"ἔπορον" meaning in All languages combined

See ἔπορον on Wiktionary

Verb [Ancient Greek]

IPA: /é.po.ron/, /ˈe.po.ron/, /ˈe.po.ron/, /é.po.ron/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ˈe.po.ron/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ˈe.po.ron/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ˈe.po.ron/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ˈe.po.ron/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From Proto-Indo-European *perh₃- (“to grant”). Cognate with Old Irish ernaid (“grant, bestow”), Sanskrit पृणाति (pṛṇā́ti, “grant, bestow”), Latin parō (“prepare”). Etymology templates: {{der|grc|ine-pro|*perh₃-|t=to grant}} Proto-Indo-European *perh₃- (“to grant”), {{cog|sga|ernaid|t=grant, bestow}} Old Irish ernaid (“grant, bestow”), {{cog|sa|पृणाति|t=grant, bestow|tr=pṛṇā́ti}} Sanskrit पृणाति (pṛṇā́ti, “grant, bestow”), {{cog|la|parō|t=prepare}} Latin parō (“prepare”) Head templates: {{grc-verb}} ἔπορον • (époron) Inflection templates: {{grc-conj|aor-2|ἐπορ|πορ|form=act}}, {{grc-conj|aor-2|πορ|πορ|form=act}}, {{grc-conj|perf||πεπρω|form=pass}}, {{grc-conj|plup||πεπρω|form=pass}} Forms: époron [romanization], no-table-tags [table-tags], ἔπορον [active, first-person, indicative, singular], ἔπορες [active, indicative, second-person, singular], ἔπορε [active, indicative, singular, third-person], ἔπορεν [active, indicative, singular, third-person], ἐπόρετον [active, dual, indicative, second-person], ἐπορέτην [active, dual, indicative, third-person], ἐπόρομεν [active, first-person, indicative, plural], ἐπόρετε [active, indicative, plural, second-person], ἔπορον [active, indicative, plural, third-person], πόρω [active, first-person, singular, subjunctive], πόρῃς [active, second-person, singular, subjunctive], πόρῃ [active, singular, subjunctive, third-person], πόρητον [active, dual, second-person, subjunctive], πόρητον [active, dual, subjunctive, third-person], πόρωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], πόρητε [active, plural, second-person, subjunctive], πόρωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], πόρωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], πόροιμῐ [active, first-person, optative, singular], πόροις [active, optative, second-person, singular], πόροι [active, optative, singular, third-person], πόροιτον [active, dual, optative, second-person], ποροίτην [active, dual, optative, third-person], πόροιμεν [active, first-person, optative, plural], πόροιτε [active, optative, plural, second-person], πόροιεν [active, optative, plural, third-person], πόρε [active, imperative, second-person, singular], πορέτω [active, imperative, singular, third-person], πόρετον [active, dual, imperative, second-person], πορέτων [active, dual, imperative, third-person], πόρετε [active, imperative, plural, second-person], πορόντων [active, imperative, plural, third-person], πορεῖν [active, infinitive, singular], πορών [active, masculine, participle, singular], ποροῦσᾰ [active, feminine, participle, singular], πορόν [active, neuter, participle, singular], no-table-tags [table-tags], πόρον [active, first-person, indicative, singular], πόρες [active, indicative, second-person, singular], πόρε [active, indicative, singular, third-person], πόρεν [active, indicative, singular, third-person], πόρετον [active, dual, indicative, second-person], πορέτην [active, dual, indicative, third-person], πόρομεν [active, first-person, indicative, plural], πόρετε [active, indicative, plural, second-person], πόρον [active, indicative, plural, third-person], πόρω [active, first-person, singular, subjunctive], πόρῃς [active, second-person, singular, subjunctive], πόρῃ [active, singular, subjunctive, third-person], πόρητον [active, dual, second-person, subjunctive], πόρητον [active, dual, subjunctive, third-person], πόρωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], πόρητε [active, plural, second-person, subjunctive], πόρωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], πόρωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], πόροιμῐ [active, first-person, optative, singular], πόροις [active, optative, second-person, singular], πόροι [active, optative, singular, third-person], πόροιτον [active, dual, optative, second-person], ποροίτην [active, dual, optative, third-person], πόροιμεν [active, first-person, optative, plural], πόροιτε [active, optative, plural, second-person], πόροιεν [active, optative, plural, third-person], πόρε [active, imperative, second-person, singular], πορέτω [active, imperative, singular, third-person], πόρετον [active, dual, imperative, second-person], πορέτων [active, dual, imperative, third-person], πόρετε [active, imperative, plural, second-person], πορόντων [active, imperative, plural, third-person], πορεῖν [active, infinitive, singular], πορών [active, masculine, participle, singular], ποροῦσᾰ [active, feminine, participle, singular], πορόν [active, neuter, participle, singular], no-table-tags [table-tags], πέπρωμαι [first-person, indicative, passive, singular], πέπρωσαι [indicative, passive, second-person, singular], πέπρωται [indicative, passive, singular, third-person], πέπρωσθον [dual, indicative, passive, second-person], πέπρωσθον [dual, indicative, passive, third-person], πεπρώμεθᾰ [first-person, indicative, passive, plural], πέπρωσθε [indicative, passive, plural, second-person], πέπρωνται [indicative, passive, plural, third-person], πεπρωμένος ὦ [first-person, passive, singular, subjunctive], πεπρωμένος ᾖς [passive, second-person, singular, subjunctive], πεπρωμένος ᾖ [passive, singular, subjunctive, third-person], πεπρωμένω ἦτον [dual, passive, second-person, subjunctive], πεπρωμένω ἦτον [dual, passive, subjunctive, third-person], πεπρωμένοι ὦμεν [first-person, passive, plural, subjunctive], πεπρωμένοι ἦτε [passive, plural, second-person, subjunctive], πεπρωμένοι ὦσῐ [passive, plural, subjunctive, third-person], πεπρωμένοι ὦσῐν [passive, plural, subjunctive, third-person], πεπρωμένος εἴην [first-person, optative, passive, singular], πεπρωμένος εἴης [optative, passive, second-person, singular], πεπρωμένος εἴη [optative, passive, singular, third-person], πεπρωμένω εἴητον [dual, optative, passive, second-person], εἶτον [dual, optative, passive, second-person], πεπρωμένω εἰήτην [dual, optative, passive, third-person], εἴτην [dual, optative, passive, third-person], πεπρωμένοι εἴημεν [first-person, optative, passive, plural], εἶμεν [first-person, optative, passive, plural], πεπρωμένοι εἴητε [optative, passive, plural, second-person], εἶτε [optative, passive, plural, second-person], πεπρωμένοι εἴησᾰν [optative, passive, plural, third-person], εἶεν [optative, passive, plural, third-person], πέπρωσο [imperative, passive, second-person, singular], πεπρώσθω [imperative, passive, singular, third-person], πέπρωσθον [dual, imperative, passive, second-person], πεπρώσθων [dual, imperative, passive, third-person], πέπρωσθε [imperative, passive, plural, second-person], πεπρώσθων [imperative, passive, plural, third-person], πεπρῶσθαι [infinitive, plural], πεπρωμένος [masculine, participle, plural], πεπρωμένη [feminine, participle, plural], πεπρωμένον [neuter, participle, plural], no-table-tags [table-tags], πεπρώμην [first-person, indicative, passive, singular], πέπρωσο [indicative, passive, second-person, singular], πέπρωτο [indicative, passive, singular, third-person], πέπρωσθον [dual, indicative, passive, second-person], πεπρώσθην [dual, indicative, passive, third-person], πεπρώμεθᾰ [first-person, indicative, passive, plural], πέπρωσθε [indicative, passive, plural, second-person], πέπρωντο [indicative, passive, plural, third-person]
  1. to give, furnish, supply
    Sense id: en-ἔπορον-grc-verb-4JzGT9xQ
  2. to pay
    Sense id: en-ἔπορον-grc-verb-E7of3YFU
  3. to grant, allow
    Sense id: en-ἔπορον-grc-verb-tCNcQge7 Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 20 12 48 20 Disambiguation of Ancient Greek links with redundant alt parameters: 17 10 57 17 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 16 47 16 Disambiguation of Pages with entries: 15 12 61 12
  4. (in perfect passive) to be destined, fated
    Sense id: en-ἔπορον-grc-verb-XEqBKT-I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: πείρω (peírō), πορεύω (poreúō), πόρος (póros), πρωτός (prōtós)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*perh₃-",
        "t": "to grant"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *perh₃- (“to grant”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ernaid",
        "t": "grant, bestow"
      },
      "expansion": "Old Irish ernaid (“grant, bestow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पृणाति",
        "t": "grant, bestow",
        "tr": "pṛṇā́ti"
      },
      "expansion": "Sanskrit पृणाति (pṛṇā́ti, “grant, bestow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "parō",
        "t": "prepare"
      },
      "expansion": "Latin parō (“prepare”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *perh₃- (“to grant”). Cognate with Old Irish ernaid (“grant, bestow”), Sanskrit पृणाति (pṛṇā́ti, “grant, bestow”), Latin parō (“prepare”).",
  "forms": [
    {
      "form": "époron",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔπορον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔπορες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔπορε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔπορεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπόρετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπορέτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπόρομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπόρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔπορον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ποροίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πορέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πορέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πορόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