See くぶ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "kubu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "くぶ • (kubu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"区部: an area within a large city"
],
"id": "en-くぶ-ja-noun-srGX2zSg",
"links": [
[
"区部",
"区部#Japanese"
]
]
}
],
"word": "くぶ"
}
{
"forms": [
{
"form": "kubu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "shimo ni"
},
"expansion": "くぶ • (kubu) ^†nidan",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"焼ぶ: (archaic) to add to a fire"
],
"id": "en-くぶ-ja-verb-qtaX719d",
"links": [
[
"焼ぶ",
"焼ぶ#Japanese"
]
]
}
],
"word": "くぶ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "くーばー",
"der": "1",
"tr": "kūbā"
},
"expansion": "⇒ Okinawan: くーばー (kūbā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Okinawan: くーばー (kūbā) (< kubu-a)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "jpx-ryu-pro",
"3": "*kobu"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan *kobu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "jpx-pro",
"3": "*konpo"
},
"expansion": "Proto-Japonic *konpo",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ryukyuan *kobu, from Proto-Japonic *konpo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "noun"
},
"expansion": "くぶ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Even the spiders in the deep mountains are reeling thread. Since I am a woman, should I give up?",
"roman": "miyamakubudensi / kasi kakiti uchai, / wan winagu natuti / yudan shabimi",
"text": "み山(やま)こぶだいんす かせかけておちやい わ身女(みゐなぐ)なとて油断(ゆだん)しやべめ",
"type": "example"
},
{
"text": "Ryūka Zenshū\n夜の ませ垣に ／ かけて あるくぶの ／ 糸だいんす 澄みゆる ／ けふの 空や\nYURU-nu maseKACHI-ni / kakete aru-kubu-no / ITU-dainsu SImyuru / kiyu-no SURA-ya\nCaught in the night fence, / was a spider, / I had sure cleaned it / in the skies of today.",
"type": "example"
},
{
"english": "Kubu. A spider.",
"ref": "1711, Konkōkenshū:",
"text": "くぶ 蜘蛛之事",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"蜘蛛: (literary) spider"
],
"id": "en-くぶ-ryu-noun-IxH1Jnhl",
"links": [
[
"蜘蛛",
"蜘蛛#Okinawan"
],
[
"spider",
"spider"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kúbú]",
"note": "Shuri"
}
],
"word": "くぶ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "jpx-ryu-pro",
"3": "*kobu"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan *kobu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "jpx-pro",
"3": "*konpo"
},
"expansion": "Proto-Japonic *konpo",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ryukyuan *kobu, from Proto-Japonic *konpo.",
"forms": [
{
"form": "kubu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "くぶ (kubu)",
"name": "yoi-head"
}
],
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yonaguni entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yonaguni hiragana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yonaguni terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's full of spider webs.",
"roman": "kubunu chī haittsaribunsuya",
"text": "くぶぬ ちー はいっつぁりぶんすや"
},
{
"english": "Where did you go, big spider?",
"roman": "nmagara suga kunu maisaru kubuya",
"text": "んまがら すが くぬ まいさる くぶや"
}
],
"glosses": [
"蜘蛛: spider"
],
"id": "en-くぶ-yoi-noun-ds0siFlQ",
"links": [
[
"蜘蛛",
"蜘蛛#Okinawan"
],
[
"spider",
"spider"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰùbû]",
"note": "Sonai"
}
],
"word": "くぶ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nidan verbs",
"Japanese nouns",
"Japanese shimo nidan verbs",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "kubu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "くぶ • (kubu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"区部: an area within a large city"
],
"links": [
[
"区部",
"区部#Japanese"
]
]
}
],
"word": "くぶ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nidan verbs",
"Japanese nouns",
"Japanese shimo nidan verbs",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "kubu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "shimo ni"
},
"expansion": "くぶ • (kubu) ^†nidan",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"焼ぶ: (archaic) to add to a fire"
],
"links": [
[
"焼ぶ",
"焼ぶ#Japanese"
]
]
}
],
"word": "くぶ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "くーばー",
"der": "1",
"tr": "kūbā"
},
"expansion": "⇒ Okinawan: くーばー (kūbā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Okinawan: くーばー (kūbā) (< kubu-a)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "jpx-ryu-pro",
"3": "*kobu"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan *kobu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "jpx-pro",
"3": "*konpo"
},
"expansion": "Proto-Japonic *konpo",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ryukyuan *kobu, from Proto-Japonic *konpo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "noun"
},
"expansion": "くぶ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan literary terms",
"Okinawan nouns",
"Okinawan terms derived from Proto-Japonic",
"Okinawan terms derived from Proto-Ryukyuan",
"Okinawan terms inherited from Proto-Japonic",
"Okinawan terms inherited from Proto-Ryukyuan",
"Okinawan terms with usage examples",
"Old Japanese terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Even the spiders in the deep mountains are reeling thread. Since I am a woman, should I give up?",
"roman": "miyamakubudensi / kasi kakiti uchai, / wan winagu natuti / yudan shabimi",
"text": "み山(やま)こぶだいんす かせかけておちやい わ身女(みゐなぐ)なとて油断(ゆだん)しやべめ",
"type": "example"
},
{
"text": "Ryūka Zenshū\n夜の ませ垣に ／ かけて あるくぶの ／ 糸だいんす 澄みゆる ／ けふの 空や\nYURU-nu maseKACHI-ni / kakete aru-kubu-no / ITU-dainsu SImyuru / kiyu-no SURA-ya\nCaught in the night fence, / was a spider, / I had sure cleaned it / in the skies of today.",
"type": "example"
},
{
"english": "Kubu. A spider.",
"ref": "1711, Konkōkenshū:",
"text": "くぶ 蜘蛛之事",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"蜘蛛: (literary) spider"
],
"links": [
[
"蜘蛛",
"蜘蛛#Okinawan"
],
[
"spider",
"spider"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kúbú]",
"note": "Shuri"
}
],
"word": "くぶ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "jpx-ryu-pro",
"3": "*kobu"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan *kobu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "jpx-pro",
"3": "*konpo"
},
"expansion": "Proto-Japonic *konpo",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ryukyuan *kobu, from Proto-Japonic *konpo.",
"forms": [
{
"form": "kubu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "くぶ (kubu)",
"name": "yoi-head"
}
],
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Yonaguni entries with incorrect language header",
"Yonaguni hiragana",
"Yonaguni lemmas",
"Yonaguni nouns",
"Yonaguni terms derived from Proto-Japonic",
"Yonaguni terms derived from Proto-Ryukyuan",
"Yonaguni terms inherited from Proto-Japonic",
"Yonaguni terms inherited from Proto-Ryukyuan",
"Yonaguni terms with redundant sortkeys",
"Yonaguni terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's full of spider webs.",
"roman": "kubunu chī haittsaribunsuya",
"text": "くぶぬ ちー はいっつぁりぶんすや"
},
{
"english": "Where did you go, big spider?",
"roman": "nmagara suga kunu maisaru kubuya",
"text": "んまがら すが くぬ まいさる くぶや"
}
],
"glosses": [
"蜘蛛: spider"
],
"links": [
[
"蜘蛛",
"蜘蛛#Okinawan"
],
[
"spider",
"spider"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰùbû]",
"note": "Sonai"
}
],
"word": "くぶ"
}
Download raw JSONL data for くぶ meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"くぶ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "くぶ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"くぶ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "くぶ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.