See もろ on Wiktionary
Download JSON data for もろ meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "moromoro",
"ruby": [
[
"諸",
"もろ"
],
[
"々",
"もろ"
]
],
"word": "諸々"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "morogoi",
"ruby": [
[
"諸恋",
"もろごい"
]
],
"word": "諸恋"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "諸木舟",
"3": "",
"4": "a boat or ship constructed of many pieces of lumber",
"tr": "moroki fune"
},
"expansion": "諸木舟 (moroki fune, “a boat or ship constructed of many pieces of lumber”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. Attested in the Nihon Shoki of 720 in the compound 諸木舟 (moroki fune, “a boat or ship constructed of many pieces of lumber”).",
"forms": [
{
"form": "moro-",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "moro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "もろ",
"roman": "moro",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prefix",
"hhira": "もろ"
},
"expansion": "もろ • (moro-) ^(←もろ (moro)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "both hands, both hips, double-bladed, both parents, both nocks (a sumo move wherein the wrestler gets both arms under the opponent's arms and pushes)",
"roman": "morote, morokoshi, moroha, morōya, morohazu",
"ruby": [
[
"諸",
"もろ"
],
[
"手",
"て"
],
[
"諸",
"もろ"
],
[
"腰",
"こし"
],
[
"諸",
"もろ"
],
[
"刃",
"は"
],
[
"双",
"もろ"
],
[
"親",
"おや"
],
[
"両",
"もろ"
],
[
"筈",
"はず"
]
],
"text": "諸手、諸腰、諸刃、双親、両筈"
}
],
"glosses": [
"諸, 双, 両: both, double"
],
"id": "en-もろ-ja-prefix-k9HnqfH6",
"links": [
[
"諸",
"諸#Japanese"
],
[
"双",
"双#Japanese"
],
[
"両",
"両#Japanese"
],
[
"both",
"both"
],
[
"double",
"double"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "many people / all of the people, lots of things / various things, all those Yue / the Hundred Yue (a confederation of tribes in ancient China)",
"roman": "morobito, moromoro, morokoshi",
"ruby": [
[
"諸",
"もろ"
],
[
"人",
"びと"
],
[
"諸",
"もろ"
],
[
"諸",
"もろ"
],
[
"諸",
"もろ"
],
[
"越",
"こし"
]
],
"text": "諸人、諸諸、諸越"
}
],
"glosses": [
"諸: many, various, all of"
],
"id": "en-もろ-ja-prefix-WU8kuWAr",
"links": [
[
"諸",
"諸#Japanese"
],
[
"many",
"many"
],
[
"various",
"various"
],
[
"all",
"all"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 17 0 4 69",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 0 6 72",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 0 6 75",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 0 6 75",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a chorus / voices in harmony, everyone or everything facing the same direction",
"roman": "morogoe, moromuki",
"ruby": [
[
"諸",
"もろ"
],
[
"声",
"ごえ"
],
[
"諸",
"もろ"
],
[
"向",
"む"
]
],
"text": "諸声、諸向き"
}
],
"glosses": [
"諸: indicating something done by many people or things together"
],
"id": "en-もろ-ja-prefix-yShjQcb-",
"links": [
[
"諸",
"諸#Japanese"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mo̞ɾo̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Nihon Shoki"
],
"word": "もろ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "諸木舟",
"3": "",
"4": "a boat or ship constructed of many pieces of lumber",
"tr": "moroki fune"
},
"expansion": "諸木舟 (moroki fune, “a boat or ship constructed of many pieces of lumber”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. Attested in the Nihon Shoki of 720 in the compound 諸木舟 (moroki fune, “a boat or ship constructed of many pieces of lumber”).",
"forms": [
{
"form": "もろ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "モロ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "moro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "モロ"
},
"expansion": "もろ or モロ • (moro)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "moro ni, “entirely”",
"word": "もろに"
}
],
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "morokaburi",
"ruby": [
[
"被",
"かぶ"
]
],
"word": "モロ被り"
},
{
"roman": "morodashi",
"ruby": [
[
"出",
"だ"
]
],
"word": "モロ出し"
},
{
"roman": "moromie",
"ruby": [
[
"見",
"み"
]
],
"word": "モロ見え"
},
{
"roman": "moromise",
"ruby": [
[
"見",
"み"
]
],
"word": "モロ見せ"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"影",
"えい"
],
[
"響",
"きょう"
]
],
"text": "○○の影響がモロですね。\n○○ No eikyō ga moro desu ne.\nThe influence of X is very thorough."
