See イコール on Wiktionary
Download JSON data for イコール meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "equal"
},
"expansion": "English equal",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English equal.\nFirst cited to a text from 1901.",
"forms": [
{
"form": "ikōru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "イコールな",
"roman": "ikōru na na",
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "イコールに",
"roman": "ikōru ni ni",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "na"
},
"expansion": "イコール • (ikōru) -na (adnominal イコールな (ikōru na na), adverbial イコールに (ikōru ni ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 51 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 50 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 50 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 50 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "These phenomena are in an equivalent relationship.",
"roman": "Korera no genshō wa ikōru na kankei ni arimasu.",
"ruby": [
[
"現",
"げん"
],
[
"象",
"しょう"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"係",
"けい"
]
],
"text": "これらの現象はイコールな関係にあります。"
},
{
"english": "they meet in an equal relationship to each other",
"roman": "otagai ni ikōru na kankei de mukiau",
"ruby": [
[
"互",
"たが"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"係",
"けい"
],
[
"向",
"む"
],
[
"合",
"あ"
]
],
"text": "お互いにイコールな関係で向き合う"
},
{
"english": "being able to get by and being okay are not the same",
"roman": "gaman dekiru to daijōbu wa ikōru ja nai",
"ruby": [
[
"我",
"が"
],
[
"慢",
"まん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"丈",
"じょう"
],
[
"夫",
"ぶ"
]
],
"text": "我慢できると大丈夫はイコールじゃない"
}
],
"glosses": [
"equal, equivalent, the same"
],
"id": "en-イコール-ja-adj-wDeAVAFl",
"links": [
[
"equal",
"equal"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
],
[
"same",
"same"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "equivalent",
"word": "等しい"
},
{
"english": "same",
"word": "同じ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "イコール"
},
{
"ipa": "[iko̞ːɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "イコール"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "equal"
},
"expansion": "English equal",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English equal.\nFirst cited to a text from 1901.",
"forms": [
{
"form": "ikōru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "イコール • (ikōru)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 51 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 58 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 50 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 50 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 56 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 50 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the equals sign, ="
],
"id": "en-イコール-ja-noun-uD6CHJ-R",
"links": [
[
"equals sign",
"equals sign"
],
[
"=",
"="
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "イコール"
},
{
"ipa": "[iko̞ːɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "イコール"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "equal"
},
"expansion": "English equal",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English equal.\nFirst cited to a text from 1901.",
"forms": [
{
"form": "ikōru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "particle"
},
"expansion": "イコール • (ikōru)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "○○って、イコール☆☆でしょ。\n○○ Tte, ikōru ☆☆ desho.\n○○ is equal to ☆☆, right?",
"type": "example"
},
{
"english": "college student whose history of not having a boyfriend is equal to their age",
"roman": "kareshi inai reki ikōru nenrei no daigakusei",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"氏",
"し"
],
[
"歴",
"れき"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"齢",
"れい"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"生",
"せい"
]
],
"text": "彼氏いない歴イコール年齢の大学生"
},
{
"english": "the belief that crying entails being a weakling",
"roman": "naku ikōru yowai to iu kangae-kata",
"ruby": [
[
"泣",
"な"
],
[
"弱",
"よわ"
],
[
"考",
"かんが"
],
[
"方",
"かた"
]
],
"text": "泣くイコール弱いという考え方"
},
{
"english": "Don't you think it's a mistake in the first place to believe that this kind of \"you\" that you didn't even hope for equals \"having all your worries cleared away\"?",
"ref": "2009, 石原加受子, 「つい悩んでしまう」がなくなるコツ, すばる舎, page ?",
"roman": "Somosomo, konna nozonde mo inai jibun ni naru koto ga, ikōru “nayami ga kaishō shita jōtai” to omoikonde iru koto ga, machigatte iru to omoimasen ka?",
"ruby": [
[
"望",
"のぞ"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"悩",
"なや"
],
[
"解",
"かい"
],
[
"消",
"しょう"
],
[
"状",
"じょう"
],
[
"態",
"たい"
],
[
"思",
"おも"
],
[
"込",
"こ"
],
[
"間",
"ま"
],
[
"違",
"ちが"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "そもそも、こんな望んでもいない自分になることが、イコール「悩みが解消した状態」と思い込んでいることが、間違っていると思いませんか？"
}
],
"glosses": [
"equals, is equal to, is equivalent to, entails"
],
"id": "en-イコール-ja-particle-4m1IAwRM",
"links": [
[
"equals",
"equals"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
],
[
"entails",
"entails"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) equals, is equal to, is equivalent to, entails"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "イコール"
},
{
