"上野" meaning in All languages combined

See 上野 on Wiktionary

Proper name [Chinese]

IPA: /ʂɑŋ⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ʂɑŋ⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Chinese transliterations: Shàngyě [Mandarin, Pinyin], ㄕㄤˋ ㄧㄝˇ [Mandarin, bopomofo], Shàngyě [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Shàngyě [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Shang⁴-yeh³ [Mandarin, Wade-Giles], Shàng-yě [Mandarin, Yale], Shanqyee [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Шанъе [Mandarin, Palladius], Šanʺje [Mandarin, Palladius]
Etymology: Orthographic borrowing from Japanese 上野. Etymology templates: {{obor|zh|ja|上野}} Orthographic borrowing from Japanese 上野 Head templates: {{head|zh|proper noun}} 上野
  1. Ueno (Japanese place name, surname)
    Sense id: en-上野-zh-name-t-flEq~f Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 84 16
  2. Kōzuke (an old province of Japan) Categories (place): Japan
    Sense id: en-上野-zh-name-VKu9w~mE Disambiguation of Japan: 16 84

Proper name [Japanese]

Forms: 上野 [canonical] (ruby: (うえ), ()), Ueno [romanization], ufeno [romanization], うへの [hiragana, historical]
Etymology: From 上 (ue, “up, above; top”) + 野 (no, “area, field”). Etymology templates: {{wp|lang=ja}}, {{wp|Ueno}}, {{com|ja|上|野|sort=うえの|t1=up, above; top|t2=area, field|tr1=ue|tr2=no}} 上 (ue, “up, above; top”) + 野 (no, “area, field”) Head templates: {{ja-pos|proper|うえの|hhira=うへの}} 上(うえ)野(の) • (Ueno) ^(←うへの (ufeno)?)
  1. a placename, such as that of a district in Taitō Ward, Tokyo Categories (place): Tokyo
    Sense id: en-上野-ja-name-dTwvnCWp Disambiguation of Tokyo: 47 7 43 2 Categories (other): Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese words with multiple readings Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 37 21 42 0 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 50 47 2 Disambiguation of Japanese words with multiple readings: 37 21 42 0
  2. a surname
    Sense id: en-上野-ja-name-v2O7m9sM Categories (other): Japanese surnames, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese words with multiple readings Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 37 21 42 0 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 50 47 2 Disambiguation of Japanese words with multiple readings: 37 21 42 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 伊賀上野 (Iga Ueno) (ruby: (), (), (うえ), ()), 上野公園 (Ueno Kōen) (ruby: (うえ), (), (こう), (えん)), 上野のウ (Ueno no u) (ruby: (うえ), ()), 上野広小路 (Ueno Hirokōji) (ruby: (うえ), (), (ひろ), (こう), ())
Etymology number: 1

Proper name [Japanese]

Forms: 上野 [canonical] (ruby: 上野(こうずけ)), Kōzuke [romanization], kauduke [romanization], かうづけ [hiragana, historical]
Etymology: ⟨kami₁tuke₂⟩ → */kamʲitukei̯/ → /kaũd͡zuke/ → /kɔːd͡zuke/ → /koːzuke/ Originally a clipping of Old Japanese 上毛野 (Kami₁tuke₂no₁ → Kamitsukeno, literally “Upper Keno”). Etymology templates: {{IPAfont|⟨kami₁tuke₂⟩}} ⟨kami₁tuke₂⟩, {{clipping|ja|nocap=1|sort=こうずけ}} clipping, {{inh|ja|ojp|上毛野|lit=Upper Keno|tr=Kami₁tuke₂no₁ → Kamitsukeno}} Old Japanese 上毛野 (Kami₁tuke₂no₁ → Kamitsukeno, literally “Upper Keno”) Head templates: {{ja-pos|proper|こうずけ|hhira=かうづけ}} 上野(こうずけ) • (Kōzuke) ^(←かうづけ (kauduke)?)
  1. Short for 上野国 (Kōzuke-no-kuni): Kōzuke Province, an old province of Japan Tags: abbreviation, alt-of Alternative form of: 上野国 (extra: (Kōzuke-no-kuni): Kōzuke Province, an old province of Japan) Categories (place): Provinces of Japan, Tokyo Synonyms: 上州, 上毛 Related terms: 下野 (Shimotsuke) (ruby: 下野(しもつけ))
    Sense id: en-上野-ja-name-ARDoyX0R Disambiguation of Provinces of Japan: 10 14 73 3 Disambiguation of Tokyo: 47 7 43 2 Categories (other): Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese words with multiple readings Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 30 24 46 0 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 30 30 41 0 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 30 29 41 0 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 37 21 42 0 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 30 30 40 0 Disambiguation of Japanese words with multiple readings: 37 21 42 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Japanese]

