbJ",
"links": [
[
"savoury",
"savoury"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"staple",
"staple"
],
[
"food",
"food"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "佐餐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "配飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "配飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "送飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "配飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "送飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "送飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "送飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "送飯"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "配飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "傍飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "傍飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "傍飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "傍飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "傍飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "傍飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "傍飯"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "配飯"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "過配"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "配飯"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "配飯"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "配飯"
},
{
"word": "配飯"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "配飯"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "送飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "下飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "配飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "過飯"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiàfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haa⁶ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsia⁴-fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syà-fàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiahfann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяфань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjafanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hah faahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haa⁶ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ha⁶ fan⁶"
},
{
"ipa": "/haː²² faːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/haː²² faːn²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "下飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "下飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "下飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "下飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "下飯"
}
],
"word": "下飯"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "下飯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 7 43",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"going well with rice; good with staple food"
],
"id": "en-下飯-zh-adj-07zNcY1r",
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"go",
"go"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"good",
"good"
],
[
"staple",
"staple"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a dish) going well with rice; good with staple food"
],
"raw_tags": [
"of a dish"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "下飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "下飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "下飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "扯飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "扯飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "扯飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "扯飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "扯飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "落飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "扯飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "下飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "下飯"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiàfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haa⁶ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsia⁴-fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syà-fàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiahfann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяфань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjafanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hah faahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haa⁶ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ha⁶ fan⁶"
},
{
"ipa": "/haː²² faːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/haː²² faːn²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "下飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "下飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "下飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "下飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "下飯"
}
],
"word": "下飯"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "下飯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"dish; course"
],
"id": "en-下飯-zh-noun-cbSFz3MU",
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"course",
"course"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) dish; course"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "菜餚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "菜品"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "菜蔬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "餸菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "餸菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "餸菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "餸菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "菜餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "菜"
},
{
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "配"
},
{
"word": "配飯菜"
},
{
"word": "乇配"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "物配"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "菜配"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "物配"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "物配"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "物配"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "菜配"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "物配"
},
{
"word": "配"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "物配"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "物配"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "物配"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "配"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "物配"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小菜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "小菜"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鹹酸"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "下飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "下飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "菜蔬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "小菜 rare"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "菜蔬"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "小菜 rare"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "配"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "餚配"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "菜"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiàfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haa⁶ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsia⁴-fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syà-fàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiahfann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяфань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjafanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hah faahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haa⁶ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ha⁶ fan⁶"
},
{
"ipa": "/haː²² faːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/haː²² faːn²²/"
}
],
"word": "下飯"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "下飯",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to have savoury dishes with one's rice (or other staple food)"
],
"links": [
[
"savoury",
"savoury"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"staple",
"staple"
],
[
"food",
"food"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiàfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haa⁶ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsia⁴-fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syà-fàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiahfann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяфань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjafanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hah faahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haa⁶ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ha⁶ fan⁶"
},
{
"ipa": "/haː²² faːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/haː²² faːn²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "下飯"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "佐餐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "下飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "配飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "配飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "下飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "送飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "配飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "送飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "送飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "送飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "送飯"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "配飯"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "下飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "傍飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "傍飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "傍飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "傍飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "傍飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "傍飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "傍飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "傍飯"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "下飯"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "配飯"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "過配"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "配飯"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "配飯"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "配飯"
},
{
"word": "配飯"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "配飯"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "送飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "下飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "配飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "過飯"
}
],
"word": "下飯"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "下飯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"going well with rice; good with staple food"
],
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"go",
"go"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"good",
"good"
],
[
"staple",
"staple"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a dish) going well with rice; good with staple food"
],
"raw_tags": [
"of a dish"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiàfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haa⁶ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsia⁴-fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syà-fàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiahfann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяфань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjafanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hah faahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haa⁶ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ha⁶ fan⁶"
},
{
"ipa": "/haː²² faːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/haː²² faːn²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "下飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "下飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "下飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "下飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "下飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "下飯"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "下飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "扯飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "扯飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "扯飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "扯飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "扯飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "扯飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "落飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "扯飯"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "下飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "下飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "下飯"
}
],
"word": "下飯"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "下飯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"dish; course"
],
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"course",
"course"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) dish; course"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiàfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haa⁶ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsia⁴-fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syà-fàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiahfann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяфань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjafanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hah faahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haa⁶ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ha⁶ fan⁶"
},
{
"ipa": "/haː²² faːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/haː²² faːn²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "菜餚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "菜品"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "菜蔬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "餸菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "餸菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "餸菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "餸菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "菜餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "餸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "菜"
},
{
"word": "菜"
},
{
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "配"
},
{
"word": "配飯菜"
},
{
"word": "乇配"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "物配"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "菜配"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "物配"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "菜"
},
{
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "物配"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "物配"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "菜配"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "物配"
},
{
"word": "配"
},
{
"word": "配"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "物配"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "物配"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "物配"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "配"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "物配"
},
{
"word": "菜"
},
{
"word": "配"
},
{
"word": "配"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "小菜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "小菜"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鹹酸"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "下飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "下飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "菜蔬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "小菜 rare"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "下飯"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "菜蔬"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "小菜 rare"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "配"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "餚配"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "菜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "菜"
}
],
"word": "下飯"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.