"したら" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "shitara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "したら"
      },
      "expansion": "したら • (shitara)",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "する"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conditional of する"
      ],
      "id": "en-したら-ja-verb-RzmOfJIR",
      "links": [
        [
          "する",
          "する#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "したら"
    },
    {
      "ipa": "[ɕi̥ta̠ɾa̠]"
    }
  ],
  "word": "したら"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "そうしたら",
        "3": "",
        "4": "then",
        "tr": "sō shitara"
      },
      "expansion": "そうしたら (sō shitara, “then”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Shortening of そうしたら (sō shitara, “then”).",
  "forms": [
    {
      "form": "shitara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb",
        "2": "したら"
      },
      "expansion": "したら • (shitara)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "then, and so"
      ],
      "id": "en-したら-ja-adv-wo6k8Y9Q",
      "links": [
        [
          "then",
          "then"
        ],
        [
          "and",
          "and"
        ],
        [
          "so",
          "so"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) then, and so"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "したら"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "shitara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "したら"
      },
      "expansion": "したら • (shitara)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hokkaidō Japanese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 83 12",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 83 6",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 85 6",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "See you!",
          "roman": "Shitara ne!",
          "text": "したらね！",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bye, see you later"
      ],
      "id": "en-したら-ja-intj-GvuUWVsL",
      "links": [
        [
          "bye",
          "bye"
        ],
        [
          "see you later",
          "see you later"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hokkaidō, colloquial) bye, see you later"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "shitakke",
          "word": "したっけ"
        },
        {
          "roman": "jā",
          "word": "じゃあ"
        },
        {
          "roman": "mata",
          "word": "また"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "したら"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese interjections",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "shitara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "したら"
      },
      "expansion": "したら • (shitara)",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "する"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conditional of する"
      ],
      "links": [
        [
          "する",
          "する#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "したら"
    },
    {
      "ipa": "[ɕi̥ta̠ɾa̠]"
    }
  ],
  "word": "したら"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adverbs",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese interjections",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms with redundant sortkeys"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "そうしたら",
        "3": "",
        "4": "then",
        "tr": "sō shitara"
      },
      "expansion": "そうしたら (sō shitara, “then”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Shortening of そうしたら (sō shitara, “then”).",
  "forms": [
    {
      "form": "shitara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb",
        "2": "したら"
      },
      "expansion": "したら • (shitara)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "then, and so"
      ],
      "links": [
        [
          "then",
          "then"
        ],
        [
          "and",
          "and"
        ],
        [
          "so",
          "so"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) then, and so"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "したら"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese interjections",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms with redundant sortkeys"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "shitara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "したら"
      },
      "expansion": "したら • (shitara)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hokkaidō Japanese",
        "Japanese colloquialisms",
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "See you!",
          "roman": "Shitara ne!",
          "text": "したらね！",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bye, see you later"
      ],
      "links": [
        [
          "bye",
          "bye"
        ],
        [
          "see you later",
          "see you later"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hokkaidō, colloquial) bye, see you later"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shitakke",
      "word": "したっけ"
    },
    {
      "roman": "jā",
      "word": "じゃあ"
    },
    {
      "roman": "mata",
      "word": "また"
    }
  ],
  "word": "したら"
}