Forms: 上野 [canonical] (ruby: (うえ), ()), ueno [romanization], ufeno [romanization], うへの [hiragana, historical]
Etymology: From 上 (ue, “up, above; top”) + 野 (no, “area, field”). Etymology templates: {{wp|lang=ja}}, {{wp|Ueno}}, {{com|ja|上|野|sort=うえの|t1=up, above; top|t2=area, field|tr1=ue|tr2=no}} 上 (ue, “up, above; top”) + 野 (no, “area, field”) Head templates: {{ja-noun|うえの|hhira=うへの}} 上(うえ)野(の) • (ueno) ^(←うへの (ufeno)?)
  1. a plain with an upper stream
    Sense id: en-上野-ja-noun-135q-042
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Download JSON data for 上野 meaning in All languages combined (9.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "ja",
        "3": "上野"
      },
      "expansion": "Orthographic borrowing from Japanese 上野",
      "name": "obor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 上野.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "上野",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ueno (Japanese place name, surname)"
      ],
      "id": "en-上野-zh-name-t-flEq~f",
      "links": [
        [
          "Ueno",
          "Ueno"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Japan",
          "orig": "zh:Japan",
          "parents": [
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kōzuke (an old province of Japan)"
      ],
      "id": "en-上野-zh-name-VKu9w~mE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Shàngyě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄧㄝˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shàngyě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Shàngyě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Shang⁴-yeh³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Shàng-yě"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shanqyee"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Шанъе"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Šanʺje"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    }
  ],
  "word": "上野"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Iga Ueno",
      "ruby": [
        [
          "伊",
          "い"
        ],
        [
          "賀",
          "が"
        ],
        [
          "上",
          "うえ"
        ],
        [
          "野",
          "の"
        ]
      ],
      "word": "伊賀上野"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Ueno Kōen",
      "ruby": [
        [
          "上",
          "うえ"
        ],
        [
          "野",
          "の"
        ],
        [
          "公",
          "こう"
        ],
        [
          "園",
          "えん"
        ]
      ],
      "word": "上野公園"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Ueno no u",
      "ruby": [
        [
          "上",
          "うえ"
        ],
        [
          "野",
          "の"
        ]
      ],
      "word": "上野のウ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Ueno Hirokōji",
      "ruby": [
        [
          "上",
          "うえ"
        ],
        [
          "野",
          "の"
        ],
        [
          "広",
          "ひろ"
        ],
        [
          "小",
          "こう"
        ],
        [
          "路",
          "じ"
        ]
      ],
      "word": "上野広小路"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lang": "ja"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Ueno"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "上",
        "3": "野",
        "sort": "うえの",
        "t1": "up, above; top",
        "t2": "area, field",
        "tr1": "ue",
        "tr2": "no"
      },
      "expansion": "上 (ue, “up, above; top”) + 野 (no, “area, field”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 上 (ue, “up, above; top”) + 野 (no, “area, field”).",
  "forms": [
    {
      "form": "上野",
      "ruby": [
        [
          "上",
          "うえ"
        ],
        [
          "野",
          "の"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Ueno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ufeno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "うへの",
      "roman": "ufeno",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "うえの",
        "hhira": "うへの"
      },
      "expansion": "上(うえ)野(の) • (Ueno) ^(←うへの (ufeno)?)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 21 42 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 47 2",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 21 42 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese words with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 7 43 2",
          "kind": "place",
          "langcode": "ja",
          "name": "Tokyo",
          "orig": "ja:Tokyo",
          "parents": [
            "Japan",
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a placename, such as that of a district in Taitō Ward, Tokyo"
      ],
      "id": "en-上野-ja-name-dTwvnCWp",
      "links": [
        [
          "placename",
          "placename#English"
        ],
        [
          "district",
          "district"
        ],
        [
          "Ward",
          "ward#Noun"
        ],
        [
          "Tokyo",
          "Tokyo"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "37 21 42 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 47 2",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 21 42 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese words with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "id": "en-上野-ja-name-v2O7m9sM",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "上野"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lang": "ja"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Ueno"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "上",
        "3": "野",
        "sort": "うえの",
        "t1": "up, above; top",
        "t2": "area, field",
        "tr1": "ue",
        "tr2": "no"
      },
      "expansion": "上 (ue, “up, above; top”) + 野 (no, “area, field”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 上 (ue, “up, above; top”) + 野 (no, “area, field”).",
  "forms": [
    {
      "form": "上野",
      "ruby": [
        [
          "上",
          "うえ"
        ],
        [
          "野",
          "の"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ueno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ufeno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "うへの",
      "roman": "ufeno",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "うえの",
        "hhira": "うへの"
      },
      "expansion": "上(うえ)野(の) • (ueno) ^(←うへの (ufeno)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a plain with an upper stream"
      ],
      "id": "en-上野-ja-noun-135q-042",
      "links": [
        [
          "plain",
          "plain#Noun"
        ],
        [
          "upper",
          "upper"
        ],
        [
          "stream",
          "stream"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "上野"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "⟨kami₁tuke₂⟩"
      },
      "expansion": "⟨kami₁tuke₂⟩",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "nocap": "1",
        "sort": "こうずけ"
      },
      "expansion": "clipping",
      "name": "clipping"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "上毛野",
        "lit": "Upper Keno",
        "tr": "Kami₁tuke₂no₁ → Kamitsukeno"
      },
      "expansion": "Old Japanese 上毛野 (Kami₁tuke₂no₁ → Kamitsukeno, literally “Upper Keno”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "⟨kami₁tuke₂⟩ → */kamʲitukei̯/ → /kaũd͡zuke/ → /kɔːd͡zuke/ → /koːzuke/\nOriginally a clipping of Old Japanese 上毛野 (Kami₁tuke₂no₁ → Kamitsukeno, literally “Upper Keno”).",
  "forms": [
    {
      "form": "上野",
      "ruby": [
        [
          "上野",
          "こうずけ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Kōzuke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kauduke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かうづけ",
      "roman": "kauduke",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "こうずけ",
        "hhira": "かうづけ"
      },
      "expansion": "上野(こうずけ) • (Kōzuke) ^(←かうづけ (kauduke)?)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(Kōzuke-no-kuni): Kōzuke Province, an old province of Japan",
          "word": "上野国"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 24 46 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 41 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 29 41 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 21 42 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 40 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 21 42 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese words with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 14 73 3",
          "kind": "place",
          "langcode": "ja",
          "name": "Provinces of Japan",
          "orig": "ja:Provinces of Japan",
          "parents": [
            "Provinces",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 7 43 2",
          "kind": "place",
          "langcode": "ja",
          "name": "Tokyo",
          "orig": "ja:Tokyo",
          "parents": [
            "Japan",
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Short for 上野国 (Kōzuke-no-kuni): Kōzuke Province, an old province of Japan"
      ],
      "id": "en-上野-ja-name-ARDoyX0R",
      "links": [
        [
          "上野国",
          "上野国#Japanese"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "Shimotsuke",
          "ruby": [
            [
              "下野",
              "しもつけ"
            ]
          ],
          "word": "下野"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "上州"
        },
        {
          "word": "上毛"
        }
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:大辞林",
    "ja:大辞泉",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "上野"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese orthographic borrowings from Japanese",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms borrowed from Japanese",
    "Chinese terms derived from Japanese",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "ja:Provinces of Japan",
    "ja:Tokyo",
    "zh:Japan"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "ja",
        "3": "上野"
      },
      "expansion": "Orthographic borrowing from Japanese 上野",
      "name": "obor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 上野.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "上野",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ueno (Japanese place name, surname)"
      ],
      "links": [
        [
          "Ueno",
          "Ueno"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kōzuke (an old province of Japan)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Shàngyě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄧㄝˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shàngyě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Shàngyě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Shang⁴-yeh³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Shàng-yě"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shanqyee"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Шанъе"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Šanʺje"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    }
  ],
  "word": "上野"
}

