"お新香" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "oshinko",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: oshinko",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: oshinko"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "oshinko",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: oshinko",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: oshinko"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "お",
        "3": "新香",
        "pos1": "honorific prefix",
        "pos2": "literally “new fragrance”, as these were traditionally only pickled for a few days",
        "tr1": "o",
        "tr2": "shinkō, shinko"
      },
      "expansion": "お (o-, honorific prefix) + 新香 (shinkō, shinko, literally “new fragrance”, as these were traditionally only pickled for a few days)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of お (o-, honorific prefix) + 新香 (shinkō, shinko, literally “new fragrance”, as these were traditionally only pickled for a few days). Usage appears to be shifting now from meaning specifically lightly pickled vegetables, to meaning pickled vegetables in general.",
  "forms": [
    {
      "form": "お新香",
      "ruby": [
        [
          "新",
          "しん"
        ],
        [
          "香",
          "こ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "oshinko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おしんこ"
      },
      "expansion": "お新(しん)香(こ) • (oshinko)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms prefixed with お",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pickled vegetables"
      ],
      "id": "en-お新香-ja-noun-7PkjjjoO",
      "links": [
        [
          "pickled",
          "pickled"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(polite) pickled vegetables"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "shinko",
          "sense": "lightly pickled vegetables",
          "word": "新香"
        },
        {
          "roman": "okōkō",
          "sense": "lightly pickled vegetables",
          "word": "お香香"
        },
        {
          "roman": "okōko",
          "sense": "lightly pickled vegetables",
          "word": "お香香"
        },
        {
          "roman": "kō no mono",
          "sense": "lightly pickled vegetables",
          "word": "香の物"
        },
        {
          "roman": "asazuke",
          "sense": "lightly pickled vegetables",
          "word": "浅漬け"
        },
        {
          "roman": "tsukemono",
          "sense": "pickles in general",
          "word": "漬け物"
        },
        {
          "roman": "tsukemono",
          "sense": "pickles in general",
          "word": "漬物"
        }
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ],
      "wikipedia": [
        "Tsukemono",
        "ja:大辞林",
        "ja:松村明",
        "ja:漬物"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おしんこ"
    },
    {
      "ipa": "[o̞ɕĩŋko̞]"
    }
  ],
  "word": "お新香"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "oshinko",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: oshinko",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: oshinko"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "oshinko",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: oshinko",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: oshinko"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "お",
        "3": "新香",
        "pos1": "honorific prefix",
        "pos2": "literally “new fragrance”, as these were traditionally only pickled for a few days",
        "tr1": "o",
        "tr2": "shinkō, shinko"
      },
      "expansion": "お (o-, honorific prefix) + 新香 (shinkō, shinko, literally “new fragrance”, as these were traditionally only pickled for a few days)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of お (o-, honorific prefix) + 新香 (shinkō, shinko, literally “new fragrance”, as these were traditionally only pickled for a few days). Usage appears to be shifting now from meaning specifically lightly pickled vegetables, to meaning pickled vegetables in general.",
  "forms": [
    {
      "form": "お新香",
      "ruby": [
        [
          "新",
          "しん"
        ],
        [
          "香",
          "こ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "oshinko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おしんこ"
      },
      "expansion": "お新(しん)香(こ) • (oshinko)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese polite terms",
        "Japanese terms prefixed with お",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with two Han script characters"
      ],
      "glosses": [
        "pickled vegetables"
      ],
      "links": [
        [
          "pickled",
          "pickled"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(polite) pickled vegetables"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ],
      "wikipedia": [
        "Tsukemono",
        "ja:大辞林",
        "ja:松村明",
        "ja:漬物"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おしんこ"
    },
    {
      "ipa": "[o̞ɕĩŋko̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shinko",
      "sense": "lightly pickled vegetables",
      "word": "新香"
    },
    {
      "roman": "okōkō",
      "sense": "lightly pickled vegetables",
      "word": "お香香"
    },
    {
      "roman": "okōko",
      "sense": "lightly pickled vegetables",
      "word": "お香香"
    },
    {
      "roman": "kō no mono",
      "sense": "lightly pickled vegetables",
      "word": "香の物"
    },
    {
      "roman": "asazuke",
      "sense": "lightly pickled vegetables",
      "word": "浅漬け"
    },
    {
      "roman": "tsukemono",
      "sense": "pickles in general",
      "word": "漬け物"
    },
    {
      "roman": "tsukemono",
      "sense": "pickles in general",
      "word": "漬物"
    }
  ],
  "word": "お新香"
}