See 三綱五常 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "三纲五常",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "三綱五常",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Confucianism",
"orig": "zh:Confucianism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Five",
"orig": "zh:Five",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Three",
"orig": "zh:Three",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the three essential relationships (between ruler and subject, father and son, and husband and wife) and five constant virtues (justice, politeness, wisdom, fidelity and benevolence)"
],
"id": "en-三綱五常-zh-phrase-EbCYJRj-",
"links": [
[
"Confucianism",
"Confucianism"
],
[
"three",
"three"
],
[
"essential",
"essential"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"five",
"five"
],
[
"constant",
"constant"
],
[
"virtue",
"virtue"
],
[
"justice",
"justice"
],
[
"politeness",
"politeness"
],
[
"wisdom",
"wisdom"
],
[
"fidelity",
"fidelity"
],
[
"benevolence",
"benevolence"
]
],
"qualifier": "Confucianism",
"raw_glosses": [
"(Confucianism) the three essential relationships (between ruler and subject, father and son, and husband and wife) and five constant virtues (justice, politeness, wisdom, fidelity and benevolence)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "gāngcháng",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "綱常"
},
{
"roman": "gāngcháng",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "纲常"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sāngāngwǔcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄍㄤ ㄨˇ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saam¹ gong¹ ng⁵ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sāngāngwǔcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄍㄤ ㄨˇ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sangangwǔcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "san¹-kang¹-wu³-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sān-gāng-wǔ-cháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sangangwuucharng"
},
{
"roman": "sanʹganʺučan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "саньганъучан"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ kɑŋ⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saam¹ gong¹ ng⁵ soeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sāam gōng ńgh sèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saam¹ gong¹ ng⁵ soeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sam¹ gong¹ ng⁵ sêng⁴"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵ ŋ̍¹³ sœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "三綱五常"
}
{
"forms": [
{
"form": "三綱五常",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"綱",
"こう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sankōgojō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さんこうごじょう"
},
"expansion": "三(さん)綱(こう)五(ご)常(じょう) • (sankōgojō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 4 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese yojijukugo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Confucianism",
"orig": "ja:Confucianism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the three fundamental bonds and five constant virtues"
],
"id": "en-三綱五常-ja-noun-Bzc~3uvT",
"links": [
[
"Confucianism",
"Confucianism"
]
],
"qualifier": "Confucianism",
"raw_glosses": [
"(Confucianism) the three fundamental bonds and five constant virtues"
],
"related": [
{
"english": "three bonds",
"roman": "sankō",
"ruby": [
[
"三綱",
"さんこう"
]
],
"translation": "three bonds",
"word": "三綱"
},
{
"roman": "gotoku",
"word": "五徳"
},
{
"english": "five virtues",
"roman": "gojō",
"translation": "five virtues",
"word": "五常"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sã̠ŋko̞ːɡo̞ʑo̞ː]"
}
],
"word": "三綱五常"
}
{
"forms": [
{
"form": "samgang'osang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "삼강오상",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "삼강오상"
},
"expansion": "三綱五常 • (samgang'osang) (hangeul 삼강오상)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "three fundamental bonds and five constant virtues",
"word": "삼강오상"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 삼강오상 (“three fundamental bonds and five constant virtues”)"
],
"id": "en-三綱五常-ko-noun-pB8l8wwc",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"삼강오상",
"삼강오상#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "三綱五常"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "三綱五常",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "三綱五常",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tam cương ngũ thường (“three fundamental bonds and five constant virtues”)"
],
"id": "en-三綱五常-vi-noun-jIGbYYit",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tam cương ngũ thường",
"tam cương ngũ thường#Vietnamese:_三綱五常"
]
]
}
],
"word": "三綱五常"
}
{
"forms": [
{
"form": "三纲五常",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "三綱五常",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese idioms",
"Cantonese lemmas",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 三",
"Chinese terms spelled with 五",
"Chinese terms spelled with 常",
"Chinese terms spelled with 綱",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Confucianism",
"zh:Five",
"zh:Three"
],
"glosses": [
"the three essential relationships (between ruler and subject, father and son, and husband and wife) and five constant virtues (justice, politeness, wisdom, fidelity and benevolence)"
],
"links": [
[
"Confucianism",
"Confucianism"
],
[
"three",
"three"
],
[
"essential",
"essential"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"five",
"five"
],
[
"constant",
"constant"
],
[
"virtue",
"virtue"
],
[
"justice",
"justice"
],
[
"politeness",
"politeness"
],
[
"wisdom",
"wisdom"
],
[
"fidelity",
"fidelity"
],
[
"benevolence",
"benevolence"
]
],
"qualifier": "Confucianism",
"raw_glosses": [
"(Confucianism) the three essential relationships (between ruler and subject, father and son, and husband and wife) and five constant virtues (justice, politeness, wisdom, fidelity and benevolence)"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sāngāngwǔcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄍㄤ ㄨˇ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saam¹ gong¹ ng⁵ soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sāngāngwǔcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄍㄤ ㄨˇ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sangangwǔcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "san¹-kang¹-wu³-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sān-gāng-wǔ-cháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sangangwuucharng"
},
{
"roman": "sanʹganʺučan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "саньганъучан"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ kɑŋ⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saam¹ gong¹ ng⁵ soeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sāam gōng ńgh sèuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saam¹ gong¹ ng⁵ soeng⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sam¹ gong¹ ng⁵ sêng⁴"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵ ŋ̍¹³ sœːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gāngcháng",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "綱常"
},
{
"roman": "gāngcháng",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "纲常"
}
],
"word": "三綱五常"
}
{
"forms": [
{
"form": "三綱五常",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"綱",
"こう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sankōgojō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さんこうごじょう"
},
"expansion": "三(さん)綱(こう)五(ご)常(じょう) • (sankōgojō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "three bonds",
"roman": "sankō",
"ruby": [
[
"三綱",
"さんこう"
]
],
"translation": "three bonds",
"word": "三綱"
},
{
"roman": "gotoku",
"word": "五徳"
},
{
"english": "five virtues",
"roman": "gojō",
"translation": "five virtues",
"word": "五常"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 4 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese yojijukugo",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Confucianism"
],
"glosses": [
"the three fundamental bonds and five constant virtues"
],
"links": [
[
"Confucianism",
"Confucianism"
]
],
"qualifier": "Confucianism",
"raw_glosses": [
"(Confucianism) the three fundamental bonds and five constant virtues"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sã̠ŋko̞ːɡo̞ʑo̞ː]"
}
],
"word": "三綱五常"
}
{
"forms": [
{
"form": "samgang'osang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "삼강오상",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "삼강오상"
},
"expansion": "三綱五常 • (samgang'osang) (hangeul 삼강오상)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "three fundamental bonds and five constant virtues",
"word": "삼강오상"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 삼강오상 (“three fundamental bonds and five constant virtues”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"삼강오상",
"삼강오상#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "三綱五常"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "三綱五常",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "三綱五常",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tam cương ngũ thường (“three fundamental bonds and five constant virtues”)"
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tam cương ngũ thường",
"tam cương ngũ thường#Vietnamese:_三綱五常"
]
]
}
],
"word": "三綱五常"
}
Download raw JSONL data for 三綱五常 meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"三綱五常"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "三綱五常",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.