"ἡγούμενος" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "hēgoúmenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενοῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ ἡγούμενος",
      "roman": "ho hēgoúmenos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἡγουμένω",
      "roman": "tṑ hēgouménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ἡγούμενοι",
      "roman": "hoi hēgoúmenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ἡγουμένου",
      "roman": "toû hēgouménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἡγουμένοιν",
      "roman": "toîn hēgouménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἡγουμένων",
      "roman": "tôn hēgouménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ἡγουμένῳ",
      "roman": "tôi hēgouménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἡγουμένοιν",
      "roman": "toîn hēgouménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ἡγουμένοις",
      "roman": "toîs hēgouménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ἡγούμενον",
      "roman": "tòn hēgoúmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἡγουμένω",
      "roman": "tṑ hēgouménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ἡγουμένους",
      "roman": "toùs hēgouménous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενε",
      "roman": "hēgoúmene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένω",
      "roman": "hēgouménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενοι",
      "roman": "hēgoúmenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἡγούμενοῦ",
        "2": "m",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "ἡγούμενος • (hēgoúmenos) m (genitive ἡγούμενοῦ); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἡγούμενος",
        "2": "ἡγούμενοῦ"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abbot, principal"
      ],
      "id": "en-ἡγούμενος-grc-noun-rTmScLAG",
      "links": [
        [
          "abbot",
          "abbot"
        ],
        [
          "principal",
          "principal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛː.ɡǔː.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈɣu.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈɣu.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/hɛː.ɡǔː.me.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)e̝ˈɡu.me.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/iˈɣu.me.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈɣu.me.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈɣu.me.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἡγούμενος"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ηγούμενος"
          },
          "expansion": "Greek: ηγούμενος (igoúmenos)\n→ Georgian: იღუმენი (iɣumeni)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Greek: ηγούμενος (igoúmenos)\n→ Georgian: იღუმენი (iɣumeni)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "եգումենոս",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: եգումենոս (egumenos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: եգումենոս (egumenos)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "ეგუმენი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: ეგუმენი (egumeni)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: ეგუმენი (egumeni)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "игоумєнъ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Church Slavonic: игоумєнъ (igumenŭ)\nMacedonian: игумен (igumen)\n→ Old East Slavic:\nRussian: игумен (igumen)\nUkrainian: ігумен (ihumen)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Old Church Slavonic: игоумєнъ (igumenŭ)\nMacedonian: игумен (igumen)\n→ Old East Slavic:\nRussian: игумен (igumen)\nUkrainian: ігумен (ihumen)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oge",
            "2": "ეღომენოსი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Georgian: ეღომენოსი (eɣomenosi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Georgian: ეღომენოსი (eɣomenosi)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hēgoúmenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενος",
      "roman": "hēgoúmenos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένη",
      "roman": "hēgouménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενον",
      "roman": "hēgoúmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένω",
      "roman": "hēgouménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένᾱ",
      "roman": "hēgouménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένω",
      "roman": "hēgouménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενοι",
      "roman": "hēgoúmenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμεναι",
      "roman": "hēgoúmenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενᾰ",
      "roman": "hēgoúmenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένου",
      "roman": "hēgouménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένης",
      "roman": "hēgouménēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένου",
      "roman": "hēgouménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένοιν",
      "roman": "hēgouménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμέναιν",
      "roman": "hēgouménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένοιν",
      "roman": "hēgouménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένων",
      "roman": "hēgouménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένων",
      "roman": "hēgouménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένων",
      "roman": "hēgouménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένῳ",
      "roman": "hēgouménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένῃ",
      "roman": "hēgouménēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένῳ",
      "roman": "hēgouménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένοιν",
      "roman": "hēgouménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμέναιν",
      "roman": "hēgouménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένοιν",
      "roman": "hēgouménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένοις",
      "roman": "hēgouménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμέναις",
      "roman": "hēgouménais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένοις",
      "roman": "hēgouménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενον",
      "roman": "hēgoúmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένην",
      "roman": "hēgouménēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενον",
      "roman": "hēgoúmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένω",
      "roman": "hēgouménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένᾱ",
      "roman": "hēgouménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένω",
      "roman": "hēgouménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένους",
      "roman": "hēgouménous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένᾱς",
      "roman": "hēgouménās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενᾰ",
      "roman": "hēgoúmenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενε",
      "roman": "hēgoúmene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένη",
      "roman": "hēgouménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενον",
      "roman": "hēgoúmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένω",
      "roman": "hēgouménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένᾱ",
      "roman": "hēgouménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένω",
      "roman": "hēgouménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενοι",
      "roman": "hēgoúmenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμεναι",
      "roman": "hēgoúmenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενᾰ",
      "roman": "hēgoúmenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένως",
      "roman": "hēgouménōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμενώτερος",
      "roman": "hēgoumenṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμενώτᾰτος",
      "roman": "hēgoumenṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἡγούμενος",
        "2": "ἡγουμενη"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "hēgéomai",
          "word": "ἡγέομαι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contracted present mediopassive participle of ἡγέομαι (hēgéomai)"
      ],
      "id": "en-ἡγούμενος-grc-verb-g17uKSbg",
      "links": [
        [
          "ἡγέομαι",
          "ἡγέομαι#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "contracted",
        "form-of",
        "mediopassive",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛː.ɡǔː.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈɣu.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈɣu.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/hɛː.ɡǔː.me.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)e̝ˈɡu.me.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/iˈɣu.me.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈɣu.me.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈɣu.me.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἡγούμενος"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
    "Ancient Greek non-lemma forms",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek participles",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hēgoúmenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενοῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ ἡγούμενος",