{
  "categories": [
    "Japanese clippings",
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese terms derived from Old Japanese",
    "Japanese terms historically spelled with づ",
    "Japanese terms inherited from Old Japanese",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese words with multiple readings",
    "ja:Provinces of Japan",
    "ja:Tokyo"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Iga Ueno",
      "ruby": [
        [
          "伊",
          "い"
        ],
        [
          "賀",
          "が"
        ],
        [
          "上",
          "うえ"
        ],
        [
          "野",
          "の"
        ]
      ],
      "word": "伊賀上野"
    },
    {
      "roman": "Ueno Kōen",
      "ruby": [
        [
          "上",
          "うえ"
        ],
        [
          "野",
          "の"
        ],
        [
          "公",
          "こう"
        ],
        [
          "園",
          "えん"
        ]
      ],
      "word": "上野公園"
    },
    {
      "roman": "Ueno no u",
      "ruby": [
        [
          "上",
          "うえ"
        ],
        [
          "野",
          "の"
        ]
      ],
      "word": "上野のウ"
    },
    {
      "roman": "Ueno Hirokōji",
      "ruby": [
        [
          "上",
          "うえ"
        ],
        [
          "野",
          "の"
        ],
        [
          "広",
          "ひろ"
        ],
        [
          "小",
          "こう"
        ],
        [
          "路",
          "じ"
        ]
      ],
      "word": "上野広小路"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lang": "ja"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Ueno"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "上",
        "3": "野",
        "sort": "うえの",
        "t1": "up, above; top",
        "t2": "area, field",
        "tr1": "ue",
        "tr2": "no"
      },
      "expansion": "上 (ue, “up, above; top”) + 野 (no, “area, field”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 上 (ue, “up, above; top”) + 野 (no, “area, field”).",
  "forms": [
    {
      "form": "上野",
      "ruby": [
        [
          "上",
          "うえ"
        ],
        [
          "野",
          "の"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Ueno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ufeno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "うへの",
      "roman": "ufeno",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "うえの",
        "hhira": "うへの"
      },
      "expansion": "上(うえ)野(の) • (Ueno) ^(←うへの (ufeno)?)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a placename, such as that of a district in Taitō Ward, Tokyo"
      ],
      "links": [
        [
          "placename",
          "placename#English"
        ],
        [
          "district",
          "district"
        ],
        [
          "Ward",
          "ward#Noun"
        ],
        [
          "Tokyo",
          "Tokyo"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese surnames",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "上野"
}

