"ってば" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "てば"
      },
      "expansion": "てば (teba)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "と"
      },
      "expansion": "と (to)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "In modern Japanese, an emphasis of てば (teba), itself a contraction of と言えば (to ieba), from quotative particle と (to) and the conditional conjugation 言えば (ieba) of verb 言う (iu, “to say”).\nLiterally means, “if that's what [someone] says / said”. Also used idiomatically to mean something along the lines of, “if that's what [I / you / someone] said, then [that's what I really mean / why won't you agree with me]”.",
  "forms": [
    {
      "form": "tteba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle"
      },
      "expansion": "ってば • (tteba)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Binding particle used to show as a topic with feelings of familiarity or criticism."
      ],
      "id": "en-ってば-ja-particle-pKdKQtki",
      "links": [
        [
          "childish",
          "childish"
        ]
      ],
      "qualifier": "childish or women's speech",
      "raw_glosses": [
        "(informal, childish or women's speech) Binding particle used to show as a topic with feelings of familiarity or criticism."
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "roman": "Da kara iranai tteba!",
          "text": "だからいらないってば！",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentence-final particle used to emphasize a point and express irritation."
      ],
      "id": "en-ってば-ja-particle-srS~PTlH",
      "raw_glosses": [
        "(informal) Sentence-final particle used to emphasize a point and express irritation."
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̚te̞ba̠]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijirin"
  ],
  "word": "ってば"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese particles",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "てば"
      },
      "expansion": "てば (teba)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "と"
      },
      "expansion": "と (to)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "In modern Japanese, an emphasis of てば (teba), itself a contraction of と言えば (to ieba), from quotative particle と (to) and the conditional conjugation 言えば (ieba) of verb 言う (iu, “to say”).\nLiterally means, “if that's what [someone] says / said”. Also used idiomatically to mean something along the lines of, “if that's what [I / you / someone] said, then [that's what I really mean / why won't you agree with me]”.",
  "forms": [
    {
      "form": "tteba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle"
      },
      "expansion": "ってば • (tteba)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese childish terms",
        "Japanese informal terms",
        "Japanese women's speech terms"
      ],
      "glosses": [
        "Binding particle used to show as a topic with feelings of familiarity or criticism."
      ],
      "links": [
        [
          "childish",
          "childish"
        ]
      ],
      "qualifier": "childish or women's speech",
      "raw_glosses": [
        "(informal, childish or women's speech) Binding particle used to show as a topic with feelings of familiarity or criticism."
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese informal terms",
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Da kara iranai tteba!",
          "text": "だからいらないってば！",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentence-final particle used to emphasize a point and express irritation."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) Sentence-final particle used to emphasize a point and express irritation."
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̚te̞ba̠]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijirin"
  ],
  "word": "ってば"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ってば"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "particle",
  "title": "ってば",
  "trace": ""
}