See 下水道 on Wiktionary
Download JSON data for 下水道 meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "下水道",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sewer"
],
"id": "en-下水道-zh-noun-vmaQSKJ6",
"links": [
[
"sewer",
"sewer"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "臭溝仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "臭沟仔"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiàshuǐdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haa⁶ seoi² dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hā-chúi-tō"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ê⁶ zui² dao⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàshuǐdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàshuěidào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsia⁴-shui³-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syà-shwěi-dàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiahshoeidaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяшуйдао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjašujdao"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hah séui douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haa⁶ soey² dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ha⁶ sêu² dou⁶"
},
{
"ipa": "/haː²² sɵy̯³⁵ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hā-tsuí-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "haxzuy'doi"
},
{
"ipa": "/ha³³⁻²¹ t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ha³³⁻¹¹ t͡sui⁵³⁻⁴⁴ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ĕ tsúi tău"
},
{
"ipa": "/e³⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²⁻³⁵ tau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/haː²² sɵy̯³⁵ tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/ha³³⁻²¹ t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/ha³³⁻¹¹ t͡sui⁵³⁻⁴⁴ to³³/"
},
{
"ipa": "/e³⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²⁻³⁵ tau³⁵/"
}
],
"word": "下水道"
}
{
"forms": [
{
"form": "下水道",
"ruby": [
[
"下",
"げ"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gesuidō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "げすいどう"
},
"expansion": "下(げ)水(すい)道(どう) • (gesuidō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Work was getting more and more backed up like a clogged sewer.",
"ref": "1929, 小林多喜二, 蟹工船",
"roman": "Tōri no warui gesuidō no yō ni, shigoto ga dondon tsumatte itta.",
"ruby": [
[
"通",
"とお"
],
[
"悪",
"わる"
],
[
"下水道",
"げすいどう"
],
[
"仕事",
"しごと"
],
[
"行",
"い"
]
],
"text": "通りの悪い下水道のように、仕事がドンドンつまって行った。"
}
],
"glosses": [
"sewer"
],
"id": "en-下水道-ja-noun-vmaQSKJ6",
"links": [
[
"sewer",
"sewer"
]
]
},
{
"glosses": [
"drainage channel for rainwater etc."
],
"id": "en-下水道-ja-noun-2E~ICWMh",
"links": [
[
"drainage",
"drainage"
]
]
}
],
"word": "下水道"
}
{
"forms": [
{
"form": "hasudo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "하수도",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "하수도",
"rv": "hasudo"
},
"expansion": "下水道 • (hasudo) (hangeul 하수도)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sewer",
"word": "하수도"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 하수도 (“sewer”)."
],
"id": "en-下水道-ko-noun-zZj~pK0j",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"하수도",
"하수도#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "下水道"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "下水道",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"glosses": [
"sewer"
],
"links": [
[
"sewer",
"sewer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiàshuǐdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haa⁶ seoi² dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hā-chúi-tō"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ê⁶ zui² dao⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàshuǐdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàshuěidào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsia⁴-shui³-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syà-shwěi-dàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiahshoeidaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяшуйдао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjašujdao"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hah séui douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haa⁶ soey² dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ha⁶ sêu² dou⁶"
},
{
"ipa": "/haː²² sɵy̯³⁵ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hā-tsuí-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "haxzuy'doi"
},
{
"ipa": "/ha³³⁻²¹ t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ha³³⁻¹¹ t͡sui⁵³⁻⁴⁴ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ĕ tsúi tău"
},
{
"ipa": "/e³⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²⁻³⁵ tau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/haː²² sɵy̯³⁵ tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/ha³³⁻²¹ t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/ha³³⁻¹¹ t͡sui⁵³⁻⁴⁴ to³³/"
},
{
"ipa": "/e³⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²⁻³⁵ tau³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "臭溝仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "臭沟仔"
}
],
"word": "下水道"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with three Han script characters"
],
"forms": [
{
"form": "下水道",
"ruby": [
[
"下",
"げ"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gesuidō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "げすいどう"
},
"expansion": "下(げ)水(すい)道(どう) • (gesuidō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Work was getting more and more backed up like a clogged sewer.",
"ref": "1929, 小林多喜二, 蟹工船",
"roman": "Tōri no warui gesuidō no yō ni, shigoto ga dondon tsumatte itta.",
"ruby": [
[
"通",
"とお"
],
[
"悪",
"わる"
],
[
"下水道",
"げすいどう"
],
[
"仕事",
"しごと"
],
[
"行",
"い"
]
],
"text": "通りの悪い下水道のように、仕事がドンドンつまって行った。"
}
],
"glosses": [
"sewer"
],
"links": [
[
"sewer",
"sewer"
]
]
},
{
"glosses": [
"drainage channel for rainwater etc."
],
"links": [
[
"drainage",
"drainage"
]
]
}
],
"word": "下水道"
}
{
"forms": [
{
"form": "hasudo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "하수도",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "하수도",
"rv": "hasudo"
},
"expansion": "下水道 • (hasudo) (hangeul 하수도)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sewer",
"word": "하수도"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 하수도 (“sewer”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"하수도",
"하수도#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "下水道"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"下水道"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "下水道",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"下水道"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "下水道",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"下水道"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "下水道",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"下水道"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "下水道",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.