See きれかわ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "綺麗",
"2": "きれい"
},
"expansion": "綺麗(きれい) (kirei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "可愛い",
"2": "かわいい"
},
"expansion": "可愛(かわい)い (kawaī)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From 綺麗(きれい) (kirei) and 可愛(かわい)い (kawaī).",
"forms": [
{
"form": "きれかわ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "キレカワ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kirekawa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きれかわな",
"roman": "kirekawa na",
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "きれかわに",
"roman": "kirekawa ni",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "きれかわだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kirekawa daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "きれかわで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kirekawa de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "きれかわだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kirekawa da",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "きれかわな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kirekawa na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "きれかわなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kirekawa nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "きれかわであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kirekawa de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "きれかわではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "きれかわじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kirekawa de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kirekawa ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "きれかわだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kirekawa datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "きれかわではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きれかわじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kirekawa de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kirekawa ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きれかわです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kirekawa desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "きれかわではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "きれかわじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kirekawa de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kirekawa ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "きれかわでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kirekawa deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "きれかわではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きれかわじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kirekawa de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kirekawa ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きれかわで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kirekawa de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "きれかわなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kirekawa nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "きれかわだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kirekawa dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "きれかわだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kirekawa darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きれかわに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kirekawa ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "きれかわさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kirekawasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "キレカワ",
"infl": "na"
},
"expansion": "きれかわ or キレカワ • (kirekawa) -na (adnominal きれかわな (kirekawa na), adverbial きれかわに (kirekawa ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "",
"lemma": "きれかわ",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cute and pretty"
],
"id": "en-きれかわ-ja-adj-9F1JM0ye",
"links": [
[
"cute",
"cute"
],
[
"pretty",
"pretty"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) cute and pretty"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲiɾe̞ka̠β̞a̠]"
}
],
"word": "きれかわ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "綺麗",
"2": "きれい"
},
"expansion": "綺麗(きれい) (kirei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "可愛い",
"2": "かわいい"
},
"expansion": "可愛(かわい)い (kawaī)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From 綺麗(きれい) (kirei) and 可愛(かわい)い (kawaī).",
"forms": [
{
"form": "きれかわ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "キレカワ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kirekawa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きれかわな",
"roman": "kirekawa na",
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "きれかわに",
"roman": "kirekawa ni",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "きれかわだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kirekawa daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "きれかわで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kirekawa de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "きれかわだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kirekawa da",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "きれかわな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kirekawa na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "きれかわなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kirekawa nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "きれかわであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kirekawa de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "きれかわではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "きれかわじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kirekawa de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kirekawa ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "きれかわだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kirekawa datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "きれかわではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きれかわじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kirekawa de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kirekawa ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きれかわです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kirekawa desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "きれかわではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "きれかわじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kirekawa de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kirekawa ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "きれかわでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kirekawa deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "きれかわではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きれかわじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kirekawa de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kirekawa ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きれかわで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kirekawa de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "きれかわなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kirekawa nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "きれかわだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kirekawa dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "きれかわだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kirekawa darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きれかわに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kirekawa ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "きれかわさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kirekawasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "キレカワ",
"infl": "na"
},
"expansion": "きれかわ or キレカワ • (kirekawa) -na (adnominal きれかわな (kirekawa na), adverbial きれかわに (kirekawa ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "",
"lemma": "きれかわ",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese informal terms",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with わ",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"cute and pretty"
],
"links": [
[
"cute",
"cute"
],
[
"pretty",
"pretty"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) cute and pretty"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲiɾe̞ka̠β̞a̠]"
}
],
"word": "きれかわ"
}
Download raw JSONL data for きれかわ meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"きれかわ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "きれかわ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.