"ipa": "[iko̞ːɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "イコール"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese particles",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "equal"
},
"expansion": "English equal",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English equal.\nFirst cited to a text from 1901.",
"forms": [
{
"form": "ikōru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "イコールな",
"roman": "ikōru na na",
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "イコールに",
"roman": "ikōru ni ni",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "na"
},
"expansion": "イコール • (ikōru) -na (adnominal イコールな (ikōru na na), adverbial イコールに (ikōru ni ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "These phenomena are in an equivalent relationship.",
"roman": "Korera no genshō wa ikōru na kankei ni arimasu.",
"ruby": [
[
"現",
"げん"
],
[
"象",
"しょう"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"係",
"けい"
]
],
"text": "これらの現象はイコールな関係にあります。"
},
{
"english": "they meet in an equal relationship to each other",
"roman": "otagai ni ikōru na kankei de mukiau",
"ruby": [
[
"互",
"たが"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"係",
"けい"
],
[
"向",
"む"
],
[
"合",
"あ"
]
],
"text": "お互いにイコールな関係で向き合う"
},
{
"english": "being able to get by and being okay are not the same",
"roman": "gaman dekiru to daijōbu wa ikōru ja nai",
"ruby": [
[
"我",
"が"
],
[
"慢",
"まん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"丈",
"じょう"
],
[
"夫",
"ぶ"
]
],
"text": "我慢できると大丈夫はイコールじゃない"
}
],
"glosses": [
"equal, equivalent, the same"
],
"links": [
[
"equal",
"equal"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
],
[
"same",
"same"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "equivalent",
"word": "等しい"
},
{
"english": "same",
"word": "同じ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "イコール"
},
{
"ipa": "[iko̞ːɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "イコール"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese particles",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "equal"
},
"expansion": "English equal",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English equal.\nFirst cited to a text from 1901.",
"forms": [
{
"form": "ikōru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "イコール • (ikōru)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the equals sign, ="
],
"links": [
[
"equals sign",
"equals sign"
],
[
"=",
"="
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "イコール"
},
{
"ipa": "[iko̞ːɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "イコール"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese particles",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "equal"
},
"expansion": "English equal",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English equal.\nFirst cited to a text from 1901.",
"forms": [
{
"form": "ikōru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "particle"
},
"expansion": "イコール • (ikōru)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese informal terms",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "○○って、イコール☆☆でしょ。\n○○ Tte, ikōru ☆☆ desho.\n○○ is equal to ☆☆, right?",
"type": "example"
},
{
"english": "college student whose history of not having a boyfriend is equal to their age",
"roman": "kareshi inai reki ikōru nenrei no daigakusei",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"氏",
"し"
],
[
"歴",
"れき"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"齢",
"れい"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"生",
"せい"
]
],
"text": "彼氏いない歴イコール年齢の大学生"
},
{
"english": "the belief that crying entails being a weakling",
"roman": "naku ikōru yowai to iu kangae-kata",
"ruby": [
[
"泣",
"な"
],
[
"弱",
"よわ"
],
[
"考",
"かんが"
],
[
"方",
"かた"
]
],
"text": "泣くイコール弱いという考え方"
},
{
"english": "Don't you think it's a mistake in the first place to believe that this kind of \"you\" that you didn't even hope for equals \"having all your worries cleared away\"?",
"ref": "2009, 石原加受子, 「つい悩んでしまう」がなくなるコツ, すばる舎, page ?",
"roman": "Somosomo, konna nozonde mo inai jibun ni naru koto ga, ikōru “nayami ga kaishō shita jōtai” to omoikonde iru koto ga, machigatte iru to omoimasen ka?",
"ruby": [
[
"望",
"のぞ"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"悩",
"なや"
],
[
"解",
"かい"
],
[
"消",
"しょう"
],
[
"状",
"じょう"
],
[
"態",
"たい"
],
[
"思",
"おも"
],
[
"込",
"こ"
],
[
"間",
"ま"
],
[
"違",
"ちが"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "そもそも、こんな望んでもいない自分になることが、イコール「悩みが解消した状態」と思い込んでいることが、間違っていると思いませんか？"
}
],
"glosses": [
"equals, is equal to, is equivalent to, entails"
],
"links": [
[
"equals",
"equals"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
],
[
"entails",
"entails"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) equals, is equal to, is equivalent to, entails"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "イコール"
},
{
"ipa": "[iko̞ːɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "イコール"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"イコール"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "イコール",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"イコール"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "イコール",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"イコール"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "particle",
"title": "イコール",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.