},
{
"english": "Their face is very much so.",
"roman": "Kao ga moro desu ne.",
"ruby": [
[
"顔",
"かお"
]
],
"text": "顔がモロですね。"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of もろに (moro ni, “entirely”)"
],
"id": "en-もろ-ja-adv-MZxoUDZP",
"links": [
[
"もろに",
"もろに#Japanese"
],
[
"entirely",
"entirely"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Alternative form of もろに (moro ni, “entirely”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mo̞ɾo̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Nihon Shoki"
],
"word": "もろ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "The reading of various names.",
"forms": [
{
"form": "Moro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "もろ • (Moro)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"毛呂, 茂呂, 毛籠, 毛路, 茂籠, 茂路, 師: a surname"
],
"id": "en-もろ-ja-name-60X5OMEP",
"links": [
[
"毛呂",
"毛呂#Japanese"
],
[
"茂呂",
"茂呂#Japanese"
],
[
"毛籠",
"毛籠#Japanese"
],
[
"毛路",
"毛路#Japanese"
],
[
"茂籠",
"茂籠#Japanese"
],
[
"茂路",
"茂路#Japanese"
],
[
"師",
"師#Japanese"
]
]
}
],
"word": "もろ"
}
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese prefixes",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"derived": [
{
"roman": "moromoro",
"ruby": [
[
"諸",
"もろ"
],
[
"々",
"もろ"
]
],
"word": "諸々"
},
{
"roman": "morogoi",
"ruby": [
[
"諸恋",
"もろごい"
]
],
"word": "諸恋"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "諸木舟",
"3": "",
"4": "a boat or ship constructed of many pieces of lumber",
"tr": "moroki fune"
},
"expansion": "諸木舟 (moroki fune, “a boat or ship constructed of many pieces of lumber”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. Attested in the Nihon Shoki of 720 in the compound 諸木舟 (moroki fune, “a boat or ship constructed of many pieces of lumber”).",
"forms": [
{
"form": "moro-",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "moro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "もろ",
"roman": "moro",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prefix",
"hhira": "もろ"
},
"expansion": "もろ • (moro-) ^(←もろ (moro)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "both hands, both hips, double-bladed, both parents, both nocks (a sumo move wherein the wrestler gets both arms under the opponent's arms and pushes)",
"roman": "morote, morokoshi, moroha, morōya, morohazu",
"ruby": [
[
"諸",
"もろ"
],
[
"手",
"て"
],
[
"諸",
"もろ"
],
[
"腰",
"こし"
],
[
"諸",
"もろ"
],
[
"刃",
"は"
],
[
"双",
"もろ"
],
[
"親",
"おや"
],
[
"両",
"もろ"
],
[
"筈",
"はず"
]
],
"text": "諸手、諸腰、諸刃、双親、両筈"
}
],
"glosses": [
"諸, 双, 両: both, double"
],
"links": [
[
"諸",
"諸#Japanese"
],
[
"双",
"双#Japanese"
],
[
"両",
"両#Japanese"
],
[
"both",
"both"
],
[
"double",
"double"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "many people / all of the people, lots of things / various things, all those Yue / the Hundred Yue (a confederation of tribes in ancient China)",
"roman": "morobito, moromoro, morokoshi",
"ruby": [
[
"諸",
"もろ"
],
[
"人",
"びと"
],
[
"諸",
"もろ"
],
[
"諸",
"もろ"
],
[
"諸",
"もろ"
],
[
"越",
"こし"
]
],
"text": "諸人、諸諸、諸越"
}
],
"glosses": [
"諸: many, various, all of"
],
"links": [
[
"諸",
"諸#Japanese"
],
[
"many",
"many"
],
[
"various",
"various"
],
[
"all",
"all"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a chorus / voices in harmony, everyone or everything facing the same direction",
"roman": "morogoe, moromuki",
"ruby": [
[
"諸",
"もろ"
],
[
"声",
"ごえ"
],
[
"諸",
"もろ"
],
[
"向",
"む"
]
],
"text": "諸声、諸向き"
}
],
"glosses": [
"諸: indicating something done by many people or things together"
],
"links": [
[
"諸",
"諸#Japanese"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mo̞ɾo̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Nihon Shoki"
],
"word": "もろ"
}
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese prefixes",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"derived": [
{
"roman": "morokaburi",
"ruby": [
[
"被",
"かぶ"
]
],
"word": "モロ被り"
},
{
"roman": "morodashi",
"ruby": [
[
"出",
"だ"
]
],
"word": "モロ出し"
},
{
"roman": "moromie",
"ruby": [
[
"見",
"み"
]
],
"word": "モロ見え"
},
{
"roman": "moromise",
"ruby": [
[
"見",
"み"
]
],
"word": "モロ見せ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "諸木舟",
"3": "",
"4": "a boat or ship constructed of many pieces of lumber",
"tr": "moroki fune"
},
"expansion": "諸木舟 (moroki fune, “a boat or ship constructed of many pieces of lumber”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. Attested in the Nihon Shoki of 720 in the compound 諸木舟 (moroki fune, “a boat or ship constructed of many pieces of lumber”).",
"forms": [
{
"form": "もろ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "モロ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "moro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "モロ"
},
"expansion": "もろ or モロ • (moro)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "moro ni, “entirely”",
"word": "もろに"
}
],
"categories": [
"Japanese informal terms",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"影",
"えい"
],
[
"響",
"きょう"
]
],
"text": "○○の影響がモロですね。\n○○ No eikyō ga moro desu ne.\nThe influence of X is very thorough."
},
{
"english": "Their face is very much so.",
"roman": "Kao ga moro desu ne.",
"ruby": [
[
"顔",
"かお"
]
],
"text": "顔がモロですね。"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of もろに (moro ni, “entirely”)"
],
"links": [
[
"もろに",
"もろに#Japanese"
],
[
"entirely",
"entirely"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Alternative form of もろに (moro ni, “entirely”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mo̞ɾo̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Nihon Shoki"
],
"word": "もろ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "The reading of various names.",
"forms": [
{
"form": "Moro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "もろ • (Moro)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"毛呂, 茂呂, 毛籠, 毛路, 茂籠, 茂路, 師: a surname"
],
"links": [
[
"毛呂",
"毛呂#Japanese"
],
[
"茂呂",
"茂呂#Japanese"
],
[
"毛籠",
"毛籠#Japanese"
],
[
"毛路",
"毛路#Japanese"
],
[
"茂籠",
"茂籠#Japanese"
],
[
"茂路",
"茂路#Japanese"
],
[
"師",
"師#Japanese"
]
]
}
],
"word": "もろ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.