See ばっくれる on Wiktionary
Download JSON data for ばっくれる meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "しらばっくれる"
},
"expansion": "しらばっくれる (shirabakkureru)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Shortened form of しらばっくれる (shirabakkureru).",
"forms": [
{
"form": "ばっくれる",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "バックレる",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bakkureru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ばっくれ",
"roman": "bakkure",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ばっくれた",
"roman": "bakkureta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ばっくれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bakkure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ばっくれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bakkureru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ばっくれれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bakkurere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ばっくれよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ばっくれろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "bakkureyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "bakkurero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ばっくれられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "bakkurerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ばっくれさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ばっくれさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "bakkuresaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "bakkuresasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ばっくれられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ばっくれれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "bakkurerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "bakkurereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "ばっくれよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "bakkureyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ばっくれない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ばっくれぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ばっくれん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "bakkurenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "bakkurenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "bakkuren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ばっくれず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "bakkurezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ばっくれます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "bakkuremasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ばっくれた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "bakkureta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ばっくれて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "bakkurete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ばっくれれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "bakkurereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "バックレる",
"type": "2"
},
"expansion": "ばっくれる or バックレる • (bakkureru) ichidan (stem ばっくれ (bakkure), past ばっくれた (bakkureta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"play dumb, feign ignorance"
],
"id": "en-ばっくれる-ja-verb-B--8YUbY",
"links": [
[
"play dumb",
"play dumb"
],
[
"feign",
"feign"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"evade one's responsibilities, especially by failing to appear to perform a duty"
],
"id": "en-ばっくれる-ja-verb-2vB8Fawd",
"links": [
[
"evade",
"evade"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) evade one's responsibilities, especially by failing to appear to perform a duty"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "ばっくれる"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese type 2 verbs",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "しらばっくれる"
},
"expansion": "しらばっくれる (shirabakkureru)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Shortened form of しらばっくれる (shirabakkureru).",
"forms": [
{
"form": "ばっくれる",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "バックレる",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bakkureru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ばっくれ",
"roman": "bakkure",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ばっくれた",
"roman": "bakkureta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ばっくれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bakkure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ばっくれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bakkureru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ばっくれれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bakkurere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ばっくれよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ばっくれろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "bakkureyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "bakkurero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ばっくれられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "bakkurerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ばっくれさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ばっくれさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "bakkuresaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "bakkuresasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ばっくれられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ばっくれれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "bakkurerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "bakkurereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "ばっくれよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "bakkureyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ばっくれない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ばっくれぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ばっくれん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "bakkurenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "bakkurenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "bakkuren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ばっくれず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "bakkurezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ばっくれます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "bakkuremasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ばっくれた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "bakkureta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ばっくれて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "bakkurete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ばっくれれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "bakkurereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "バックレる",
"type": "2"
},
"expansion": "ばっくれる or バックレる • (bakkureru) ichidan (stem ばっくれ (bakkure), past ばっくれた (bakkureta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"play dumb, feign ignorance"
],
"links": [
[
"play dumb",
"play dumb"
],
[
"feign",
"feign"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese slang",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"evade one's responsibilities, especially by failing to appear to perform a duty"
],
"links": [
[
"evade",
"evade"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) evade one's responsibilities, especially by failing to appear to perform a duty"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "ばっくれる"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ばっくれる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ばっくれる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"ばっくれる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ばっくれる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"ばっくれる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ばっくれる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"ばっくれる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ばっくれる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"ばっくれる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ばっくれる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"ばっくれる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ばっくれる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"ばっくれる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ばっくれる",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.