See Ἰουδαῖοι on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "Ioudaîoi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "noun form", "g": "m" }, "expansion": "Ἰουδαῖοι • (Ioudaîoi) m", "name": "head" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms with incomplete pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.", "ref": "90–110 C.E., chapter 4, in Κατά Ιωάννην:", "roman": "légei oûn autôi hē gunḕ hē Samareîtis, Pôs sù Ioudaîos ṑn par’ emoû pieîn aiteîs, oúsēs gunaikòs Samareítidos? (ou gàr sunkhrôntai Ioudaîoi Samareítais.)", "text": "λέγει οὖν αὐτῷ ἡ γυνὴ ἡ Σαμαρεῖτις, Πῶς σὺ Ἰουδαῖος ὢν παρ’ ἐμοῦ πιεῖν αἰτεῖς, οὔσης γυναικὸς Σαμαρείτιδος; (οὐ γὰρ συγχρῶνται Ἰουδαῖοι Σαμαρείταις.)", "type": "quote" } ], "form_of": [ { "extra": "Ioudaîos", "word": "Ἰουδαῖος" } ], "glosses": [ "nominative plural of Ἰουδαῖος (Ioudaîos)" ], "id": "en-Ἰουδαῖοι-grc-noun-sLTFo9Yc", "links": [ [ "Ἰουδαῖος", "Ἰουδαῖος#Ancient_Greek" ] ], "tags": [ "form-of", "nominative", "plural" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms with incomplete pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "Ioudaîos", "word": "Ἰουδαῖος" } ], "glosses": [ "vocative plural of Ἰουδαῖος (Ioudaîos)" ], "id": "en-Ἰουδαῖοι-grc-noun-v7zHPMGk", "links": [ [ "Ἰουδαῖος", "Ἰουδαῖος#Ancient_Greek" ] ], "tags": [ "form-of", "plural", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/i.uː.dâi̯.oi̯/" }, { "ipa": "/i.uˈðɛ.y/" }, { "ipa": "/i.uˈðe.i/" }, { "ipa": "/i.uː.dâi̯.oi̯/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/i.uˈdɛ.y/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/i.uˈðɛ.y/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/i.uˈðe.y/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/i.uˈðe.i/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" }, { "other": "[This message shows only in preview mode.]" } ], "word": "Ἰουδαῖοι" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 4-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek non-lemma forms", "Ancient Greek noun forms", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek terms with incomplete pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "Ioudaîoi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "noun form", "g": "m" }, "expansion": "Ἰουδαῖοι • (Ioudaîoi) m", "name": "head" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ancient Greek terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.", "ref": "90–110 C.E., chapter 4, in Κατά Ιωάννην:", "roman": "légei oûn autôi hē gunḕ hē Samareîtis, Pôs sù Ioudaîos ṑn par’ emoû pieîn aiteîs, oúsēs gunaikòs Samareítidos? (ou gàr sunkhrôntai Ioudaîoi Samareítais.)", "text": "λέγει οὖν αὐτῷ ἡ γυνὴ ἡ Σαμαρεῖτις, Πῶς σὺ Ἰουδαῖος ὢν παρ’ ἐμοῦ πιεῖν αἰτεῖς, οὔσης γυναικὸς Σαμαρείτιδος; (οὐ γὰρ συγχρῶνται Ἰουδαῖοι Σαμαρείταις.)", "type": "quote" } ], "form_of": [ { "extra": "Ioudaîos", "word": "Ἰουδαῖος" } ], "glosses": [ "nominative plural of Ἰουδαῖος (Ioudaîos)" ], "links": [ [ "Ἰουδαῖος", "Ἰουδαῖος#Ancient_Greek" ] ], "tags": [ "form-of", "nominative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "extra": "Ioudaîos", "word": "Ἰουδαῖος" } ], "glosses": [ "vocative plural of Ἰουδαῖος (Ioudaîos)" ], "links": [ [ "Ἰουδαῖος", "Ἰουδαῖος#Ancient_Greek" ] ], "tags": [ "form-of", "plural", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/i.uː.dâi̯.oi̯/" }, { "ipa": "/i.uˈðɛ.y/" }, { "ipa": "/i.uˈðe.i/" }, { "ipa": "/i.uː.dâi̯.oi̯/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/i.uˈdɛ.y/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/i.uˈðɛ.y/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/i.uˈðe.y/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/i.uˈðe.i/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" }, { "other": "[This message shows only in preview mode.]" } ], "word": "Ἰουδαῖοι" }
Download raw JSONL data for Ἰουδαῖοι meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.