See ラディッシュ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "radish"
},
"expansion": "English radish",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English radish. Attested from the 1910s.",
"forms": [
{
"form": "radisshu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ラディッシュ • (radisshu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "大根"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "rad'ish (radisshu) [n.] (Western) red daikon.]",
"ref": "[1915, Saito Hidesaburō, Jukugo honi Ei-Wa chūjiten [Saito's Idiomological English-Japanese Dictionary], page 1064:",
"roman": "RAd'ish (radisshu)【mei】(seiyō) akadaikon.",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"西",
"せい"
],
[
"洋",
"よう"
],
[
"赤",
"あか"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"根",
"こん"
]
],
"text": "Rad'ish (ラディッシュ)【名】(西洋)赤大根。",
"type": "quote"
},
{
"english": "3. Cut the trimmed radishes into thin slices, sprinkle with salt, and when wilted rinse and pat dry.",
"ref": "1985, Sen Sumiko, Kyō no obanzai [Kyoto side dishes], page 8:",
"roman": "San Radisshu wa koguchi kara usugiri ni shi, shio o furi, shinnari shitara mizuarai shi, mizuke o kiru.",
"ruby": [
[
"③",
"さん"
],
[
"小",
"こ"
],
[
"口",
"ぐち"
],
[
"薄",
"うす"
],
[
"切",
"ぎ"
],
[
"塩",
"しお"
],
[
"水",
"みず"
],
[
"洗",
"あら"
],
[
"水",
"みず"
],
[
"気",
"け"
],
[
"切",
"き"
]
],
"text": "③ラディッシュは小口から薄切りにし、塩をふり、しんなりしたら水洗いし、水気を切る。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"radish, Raphanus sativus, especially small cultivars"
],
"id": "en-ラディッシュ-ja-noun-FT-A~-R4",
"links": [
[
"radish",
"radish"
],
[
"Raphanus sativus",
"Raphanus sativus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "二十日大根"
},
{
"word": "赤蕪"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾa̠dʲiɕːɨ]"
}
],
"word": "ラディッシュ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "radish"
},
"expansion": "English radish",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English radish. Attested from the 1910s.",
"forms": [
{
"form": "radisshu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ラディッシュ • (radisshu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "大根"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with シュ",
"Japanese terms spelled with ディ",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "rad'ish (radisshu) [n.] (Western) red daikon.]",
"ref": "[1915, Saito Hidesaburō, Jukugo honi Ei-Wa chūjiten [Saito's Idiomological English-Japanese Dictionary], page 1064:",
"roman": "RAd'ish (radisshu)【mei】(seiyō) akadaikon.",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"西",
"せい"
],
[
"洋",
"よう"
],
[
"赤",
"あか"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"根",
"こん"
]
],
"text": "Rad'ish (ラディッシュ)【名】(西洋)赤大根。",
"type": "quote"
},
{
"english": "3. Cut the trimmed radishes into thin slices, sprinkle with salt, and when wilted rinse and pat dry.",
"ref": "1985, Sen Sumiko, Kyō no obanzai [Kyoto side dishes], page 8:",
"roman": "San Radisshu wa koguchi kara usugiri ni shi, shio o furi, shinnari shitara mizuarai shi, mizuke o kiru.",
"ruby": [
[
"③",
"さん"
],
[
"小",
"こ"
],
[
"口",
"ぐち"
],
[
"薄",
"うす"
],
[
"切",
"ぎ"
],
[
"塩",
"しお"
],
[
"水",
"みず"
],
[
"洗",
"あら"
],
[
"水",
"みず"
],
[
"気",
"け"
],
[
"切",
"き"
]
],
"text": "③ラディッシュは小口から薄切りにし、塩をふり、しんなりしたら水洗いし、水気を切る。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"radish, Raphanus sativus, especially small cultivars"
],
"links": [
[
"radish",
"radish"
],
[
"Raphanus sativus",
"Raphanus sativus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "二十日大根"
},
{
"word": "赤蕪"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾa̠dʲiɕːɨ]"
}
],
"word": "ラディッシュ"
}
Download raw JSONL data for ラディッシュ meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ラディッシュ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ラディッシュ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.