See らしい on Wiktionary
Download JSON data for らしい meaning in All languages combined (12.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "-rashii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "らしく",
"roman": "-rashiku",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "らしかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "-rashikaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "らしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "-rashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "らしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "-rashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "らしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "-rashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "らしけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "-rashikere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "らしかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "-rashikare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "らしくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "-rashiku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "らしかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "-rashikatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "らしくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "-rashiku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "らしいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "-rashii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "らしくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "-rashiku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "らしかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "-rashikatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "らしくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "-rashiku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "らしくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "-rashikute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "らしければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "-rashikereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "らしかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "-rashikattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "らしかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "-rashikarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "らしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "-rashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "らしさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "-rashisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "らしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "らしから",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "-rasiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "-rasikara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "らしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "らしかり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "-rasiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "-rasikari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "らし",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "-rasi",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "らしき",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "らしかる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "-rasiki",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "-rasikaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "らしけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "-rasikere",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "らしかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "-rasikare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "らしからず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "-rasikarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "らしけれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "-rasikeredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "らしければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "-rasikereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "らしくば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "-rasikuba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "らしかりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "-rasikariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "らしかりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "-rasikarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "らしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "-rasiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "らし.い",
"infl": "i"
},
"expansion": "らしい • (-rashii) -i (adverbial らしく (-rashiku))",
"name": "ja-pos"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "-らし",
"lemma": "らし",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "-ら",
"2": "adj-shiku",
"3": "-ら"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 39 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 14 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
],
[
"男",
"おとこ"
]
],
"text": "男 (otoko, “man”) - 男らしい (otokorashii, “manly”)"
},
{
"ruby": [
[
"汚",
"きたな"
],
[
"汚",
"きたな"
]
],
"text": "汚い (kitanai, “dirty”) - 汚らしい (kitanarashii, “looking dirty”)"
},
{
"english": "Despite the fact that I planned to act like an adult, I ended up making a big ruckus.",
"roman": "Otonarashiku suru tsumori datta no ni, ōsawagi shite shimatta.",
"ruby": [
[
"大人",
"おとな"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"騒",
"さわ"
]
],
"text": "大人らしくするつもりだったのに、大騒ぎしてしまった。"
},
{
"english": "It’s nice to have you be ladylike every once in a while. But it’s much better to have you be yourself every time you think about Ruri!",
"ref": "2003 September 22, Akinobu Uraku, “第63話 幼い記憶”, in 東京アンダーグラウンド, volume 11 (fiction), Square Enix, pages 109–110",
"roman": "Tama ni wa onna no ko rashii o-mae mo ii kedo Ruri no koto kangaeteru o-mae ga ichiban o-mae rashii to omotte na!",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"幼",
"おさな"
],
[
"記",
"き"
],
[
"憶",
"おく"
],
[
"東",
"とう"
],
[
"京",
"きょう"
],
[
"女",
"おんな"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"考",
"かんが"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "たまには女の子らしいお前もいいけど ルリの事考えてるお前が一番お前らしいと思ってな！"
}
],
"glosses": [
"to be like or equivalent to; to be perceived as"
],
"id": "en-らしい-ja-suffix-b-h3czGb",
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
],
[
"perceive",
"perceive"
]
],
"qualifier": "adverbs or adjective stems",
"raw_glosses": [
"(after nouns, adverbs or adjective stems)",
"to be like or equivalent to; to be perceived as"
],
"raw_tags": [
"after nouns"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 20 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 39 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 14 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 20 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"愛",
"あい"
],
[
"愛",
"あい"
]
],
"text": "愛 (ai, “love”) - 愛らしい (airashii, “lovable”)"
}
],
"glosses": [
"to cause a feeling or emotion"
],
"id": "en-らしい-ja-suffix-j2UQf20k",
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"emotion",
"emotion"
]
],
"qualifier": "adverbs or adjective stems",
"raw_glosses": [
"(after nouns, adverbs or adjective stems)",
"to cause a feeling or emotion"
],
"raw_tags": [
"after nouns"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "-ppoi",
"word": "っぽい"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yō",
"word": "よう"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mitai",
"word": "みたい"
}
],
"word": "らしい"
}
{
"forms": [
{
"form": "rashii",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "particle",
"2": "らし.い"
},
"expansion": "らしい • (rashii)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 39 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 14 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He is not coming, apparently.",
"roman": "Kare wa dō mo konai rashii.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"来",
"こ"
]
],
"text": "彼はどうも来ないらしい。"
}
],
"glosses": [
"it seems that; I guess that"
],
"id": "en-らしい-ja-particle-EHyf~1Xt",
"raw_glosses": [
"(used after the predicate) it seems that; I guess that"
],
"raw_tags": [
"used after the predicate"
]
}
],
