See ナガサキ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Nagasaki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "ナガサキ • (Nagasaki)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Nuclear warfare",
"orig": "ja:Nuclear warfare",
"parents": [
"War",
"Weapons",
"Conflict",
"Military",
"Violence",
"Hunting",
"Tools",
"Human behaviour",
"Society",
"Human activity",
"Technology",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The thick, black-covered book describes the horrific experience of Nagasaki, etched in the mind of a 15-year-old schoolgirl on August 9, 74 years ago.",
"ref": "2019 August 5, “「最後の被爆者」決意 姉が見たナガサキ語る つなぐ～胎内被爆者の74年（1） [Determined to be ‘the Last Hibakusha’: He Told Nagasaki His Sister Saw: Passing on: 74 years of the Hibakusha in utero (1)]”, in Nishinippon Shimbun:",
"roman": "Kuro-byōshi no buatsui hon ni wa, nanajūyo-nen mae no hachigatsu kokonoka, jūgo-sai no jogakusei ga nōri ni kizanda Nagasaki de no seisan na taiken ga shirusarete ita.",
"ruby": [
[
"黒",
"くろ"
],
[
"表",
"びょう"
],
[
"紙",
"し"
],
[
"分",
"ぶ"
],
[
"厚",
"あつ"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"74",
"ななじゅうよ"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"8",
"はち"
],
[
"月",
"がつ"
],
[
"9",
"ここの"
],
[
"日",
"か"
],
[
"15",
"じゅうご"
],
[
"歳",
"さい"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"脳",
"のう"
],
[
"裏",
"り"
],
[
"刻",
"きざ"
],
[
"凄",
"せい"
],
[
"惨",
"さん"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"験",
"けん"
],
[
"記",
"しる"
]
],
"text": "黒表紙の分厚い本には、74年前の8月9日、15歳の女学生が脳裏に刻んだナガサキでの凄惨な体験が記されていた。",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(Nagasaki): Nagasaki, especially as a site of atomic bombing",
"word": "長崎"
}
],
"glosses": [
"Katakana form of 長崎 (Nagasaki): Nagasaki, especially as a site of atomic bombing"
],
"id": "en-ナガサキ-ja-name-3Vze-mXq",
"links": [
[
"Katakana",
"片仮名#Japanese"
],
[
"長崎",
"長崎#Japanese"
],
[
"Nagasaki",
"Nagasaki"
],
[
"site",
"site"
],
[
"atomic bomb",
"atomic bomb"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Katakana form of 長崎 (Nagasaki): Nagasaki, especially as a site of atomic bombing"
],
"related": [
{
"english": "Hiroshima",
"word": "ヒロシマ"
}
],
"tags": [
"form-of",
"historical",
"katakana"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ナガサキ"
},
{
"ipa": "[na̠ɡa̠sa̠kʲi]"
}
],
"word": "ナガサキ"
}
{
"forms": [
{
"form": "Nagasaki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "ナガサキ • (Nagasaki)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "Hiroshima",
"word": "ヒロシマ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Nuclear warfare"
],
"examples": [
{
"english": "The thick, black-covered book describes the horrific experience of Nagasaki, etched in the mind of a 15-year-old schoolgirl on August 9, 74 years ago.",
"ref": "2019 August 5, “「最後の被爆者」決意 姉が見たナガサキ語る つなぐ～胎内被爆者の74年（1） [Determined to be ‘the Last Hibakusha’: He Told Nagasaki His Sister Saw: Passing on: 74 years of the Hibakusha in utero (1)]”, in Nishinippon Shimbun:",
"roman": "Kuro-byōshi no buatsui hon ni wa, nanajūyo-nen mae no hachigatsu kokonoka, jūgo-sai no jogakusei ga nōri ni kizanda Nagasaki de no seisan na taiken ga shirusarete ita.",
"ruby": [
[
"黒",
"くろ"
],
[
"表",
"びょう"
],
[
"紙",
"し"
],
[
"分",
"ぶ"
],
[
"厚",
"あつ"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"74",
"ななじゅうよ"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"8",
"はち"
],
[
"月",
"がつ"
],
[
"9",
"ここの"
],
[
"日",
"か"
],
[
"15",
"じゅうご"
],
[
"歳",
"さい"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"脳",
"のう"
],
[
"裏",
"り"
],
[
"刻",
"きざ"
],
[
"凄",
"せい"
],
[
"惨",
"さん"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"験",
"けん"
],
[
"記",
"しる"
]
],
"text": "黒表紙の分厚い本には、74年前の8月9日、15歳の女学生が脳裏に刻んだナガサキでの凄惨な体験が記されていた。",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(Nagasaki): Nagasaki, especially as a site of atomic bombing",
"word": "長崎"
}
],
"glosses": [
"Katakana form of 長崎 (Nagasaki): Nagasaki, especially as a site of atomic bombing"
],
"links": [
[
"Katakana",
"片仮名#Japanese"
],
[
"長崎",
"長崎#Japanese"
],
[
"Nagasaki",
"Nagasaki"
],
[
"site",
"site"
],
[
"atomic bomb",
"atomic bomb"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Katakana form of 長崎 (Nagasaki): Nagasaki, especially as a site of atomic bombing"
],
"tags": [
"form-of",
"historical",
"katakana"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ナガサキ"
},
{
"ipa": "[na̠ɡa̠sa̠kʲi]"
}
],
"word": "ナガサキ"
}
Download raw JSONL data for ナガサキ meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ナガサキ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "ナガサキ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.