See 一本気 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "一本気",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"気",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ippongi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "一本氣",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いっぽんぎ"
},
"expansion": "一(いっ)本(ぽん)気(ぎ) • (ippongi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 73 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 58 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 69 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 68 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 69 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 82 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with rendaku",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 89 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 92 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"english": "Regarding the purity of yomo no aka, it is not diluted with one drop of watery low-grade sake",
"ref": "c. 1787, Ōta Nanpo, Yomo no aka:",
"roman": "Yomo no aka no ippongi ni shite, karinimo mizukusaki dasake o majihezu",
"ruby": [
[
"四",
"よ"
],
[
"方",
"も"
],
[
"赤",
"あか"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"気",
"ぎ"
],
[
"水",
"みず"
],
[
"駄",
"だ"
],
[
"酒",
"さけ"
]
],
"text": "四方の赤の一本気にして、かりにも水くさき駄酒をまじへず",
"translation": "Regarding the purity of yomo no aka, it is not diluted with one drop of watery low-grade sake",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"state of being unadulterated, pure"
],
"id": "en-一本気-ja-noun-~h0fOR1V",
"links": [
[
"unadulterated",
"unadulterated"
],
[
"pure",
"pure"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) state of being unadulterated, pure"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"a single-minded person; an earnest disposition"
],
"id": "en-一本気-ja-noun-bCdRZ5dQ",
"links": [
[
"single-minded",
"single-minded"
],
[
"earnest",
"earnest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ip̚põ̞ŋʲɡʲi]"
}
],
"word": "一本気"
}
{
"forms": [
{
"form": "一本気",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"気",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ippongi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "一本気な",
"roman": "ippongi na",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"気",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "一本気に",
"roman": "ippongi ni",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"気",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "一本氣",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いっぽんぎ",
"infl": "na"
},
"expansion": "一(いっ)本(ぽん)気(ぎ) • (ippongi) -na (adnominal 一(いっ)本(ぽん)気(ぎ)な (ippongi na), adverbial 一(いっ)本(ぽん)気(ぎ)に (ippongi ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 22 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 25 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
25
]
],
"english": "There was a single-minded aspect to him, and he tended to set himself to things wholeheartedly.",
"ref": "1978, Inamura Hiroshi, Kodomo no jisatsu [Suicide of children], page 62:",
"roman": "Totemo ippongi na tokoro ga ari, ichizu ni omoikonde kōdō shigachi datta.",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"気",
"ぎ"
],
[
"思",
"おも"
],
[
"込",
"こ"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"text": "とても一本気なところがあり、いちずに思い込んで行動しがちだった。",
"translation": "There was a single-minded aspect to him, and he tended to set himself to things wholeheartedly.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"single-minded, earnest, genuine"
],
"id": "en-一本気-ja-adj-RmKv6sPH",
"links": [
[
"single-minded",
"single-minded"
],
[
"earnest",
"earnest"
],
[
"genuine",
"genuine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ip̚põ̞ŋʲɡʲi]"
}
],
"word": "一本気"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with 一 read as いち",
"Japanese terms spelled with 本 read as ほん",
"Japanese terms spelled with 気 read as き",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "一本気",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"気",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ippongi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "一本氣",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いっぽんぎ"
},
"expansion": "一(いっ)本(ぽん)気(ぎ) • (ippongi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"english": "Regarding the purity of yomo no aka, it is not diluted with one drop of watery low-grade sake",
"ref": "c. 1787, Ōta Nanpo, Yomo no aka:",
"roman": "Yomo no aka no ippongi ni shite, karinimo mizukusaki dasake o majihezu",
"ruby": [
[
"四",
"よ"
],
[
"方",
"も"
],
[
"赤",
"あか"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"気",
"ぎ"
],
[
"水",
"みず"
],
[
"駄",
"だ"
],
[
"酒",
"さけ"
]
],
"text": "四方の赤の一本気にして、かりにも水くさき駄酒をまじへず",
"translation": "Regarding the purity of yomo no aka, it is not diluted with one drop of watery low-grade sake",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"state of being unadulterated, pure"
],
"links": [
[
"unadulterated",
"unadulterated"
],
[
"pure",
"pure"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) state of being unadulterated, pure"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"a single-minded person; an earnest disposition"
],
"links": [
[
"single-minded",
"single-minded"
],
[
"earnest",
"earnest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ip̚põ̞ŋʲɡʲi]"
}
],
"word": "一本気"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with 一 read as いち",
"Japanese terms spelled with 本 read as ほん",
"Japanese terms spelled with 気 read as き",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "一本気",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"気",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ippongi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "一本気な",
"roman": "ippongi na",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"気",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "一本気に",
"roman": "ippongi ni",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"気",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "一本氣",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いっぽんぎ",
"infl": "na"
},
"expansion": "一(いっ)本(ぽん)気(ぎ) • (ippongi) -na (adnominal 一(いっ)本(ぽん)気(ぎ)な (ippongi na), adverbial 一(いっ)本(ぽん)気(ぎ)に (ippongi ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
25
]
],
"english": "There was a single-minded aspect to him, and he tended to set himself to things wholeheartedly.",
"ref": "1978, Inamura Hiroshi, Kodomo no jisatsu [Suicide of children], page 62:",
"roman": "Totemo ippongi na tokoro ga ari, ichizu ni omoikonde kōdō shigachi datta.",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"気",
"ぎ"
],
[
"思",
"おも"
],
[
"込",
"こ"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"text": "とても一本気なところがあり、いちずに思い込んで行動しがちだった。",
"translation": "There was a single-minded aspect to him, and he tended to set himself to things wholeheartedly.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"single-minded, earnest, genuine"
],
"links": [
[
"single-minded",
"single-minded"
],
[
"earnest",
"earnest"
],
[
"genuine",
"genuine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ip̚põ̞ŋʲɡʲi]"
}
],
"word": "一本気"
}
Download raw JSONL data for 一本気 meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.