See ὑποτακτικός on Wiktionary
Download JSON data for ὑποτακτικός meaning in All languages combined (13.1kB)
{
"antonyms": [
{
"english": "capable of being placed after",
"roman": "hupotassómenos",
"sense": "antonym(s) of “always placed after”",
"word": "ὑποτασσόμενος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "ὑποτᾰγ-"
},
"expansion": "ὑποτᾰγ- (hupotag-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὑποτᾰ́σσω",
"3": "",
"4": "arrange underneath or after"
},
"expansion": "ὑποτᾰ́σσω (hupotássō, “arrange underneath or after”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-τῐκός",
"pos1": "verbal adjective suffix"
},
"expansion": "-τῐκός (-tikós, verbal adjective suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From ὑποτᾰγ- (hupotag-), the root of ὑποτᾰ́σσω (hupotássō, “arrange underneath or after”), + -τῐκός (-tikós, verbal adjective suffix).",
"forms": [
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hupotaktikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκός",
"roman": "hupotaktikós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκή",
"roman": "hupotaktikḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκόν",
"roman": "hupotaktikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκώ",
"roman": "hupotaktikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκᾱ́",
"roman": "hupotaktikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκώ",
"roman": "hupotaktikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκοί",
"roman": "hupotaktikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκαί",
"roman": "hupotaktikaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκᾰ́",
"roman": "hupotaktiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκοῦ",
"roman": "hupotaktikoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκῆς",
"roman": "hupotaktikês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκοῦ",
"roman": "hupotaktikoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκοῖν",
"roman": "hupotaktikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκαῖν",
"roman": "hupotaktikaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκοῖν",
"roman": "hupotaktikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκῶν",
"roman": "hupotaktikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκῶν",
"roman": "hupotaktikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκῶν",
"roman": "hupotaktikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκῷ",
"roman": "hupotaktikôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκῇ",
"roman": "hupotaktikêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκῷ",
"roman": "hupotaktikôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκοῖν",
"roman": "hupotaktikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκαῖν",
"roman": "hupotaktikaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκοῖν",
"roman": "hupotaktikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκοῖς",
"roman": "hupotaktikoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκαῖς",
"roman": "hupotaktikaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκοῖς",
"roman": "hupotaktikoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκόν",
"roman": "hupotaktikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκήν",
"roman": "hupotaktikḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκόν",
"roman": "hupotaktikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκώ",
"roman": "hupotaktikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκᾱ́",
"roman": "hupotaktikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκώ",
"roman": "hupotaktikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκούς",
"roman": "hupotaktikoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκᾱ́ς",
"roman": "hupotaktikā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκᾰ́",
"roman": "hupotaktiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκέ",
"roman": "hupotaktiké",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκή",
"roman": "hupotaktikḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκόν",
"roman": "hupotaktikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκώ",
"roman": "hupotaktikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκᾱ́",
"roman": "hupotaktikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκώ",
"roman": "hupotaktikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκοί",
"roman": "hupotaktikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκαί",
"roman": "hupotaktikaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκᾰ́",
"roman": "hupotaktiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκῶς",
"roman": "hupotaktikôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκώτερος",
"roman": "hupotaktikṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκώτᾰτος",
"roman": "hupotaktikṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ῠ̔ποτᾰκτῐκός",
"2": "ῠ̔ποτᾰκτῐκή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Postpositive, always placed after the thing with which it is combined."
],
"id": "en-ὑποτακτικός-grc-adj-prEA9IwZ",
"links": [
[
"Postpositive",
"postpositive"
],
[
"place",
"place"
],
[
"combine",
"combine"
]
]
},
{
"glosses": [
"Postpositive, always placed after the thing with which it is combined.",
"ῠ̔ποτᾰκτῐκόν φωνῆεν (phōnêen): A vowel that occurs last in a diphthong, referring to υ, ι."
],
"id": "en-ὑποτακτικός-grc-adj-cdQ~GGLa",
"links": [
[
"Postpositive",
"postpositive"
],
[
"place",
"place"
],
[
"combine",
"combine"
],
[
"φωνῆεν",
"φωνῆεν#Ancient Greek"
],
[
"vowel",
"vowel"
],
[
"diphthong",
"diphthong"
],
[
"υ",
"υ"
],
[
"ι",
"ι"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 14 31 31 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 17 28 28 7",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -τικός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 16 29 29 6",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ῠ̔ποτᾰκτῐκόν, with or without ἄρθρον (árthron): An article, or in today's terminology a pronoun, that is placed after its antecedent: the relative pronoun ὅς (hós)."
