See まぶだち on Wiktionary
Download JSON data for まぶだち meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "まぶい",
"3": "ダチ",
"nocap": "y",
"t1": "good",
"t2": "buddy; pal",
"tr1": "mabui",
"tr2": "dachi"
},
"expansion": "まぶい (mabui, “good”) + ダチ (dachi, “buddy; pal”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from まぶい (mabui, “good”) + ダチ (dachi, “buddy; pal”).",
"forms": [
{
"form": "まぶだち",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "マブダチ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mabudachi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "マブダチ"
},
"expansion": "まぶだち or マブダチ • (mabudachi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "People",
"orig": "ja:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A magician who flew out of her moondane daily routine. She enchants chivalrous white knights with her moon charms. She's besties with Kanan the Ganguro Swordswoman.",
"ref": "2020 August 1, “ワンレン・ラムーン [Onelen Lamoon]”, in デッキ改造パック 驚愕のライトニングアタック‼",
"roman": "Tsukinami nichijō kara tobidashita mahōtsukai. Tsuki no motsu maryoku de asshī messhī o toriko ni suru. Ganguro Kenshi Kanan wa mabudachi.",
"ruby": [
[
"改",
"かい"
],
[
"造",
"ぞう"
],
[
"驚",
"きょう"
],
[
"愕",
"がく"
],
[
"月",
"つく"
],
[
"並",
"な"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"飛",
"と"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"持",
"も"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"虜",
"とりこ"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"士",
"し"
]
],
"text": "月並みな日常から飛び出した魔法使い。月の持つ魔力でアッシーメッシーを虜にする。ガングロ剣士カナンはマブダチ。"
}
],
"glosses": [
"a close friend"
],
"id": "en-まぶだち-ja-noun-VJiXKjSf",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"friend",
"friend"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) a close friend"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma̠bɯ̟ᵝda̠t͡ɕi]"
}
],
"word": "まぶだち"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "まぶい",
"3": "ダチ",
"nocap": "y",
"t1": "good",
"t2": "buddy; pal",
"tr1": "mabui",
"tr2": "dachi"
},
"expansion": "まぶい (mabui, “good”) + ダチ (dachi, “buddy; pal”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from まぶい (mabui, “good”) + ダチ (dachi, “buddy; pal”).",
"forms": [
{
"form": "まぶだち",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "マブダチ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mabudachi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "マブダチ"
},
"expansion": "まぶだち or マブダチ • (mabudachi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese slang",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with quotations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"ja:People"
],
"examples": [
{
"english": "A magician who flew out of her moondane daily routine. She enchants chivalrous white knights with her moon charms. She's besties with Kanan the Ganguro Swordswoman.",
"ref": "2020 August 1, “ワンレン・ラムーン [Onelen Lamoon]”, in デッキ改造パック 驚愕のライトニングアタック‼",
"roman": "Tsukinami nichijō kara tobidashita mahōtsukai. Tsuki no motsu maryoku de asshī messhī o toriko ni suru. Ganguro Kenshi Kanan wa mabudachi.",
"ruby": [
[
"改",
"かい"
],
[
"造",
"ぞう"
],
[
"驚",
"きょう"
],
[
"愕",
"がく"
],
[
"月",
"つく"
],
[
"並",
"な"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"飛",
"と"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"持",
"も"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"虜",
"とりこ"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"士",
"し"
]
],
"text": "月並みな日常から飛び出した魔法使い。月の持つ魔力でアッシーメッシーを虜にする。ガングロ剣士カナンはマブダチ。"
}
],
"glosses": [
"a close friend"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"friend",
"friend"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) a close friend"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma̠bɯ̟ᵝda̠t͡ɕi]"
}
],
"word": "まぶだち"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"まぶだち"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "まぶだち",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.