{
  "categories": [
    "Japanese clippings",
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese terms derived from Old Japanese",
    "Japanese terms historically spelled with づ",
    "Japanese terms inherited from Old Japanese",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese words with multiple readings",
    "ja:Provinces of Japan",
    "ja:Tokyo"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lang": "ja"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Ueno"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "上",
        "3": "野",
        "sort": "うえの",
        "t1": "up, above; top",
        "t2": "area, field",
        "tr1": "ue",
        "tr2": "no"
      },
      "expansion": "上 (ue, “up, above; top”) + 野 (no, “area, field”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 上 (ue, “up, above; top”) + 野 (no, “area, field”).",
  "forms": [
    {
      "form": "上野",
      "ruby": [
        [
          "上",
          "うえ"
        ],
        [
          "野",
          "の"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ueno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ufeno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "うへの",
      "roman": "ufeno",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "うえの",
        "hhira": "うへの"
      },
      "expansion": "上(うえ)野(の) • (ueno) ^(←うへの (ufeno)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a plain with an upper stream"
      ],
      "links": [
        [
          "plain",
          "plain#Noun"
        ],
        [
          "upper",
          "upper"
        ],
        [
          "stream",
          "stream"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "上野"
}

{
  "categories": [
    "Japanese clippings",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese terms derived from Old Japanese",
    "Japanese terms historically spelled with づ",
    "Japanese terms inherited from Old Japanese",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese words with multiple readings",
    "ja:Provinces of Japan",
    "ja:Tokyo"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "⟨kami₁tuke₂⟩"
      },
      "expansion": "⟨kami₁tuke₂⟩",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "nocap": "1",
        "sort": "こうずけ"
      },
      "expansion": "clipping",
      "name": "clipping"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "上毛野",
        "lit": "Upper Keno",
        "tr": "Kami₁tuke₂no₁ → Kamitsukeno"
      },
      "expansion": "Old Japanese 上毛野 (Kami₁tuke₂no₁ → Kamitsukeno, literally “Upper Keno”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "⟨kami₁tuke₂⟩ → */kamʲitukei̯/ → /kaũd͡zuke/ → /kɔːd͡zuke/ → /koːzuke/\nOriginally a clipping of Old Japanese 上毛野 (Kami₁tuke₂no₁ → Kamitsukeno, literally “Upper Keno”).",
  "forms": [
    {
      "form": "上野",
      "ruby": [
        [
          "上野",
          "こうずけ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Kōzuke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kauduke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かうづけ",
      "roman": "kauduke",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "こうずけ",
        "hhira": "かうづけ"
      },
      "expansion": "上野(こうずけ) • (Kōzuke) ^(←かうづけ (kauduke)?)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "Shimotsuke",
      "ruby": [
        [
          "下野",
          "しもつけ"
        ]
      ],
      "word": "下野"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(Kōzuke-no-kuni): Kōzuke Province, an old province of Japan",
          "word": "上野国"
        }
      ],
      "categories": [
        "Japanese short forms",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "Short for 上野国 (Kōzuke-no-kuni): Kōzuke Province, an old province of Japan"
      ],
      "links": [
        [
          "上野国",
          "上野国#Japanese"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "上州"
        },
        {
          "word": "上毛"
        }
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:大辞林",
    "ja:大辞泉",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "上野"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.