],
"id": "en-ὑποτακτικός-grc-adj-8hvs4D~W",
"links": [
[
"ἄρθρον",
"ἄρθρον#Ancient Greek"
],
[
"article",
"article"
],
[
"pronoun",
"pronoun"
],
[
"antecedent",
"antecedent"
],
[
"relative pronoun",
"relative pronoun"
],
[
"ὅς",
"ὅς#Ancient Greek"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Grammar",
"orig": "grc:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 10 14 31 31 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 17 28 28 7",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -τικός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 16 29 29 6",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A verb in the subjunctive mood.",
"ῠ̔ποτᾰκτῐκός, with or without σύνδεσμος (súndesmos): A conjunction that is always followed by the subjunctive"
],
"id": "en-ὑποτακτικός-grc-adj-pLVfPgoC",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
],
[
"subjunctive",
"subjunctive"
],
[
"mood",
"mood"
],
[
"σύνδεσμος",
"σύνδεσμος#Ancient Greek"
],
[
"conjunction",
"conjunction"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) A verb in the subjunctive mood.",
"ῠ̔ποτᾰκτῐκός, with or without σύνδεσμος (súndesmos): A conjunction that is always followed by the subjunctive"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Grammar",
"orig": "grc:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 10 14 31 31 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 17 28 28 7",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -τικός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 16 29 29 6",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A verb in the subjunctive mood.",
"ῠ̔ποτᾰκτῐκή ἔγκλισις (énklisis): The subjunctive mood."
],
"id": "en-ὑποτακτικός-grc-adj-6AiA4tNx",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
],
[
"subjunctive",
"subjunctive"
],
[
"mood",
"mood"
],
[
"ῠ̔ποτᾰκτῐκή",
"ὑποτακτική#Ancient Greek"
],
[
"ἔγκλισις",
"ἔγκλισις#Ancient Greek"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) A verb in the subjunctive mood.",
"ῠ̔ποτᾰκτῐκή ἔγκλισις (énklisis): The subjunctive mood."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"Submissive, obedient"
],
"id": "en-ὑποτακτικός-grc-adj-NtRaI~e9",
"links": [
[
"Submissive",
"submissive"
],
[
"obedient",
"obedient"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hy.po.tak.ti.kós/"
},
{
"ipa": "/y.po.tak.tiˈkos/"
},
{
"ipa": "/i.po.tak.tiˈkos/"
},
{
"ipa": "/hy.po.tak.ti.kós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)y.po.tak.tiˈkos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/y.po.tak.tiˈkos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/y.po.tak.tiˈkos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/i.po.tak.tiˈkos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ὑποτακτικός"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "capable of being placed after",
"roman": "hupotassómenos",
"sense": "antonym(s) of “always placed after”",
"word": "ὑποτασσόμενος"
}
],
"categories": [
"Ancient Greek 5-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -τικός",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "ὑποτᾰγ-"
},
"expansion": "ὑποτᾰγ- (hupotag-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὑποτᾰ́σσω",
"3": "",
"4": "arrange underneath or after"
},
"expansion": "ὑποτᾰ́σσω (hupotássō, “arrange underneath or after”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-τῐκός",
"pos1": "verbal adjective suffix"
},
"expansion": "-τῐκός (-tikós, verbal adjective suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From ὑποτᾰγ- (hupotag-), the root of ὑποτᾰ́σσω (hupotássō, “arrange underneath or after”), + -τῐκός (-tikós, verbal adjective suffix).",
"forms": [
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hupotaktikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκός",
"roman": "hupotaktikós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκή",
"roman": "hupotaktikḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκόν",
"roman": "hupotaktikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκώ",
"roman": "hupotaktikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκᾱ́",
"roman": "hupotaktikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκώ",
"roman": "hupotaktikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκοί",
"roman": "hupotaktikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκαί",
"roman": "hupotaktikaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκᾰ́",
"roman": "hupotaktiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκοῦ",
"roman": "hupotaktikoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκῆς",
"roman": "hupotaktikês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκοῦ",
"roman": "hupotaktikoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκοῖν",
"roman": "hupotaktikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκαῖν",
"roman": "hupotaktikaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκοῖν",
"roman": "hupotaktikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκῶν",
"roman": "hupotaktikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκῶν",
"roman": "hupotaktikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκῶν",
"roman": "hupotaktikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκῷ",
"roman": "hupotaktikôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκῇ",
"roman": "hupotaktikêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκῷ",
"roman": "hupotaktikôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκοῖν",
"roman": "hupotaktikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκαῖν",
"roman": "hupotaktikaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκοῖν",
"roman": "hupotaktikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκοῖς",
"roman": "hupotaktikoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκαῖς",
"roman": "hupotaktikaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκοῖς",
"roman": "hupotaktikoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκόν",
"roman": "hupotaktikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκήν",
"roman": "hupotaktikḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκόν",
"roman": "hupotaktikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκώ",
"roman": "hupotaktikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκᾱ́",
"roman": "hupotaktikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκώ",
"roman": "hupotaktikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκούς",
"roman": "hupotaktikoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκᾱ́ς",
"roman": "hupotaktikā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκᾰ́",
"roman": "hupotaktiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκέ",
"roman": "hupotaktiké",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκή",
"roman": "hupotaktikḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκόν",
"roman": "hupotaktikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκώ",
"roman": "hupotaktikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκᾱ́",
"roman": "hupotaktikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκώ",
"roman": "hupotaktikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκοί",
"roman": "hupotaktikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκαί",
"roman": "hupotaktikaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκᾰ́",
"roman": "hupotaktiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκῶς",
"roman": "hupotaktikôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκώτερος",
"roman": "hupotaktikṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ῠ̔ποτᾰκτῐκώτᾰτος",
"roman": "hupotaktikṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ῠ̔ποτᾰκτῐκός",
"2": "ῠ̔ποτᾰκτῐκή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Postpositive, always placed after the thing with which it is combined."
