See リモートワーク on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "remote work",
"sort": "りもーとわーく"
},
"expansion": "Borrowed from English remote work",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "リモート",
"3": "ワーク"
},
"expansion": "リモート + ワーク",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English remote work (リモート + ワーク).",
"forms": [
{
"form": "rimōto wāku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "リモート ワーク"
},
"expansion": "リモートワーク • (rimōto wāku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Business",
"orig": "ja:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Remote work is a work arrangement that allows employees to work from different locations than the company office, employees are free to work from wherever they want.",
"roman": "Rimōto-wāku toha, jū-gyō-in ga kaisha no ofisu igai no basho de hataraku koto o kyoka suru kinmu-keitai de-ari, jū-gyō-in wa sukina basho de jiyū-ni hataraku koto ga deki-masu.",
"ruby": [
[
"従業員",
"じゅうぎょういん"
],
[
"会社",
"かいしゃ"
],
[
"以外",
"いがい"
],
[
"場所",
"ばしょ"
],
[
"働",
"はたら"
],
[
"許可",
"きょか"
],
[
"勤務形態",
"きんむけいたい"
],
[
"従業員",
"じゅうぎょういん"
],
[
"好",
"す"
],
[
"場所",
"ばしょ"
],
[
"自由",
"じゆう"
],
[
"働",
"はたら"
]
],
"text": "リモートワークとは、従業員が会社のオフィス以外の場所で働くことを許可する勤務形態であり、従業員は好きな場所で自由に働くことができます。",
"type": "example"
},
{
"english": "What is the difference between remote work, working from home, and teleworking?",
"roman": "Rimōto-wāku to zaitaku-kinmu to tere-wāku no chigai wa nan desu-ka.",
"ruby": [
[
"在宅勤務",
"ざいたくきんむ"
],
[
"違",
"ちが"
],
[
"何",
"なん"
]
],
"text": "リモートワークと在宅勤務とテレワークの違いは何ですか。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"remote work, working remotely"
],
"id": "en-リモートワーク-ja-noun-Y4ifTjuP",
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"remote work",
"remote work"
],
[
"remotely",
"remotely"
]
],
"raw_glosses": [
"(business) remote work, working remotely"
],
"related": [
{
"english": "telework, telecommuting",
"roman": "tere wāku",
"word": "テレワーク"
},
{
"english": "working from home, WFH",
"roman": "zaitaku-kinmu",
"ruby": [
[
"在宅勤務",
"ざいたくきんむ"
]
],
"word": "在宅勤務"
},
{
"english": "working from home, WFH",
"roman": "zaitaku wāku",
"ruby": [
[
"在宅",
"ざいたく"
]
],
"word": "在宅ワーク"
},
{
"english": "hybrid working",
"roman": "haiburiddo wāku",
"word": "ハイブリッドワーク"
},
{
"english": "work-style reform",
"roman": "hataraki-kata-kaikaku",
"ruby": [
[
"働",
"はたら"
],
[
"方改革",
"かたかいかく"
]
],
"word": "働き方改革"
}
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾʲimo̞ːto̞ β̞a̠ːkɯ̟]"
}
],
"word": "リモートワーク"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "remote work",
"sort": "りもーとわーく"
},
"expansion": "Borrowed from English remote work",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "リモート",
"3": "ワーク"
},
"expansion": "リモート + ワーク",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English remote work (リモート + ワーク).",
"forms": [
{
"form": "rimōto wāku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "リモート ワーク"
},
"expansion": "リモートワーク • (rimōto wāku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "telework, telecommuting",
"roman": "tere wāku",
"word": "テレワーク"
},
{
"english": "working from home, WFH",
"roman": "zaitaku-kinmu",
"ruby": [
[
"在宅勤務",
"ざいたくきんむ"
]
],
"word": "在宅勤務"
},
{
"english": "working from home, WFH",
"roman": "zaitaku wāku",
"ruby": [
[
"在宅",
"ざいたく"
]
],
"word": "在宅ワーク"
},
{
"english": "hybrid working",
"roman": "haiburiddo wāku",
"word": "ハイブリッドワーク"
},
{
"english": "work-style reform",
"roman": "hataraki-kata-kaikaku",
"ruby": [
[
"働",
"はたら"
],
[
"方改革",
"かたかいかく"
]
],
"word": "働き方改革"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ワ",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Business"
],
"examples": [
{
"english": "Remote work is a work arrangement that allows employees to work from different locations than the company office, employees are free to work from wherever they want.",
"roman": "Rimōto-wāku toha, jū-gyō-in ga kaisha no ofisu igai no basho de hataraku koto o kyoka suru kinmu-keitai de-ari, jū-gyō-in wa sukina basho de jiyū-ni hataraku koto ga deki-masu.",
"ruby": [
[
"従業員",
"じゅうぎょういん"
],
[
"会社",
"かいしゃ"
],
[
"以外",
"いがい"
],
[
"場所",
"ばしょ"
],
[
"働",
"はたら"
],
[
"許可",
"きょか"
],
[
"勤務形態",
"きんむけいたい"
],
[
"従業員",
"じゅうぎょういん"
],
[
"好",
"す"
],
[
"場所",
"ばしょ"
],
[
"自由",
"じゆう"
],
[
"働",
"はたら"
]
],
"text": "リモートワークとは、従業員が会社のオフィス以外の場所で働くことを許可する勤務形態であり、従業員は好きな場所で自由に働くことができます。",
"type": "example"
},
{
"english": "What is the difference between remote work, working from home, and teleworking?",
"roman": "Rimōto-wāku to zaitaku-kinmu to tere-wāku no chigai wa nan desu-ka.",
"ruby": [
[
"在宅勤務",
"ざいたくきんむ"
],
[
"違",
"ちが"
],
[
"何",
"なん"
]
],
"text": "リモートワークと在宅勤務とテレワークの違いは何ですか。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"remote work, working remotely"
],
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"remote work",
"remote work"
],
[
"remotely",
"remotely"
]
],
"raw_glosses": [
"(business) remote work, working remotely"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾʲimo̞ːto̞ β̞a̠ːkɯ̟]"
}
],
"word": "リモートワーク"
}
Download raw JSONL data for リモートワーク meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.