"word": "らしい"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese particles",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "-rashii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "らしく",
"roman": "-rashiku",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "らしかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "-rashikaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "らしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "-rashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "らしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "-rashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "らしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "-rashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "らしけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "-rashikere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "らしかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "-rashikare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "らしくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "-rashiku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "らしかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "-rashikatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "らしくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "-rashiku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "らしいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "-rashii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "らしくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "-rashiku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "らしかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "-rashikatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "らしくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "-rashiku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "らしくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "-rashikute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "らしければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "-rashikereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "らしかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "-rashikattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "らしかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "-rashikarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "らしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "-rashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "らしさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "-rashisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "らしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "らしから",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "-rasiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "-rasikara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "らしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "らしかり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "-rasiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "-rasikari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "らし",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "-rasi",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "らしき",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "らしかる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "-rasiki",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "-rasikaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "らしけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "-rasikere",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "らしかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "-rasikare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "らしからず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "-rasikarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "らしけれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "-rasikeredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "らしければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "-rasikereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "らしくば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "-rasikuba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "らしかりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "-rasikariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "らしかりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "-rasikarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "らしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "-rasiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "らし.い",
"infl": "i"
},
"expansion": "らしい • (-rashii) -i (adverbial らしく (-rashiku))",
"name": "ja-pos"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "-らし",
"lemma": "らし",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "-ら",
"2": "adj-shiku",
"3": "-ら"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
],
[
"男",
"おとこ"
]
],
"text": "男 (otoko, “man”) - 男らしい (otokorashii, “manly”)"
},
{
"ruby": [
[
"汚",
"きたな"
],
[
"汚",
"きたな"
]
],
"text": "汚い (kitanai, “dirty”) - 汚らしい (kitanarashii, “looking dirty”)"
},
{
"english": "Despite the fact that I planned to act like an adult, I ended up making a big ruckus.",
"roman": "Otonarashiku suru tsumori datta no ni, ōsawagi shite shimatta.",
"ruby": [
[
"大人",
"おとな"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"騒",
"さわ"
]
],
"text": "大人らしくするつもりだったのに、大騒ぎしてしまった。"
},
{
"english": "It’s nice to have you be ladylike every once in a while. But it’s much better to have you be yourself every time you think about Ruri!",
"ref": "2003 September 22, Akinobu Uraku, “第63話 幼い記憶”, in 東京アンダーグラウンド, volume 11 (fiction), Square Enix, pages 109–110",
"roman": "Tama ni wa onna no ko rashii o-mae mo ii kedo Ruri no koto kangaeteru o-mae ga ichiban o-mae rashii to omotte na!",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"幼",
"おさな"
],
[
"記",
"き"
],
[
"憶",
"おく"
],
[
"東",
"とう"
],
[
"京",
"きょう"
],
[
"女",
"おんな"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"考",
"かんが"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "たまには女の子らしいお前もいいけど ルリの事考えてるお前が一番お前らしいと思ってな！"
}
],
"glosses": [
"to be like or equivalent to; to be perceived as"
],
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
],
[
"perceive",
"perceive"
]
],
"qualifier": "adverbs or adjective stems",
"raw_glosses": [
"(after nouns, adverbs or adjective stems)",
"to be like or equivalent to; to be perceived as"
],
"raw_tags": [
"after nouns"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"愛",
"あい"
],
[
"愛",
"あい"
]
],
"text": "愛 (ai, “love”) - 愛らしい (airashii, “lovable”)"
}
],
"glosses": [
"to cause a feeling or emotion"
],
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"emotion",
"emotion"
]
],
"qualifier": "adverbs or adjective stems",
"raw_glosses": [
"(after nouns, adverbs or adjective stems)",
"to cause a feeling or emotion"
],
"raw_tags": [
"after nouns"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "-ppoi",
"word": "っぽい"
},
{
"roman": "yō",
"word": "よう"
},
{
"roman": "mitai",
"word": "みたい"
}
],
"word": "らしい"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese particles",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "rashii",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "particle",
"2": "らし.い"
},
"expansion": "らしい • (rashii)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is not coming, apparently.",
"roman": "Kare wa dō mo konai rashii.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"来",
"こ"
]
],
"text": "彼はどうも来ないらしい。"
}
],
"glosses": [
"it seems that; I guess that"
],
"raw_glosses": [
"(used after the predicate) it seems that; I guess that"
],
"raw_tags": [
"used after the predicate"
]
}
],
"word": "らしい"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"らしい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "suffix",
"title": "らしい",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: ^([1])Without auxiliary verb. ^([2])With auxiliary verb., style: text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"らしい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "suffix",
"title": "らしい",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"らしい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "particle",
"title": "らしい",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.