],
"links": [
[
"Postpositive",
"postpositive"
],
[
"place",
"place"
],
[
"combine",
"combine"
]
]
},
{
"glosses": [
"Postpositive, always placed after the thing with which it is combined.",
"ῠ̔ποτᾰκτῐκόν φωνῆεν (phōnêen): A vowel that occurs last in a diphthong, referring to υ, ι."
],
"links": [
[
"Postpositive",
"postpositive"
],
[
"place",
"place"
],
[
"combine",
"combine"
],
[
"φωνῆεν",
"φωνῆεν#Ancient Greek"
],
[
"vowel",
"vowel"
],
[
"diphthong",
"diphthong"
],
[
"υ",
"υ"
],
[
"ι",
"ι"
]
]
},
{
"glosses": [
"ῠ̔ποτᾰκτῐκόν, with or without ἄρθρον (árthron): An article, or in today's terminology a pronoun, that is placed after its antecedent: the relative pronoun ὅς (hós)."
],
"links": [
[
"ἄρθρον",
"ἄρθρον#Ancient Greek"
],
[
"article",
"article"
],
[
"pronoun",
"pronoun"
],
[
"antecedent",
"antecedent"
],
[
"relative pronoun",
"relative pronoun"
],
[
"ὅς",
"ὅς#Ancient Greek"
]
]
},
{
"categories": [
"grc:Grammar"
],
"glosses": [
"A verb in the subjunctive mood.",
"ῠ̔ποτᾰκτῐκός, with or without σύνδεσμος (súndesmos): A conjunction that is always followed by the subjunctive"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
],
[
"subjunctive",
"subjunctive"
],
[
"mood",
"mood"
],
[
"σύνδεσμος",
"σύνδεσμος#Ancient Greek"
],
[
"conjunction",
"conjunction"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) A verb in the subjunctive mood.",
"ῠ̔ποτᾰκτῐκός, with or without σύνδεσμος (súndesmos): A conjunction that is always followed by the subjunctive"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"grc:Grammar"
],
"glosses": [
"A verb in the subjunctive mood.",
"ῠ̔ποτᾰκτῐκή ἔγκλισις (énklisis): The subjunctive mood."
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
],
[
"subjunctive",
"subjunctive"
],
[
"mood",
"mood"
],
[
"ῠ̔ποτᾰκτῐκή",
"ὑποτακτική#Ancient Greek"
],
[
"ἔγκλισις",
"ἔγκλισις#Ancient Greek"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) A verb in the subjunctive mood.",
"ῠ̔ποτᾰκτῐκή ἔγκλισις (énklisis): The subjunctive mood."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"Submissive, obedient"
],
"links": [
[
"Submissive",
"submissive"
],
[
"obedient",
"obedient"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hy.po.tak.ti.kós/"
},
{
"ipa": "/y.po.tak.tiˈkos/"
},
{
"ipa": "/i.po.tak.tiˈkos/"
},
{
"ipa": "/hy.po.tak.ti.kós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)y.po.tak.tiˈkos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/y.po.tak.tiˈkos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/y.po.tak.tiˈkos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/i.po.tak.tiˈkos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ὑποτακτικός"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ὑποτακτικός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'Attic', 'declension-2'}",
"path": [
"ὑποτακτικός"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ὑποτακτικός",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.