      "roman": "ho hēgoúmenos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἡγουμένω",
      "roman": "tṑ hēgouménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ἡγούμενοι",
      "roman": "hoi hēgoúmenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ἡγουμένου",
      "roman": "toû hēgouménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἡγουμένοιν",
      "roman": "toîn hēgouménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἡγουμένων",
      "roman": "tôn hēgouménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ἡγουμένῳ",
      "roman": "tôi hēgouménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἡγουμένοιν",
      "roman": "toîn hēgouménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ἡγουμένοις",
      "roman": "toîs hēgouménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ἡγούμενον",
      "roman": "tòn hēgoúmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἡγουμένω",
      "roman": "tṑ hēgouménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ἡγουμένους",
      "roman": "toùs hēgouménous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενε",
      "roman": "hēgoúmene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένω",
      "roman": "hēgouménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενοι",
      "roman": "hēgoúmenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἡγούμενοῦ",
        "2": "m",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "ἡγούμενος • (hēgoúmenos) m (genitive ἡγούμενοῦ); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἡγούμενος",
        "2": "ἡγούμενοῦ"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "abbot, principal"
      ],
      "links": [
        [
          "abbot",
          "abbot"
        ],
        [
          "principal",
          "principal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛː.ɡǔː.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈɣu.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈɣu.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/hɛː.ɡǔː.me.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)e̝ˈɡu.me.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/iˈɣu.me.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈɣu.me.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈɣu.me.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἡγούμενος"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
    "Ancient Greek non-lemma forms",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek participles",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ηγούμενος"
          },
          "expansion": "Greek: ηγούμενος (igoúmenos)\n→ Georgian: იღუმენი (iɣumeni)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Greek: ηγούμενος (igoúmenos)\n→ Georgian: იღუმენი (iɣumeni)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "եգումենոս",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: եգումենոս (egumenos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: եգումենոս (egumenos)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "ეგუმენი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: ეგუმენი (egumeni)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: ეგუმენი (egumeni)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "игоумєнъ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Church Slavonic: игоумєнъ (igumenŭ)\nMacedonian: игумен (igumen)\n→ Old East Slavic:\nRussian: игумен (igumen)\nUkrainian: ігумен (ihumen)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Old Church Slavonic: игоумєнъ (igumenŭ)\nMacedonian: игумен (igumen)\n→ Old East Slavic:\nRussian: игумен (igumen)\nUkrainian: ігумен (ihumen)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oge",
            "2": "ეღომენოსი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Georgian: ეღომენოსი (eɣomenosi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Georgian: ეღომენოსი (eɣomenosi)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hēgoúmenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενος",
      "roman": "hēgoúmenos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένη",
      "roman": "hēgouménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενον",
      "roman": "hēgoúmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένω",
      "roman": "hēgouménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένᾱ",
      "roman": "hēgouménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένω",
      "roman": "hēgouménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενοι",
      "roman": "hēgoúmenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμεναι",
      "roman": "hēgoúmenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενᾰ",
      "roman": "hēgoúmenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένου",
      "roman": "hēgouménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένης",
      "roman": "hēgouménēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένου",
      "roman": "hēgouménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένοιν",
      "roman": "hēgouménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμέναιν",
      "roman": "hēgouménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένοιν",
      "roman": "hēgouménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένων",
      "roman": "hēgouménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένων",
      "roman": "hēgouménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένων",
      "roman": "hēgouménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένῳ",
      "roman": "hēgouménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένῃ",
      "roman": "hēgouménēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένῳ",
      "roman": "hēgouménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένοιν",
      "roman": "hēgouménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμέναιν",
      "roman": "hēgouménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένοιν",
      "roman": "hēgouménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένοις",
      "roman": "hēgouménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμέναις",
      "roman": "hēgouménais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένοις",
      "roman": "hēgouménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενον",
      "roman": "hēgoúmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένην",
      "roman": "hēgouménēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενον",
      "roman": "hēgoúmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένω",
      "roman": "hēgouménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένᾱ",
      "roman": "hēgouménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένω",
      "roman": "hēgouménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένους",
      "roman": "hēgouménous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένᾱς",
      "roman": "hēgouménās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενᾰ",
      "roman": "hēgoúmenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενε",
      "roman": "hēgoúmene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένη",
      "roman": "hēgouménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενον",
      "roman": "hēgoúmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένω",
      "roman": "hēgouménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένᾱ",
      "roman": "hēgouménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένω",
      "roman": "hēgouménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενοι",
      "roman": "hēgoúmenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμεναι",
      "roman": "hēgoúmenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγούμενᾰ",
      "roman": "hēgoúmenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμένως",
      "roman": "hēgouménōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμενώτερος",
      "roman": "hēgoumenṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγουμενώτᾰτος",
      "roman": "hēgoumenṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἡγούμενος",
        "2": "ἡγουμενη"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "hēgéomai",
          "word": "ἡγέομαι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contracted present mediopassive participle of ἡγέομαι (hēgéomai)"
      ],
      "links": [
        [
          "ἡγέομαι",
          "ἡγέομαι#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "contracted",
        "form-of",
        "mediopassive",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛː.ɡǔː.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈɣu.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/iˈɣu.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/hɛː.ɡǔː.me.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)e̝ˈɡu.me.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/iˈɣu.me.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈɣu.me.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/iˈɣu.me.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἡγούμενος"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἡγούμενος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'l', 'd', 'i', 'c', '-', 'A', 't', 'e', 'o', 's', '2', 'n'}",
  "path": [
    "ἡγούμενος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "participle",
  "title": "ἡγούμενος",
  "trace": ""
}