See あげあげ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "上げる",
"2": "あげる"
},
"expansion": "上(あ)げる (ageru)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "盛り上げる",
"2": "もりあげる"
},
"expansion": "盛(も)り上(あ)げる (moriageru)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From 上(あ)げる (ageru), as in 盛(も)り上(あ)げる (moriageru).",
"forms": [
{
"form": "あげあげ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "アゲアゲ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ageage",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "あげあげな",
"roman": "ageage na",
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "あげあげに",
"roman": "ageage ni",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "あげあげだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ageage daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "あげあげで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ageage de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "あげあげだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ageage da",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "あげあげな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ageage na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "あげあげなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ageage nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "あげあげであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ageage de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "あげあげではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "あげあげじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ageage de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ageage ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "あげあげだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ageage datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "あげあげではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "あげあげじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ageage de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ageage ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "あげあげです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ageage desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "あげあげではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "あげあげじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ageage de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ageage ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "あげあげでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ageage deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "あげあげではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "あげあげじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ageage de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ageage ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "あげあげで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ageage de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "あげあげなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ageage nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "あげあげだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ageage dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "あげあげだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ageage darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "あげあげに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ageage ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "あげあげさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ageagesa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "アゲアゲ",
"infl": "na"
},
"expansion": "あげあげ or アゲアゲ • (ageage) -na (adnominal あげあげな (ageage na), adverbial あげあげに (ageage ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "",
"lemma": "あげあげ",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"excited, psyched"
],
"id": "en-あげあげ-ja-adj-ku9ZfXGn",
"links": [
[
"excited",
"excited"
],
[
"psyched",
"psyched"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) excited, psyched"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠ɡe̞a̠ɡe̞]"
}
],
"word": "あげあげ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "上げる",
"2": "あげる"
},
"expansion": "上(あ)げる (ageru)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "盛り上げる",
"2": "もりあげる"
},
"expansion": "盛(も)り上(あ)げる (moriageru)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From 上(あ)げる (ageru), as in 盛(も)り上(あ)げる (moriageru).",
"forms": [
{
"form": "あげあげ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "アゲアゲ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ageage",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "アゲアゲ"
},
"expansion": "あげあげ or アゲアゲ • (ageage)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "agepoyo",
"word": "あげぽよ"
},
{
"english": "ten-age",
"sense": "テンションあげあげ (tenshon ageage)",
"word": "テンあげ"
}
],
"glosses": [
"being excited, being psyched"
],
"id": "en-あげあげ-ja-noun-Cj5dgqPL",
"links": [
[
"excited",
"excited"
],
[
"psyched",
"psyched"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) being excited, being psyched"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠ɡe̞a̠ɡe̞]"
}
],
"word": "あげあげ"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "上げる",
"2": "あげる"
},
"expansion": "上(あ)げる (ageru)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "盛り上げる",
"2": "もりあげる"
},
"expansion": "盛(も)り上(あ)げる (moriageru)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From 上(あ)げる (ageru), as in 盛(も)り上(あ)げる (moriageru).",
"forms": [
{
"form": "あげあげ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "アゲアゲ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ageage",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "あげあげな",
"roman": "ageage na",
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "あげあげに",
"roman": "ageage ni",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "あげあげだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ageage daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "あげあげで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ageage de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "あげあげだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ageage da",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "あげあげな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ageage na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "あげあげなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ageage nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "あげあげであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ageage de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "あげあげではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "あげあげじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ageage de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ageage ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "あげあげだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ageage datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "あげあげではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "あげあげじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ageage de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ageage ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "あげあげです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ageage desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "あげあげではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "あげあげじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ageage de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ageage ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "あげあげでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ageage deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "あげあげではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "あげあげじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ageage de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ageage ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "あげあげで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ageage de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "あげあげなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ageage nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "あげあげだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ageage dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "あげあげだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ageage darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "あげあげに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ageage ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "あげあげさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ageagesa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "アゲアゲ",
"infl": "na"
},
"expansion": "あげあげ or アゲアゲ • (ageage) -na (adnominal あげあげな (ageage na), adverbial あげあげに (ageage ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "",
"lemma": "あげあげ",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese slang"
],
"glosses": [
"excited, psyched"
],
"links": [
[
"excited",
"excited"
],
[
"psyched",
"psyched"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) excited, psyched"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠ɡe̞a̠ɡe̞]"
}
],
"word": "あげあげ"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "agepoyo",
"word": "あげぽよ"
},
{
"english": "ten-age",
"sense": "テンションあげあげ (tenshon ageage)",
"word": "テンあげ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "上げる",
"2": "あげる"
},
"expansion": "上(あ)げる (ageru)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "盛り上げる",
"2": "もりあげる"
},
"expansion": "盛(も)り上(あ)げる (moriageru)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From 上(あ)げる (ageru), as in 盛(も)り上(あ)げる (moriageru).",
"forms": [
{
"form": "あげあげ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "アゲアゲ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ageage",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "アゲアゲ"
},
"expansion": "あげあげ or アゲアゲ • (ageage)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese slang"
],
"glosses": [
"being excited, being psyched"
],
"links": [
[
"excited",
"excited"
],
[
"psyched",
"psyched"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) being excited, being psyched"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠ɡe̞a̠ɡe̞]"
}
],
"word": "あげあげ"
}
Download raw JSONL data for あげあげ meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"あげあげ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "あげあげ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"あげあげ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "あげあげ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.