πορεῖν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πορών",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποροῦσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πορόν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πορέτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ποροίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πορέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πορέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πορόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πορεῖν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πορών",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποροῦσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πορόν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένος ὦ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένος ᾖς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένος ᾖ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένω ἦτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένω ἦτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένοι ὦμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένοι ἦτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένοι ὦσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένοι ὦσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένος εἴην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένος εἴης",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένος εἴη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένω εἴητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εἶτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένω εἰήτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εἴτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένοι εἴημεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εἶμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένοι εἴητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εἶτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένοι εἴησᾰν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εἶεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωσο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρώσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρώσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρώσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρῶσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρώμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωσο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρώσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἔπορον • (époron)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aor-2",
        "2": "ἐπορ",
        "3": "πορ",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-2",
        "2": "πορ",
        "3": "πορ",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "perf",
        "2": "",
        "3": "πεπρω",
        "form": "pass"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "plup",
        "2": "",
        "3": "πεπρω",
        "form": "pass"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "peírō",
      "word": "πείρω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "poreúō",
      "word": "πορεύω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "póros",
      "word": "πόρος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "prōtós",
      "word": "πρωτός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to give, furnish, supply"
      ],
      "id": "en-ἔπορον-grc-verb-4JzGT9xQ",
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "furnish",
          "furnish"
        ],
        [
          "supply",
          "supply"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pay"
      ],
      "id": "en-ἔπορον-grc-verb-E7of3YFU",
      "links": [
        [
          "pay",
          "pay"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 12 48 20",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 10 57 17",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 16 47 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 12 61 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grant, allow"
      ],
      "id": "en-ἔπορον-grc-verb-tCNcQge7",
      "links": [
        [
          "grant",
          "grant"
        ],
        [
          "allow",
          "allow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be destined, fated"
      ],
      "id": "en-ἔπορον-grc-verb-XEqBKT-I",
      "links": [
        [
          "destined",
          "destined"
        ],
        [
          "fated",
          "fated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in perfect passive) to be destined, fated"
      ],
      "raw_tags": [
        "in perfect passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/é.po.ron/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.po.ron/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.po.ron/"
    },
    {
      "ipa": "/é.po.ron/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.po.ron/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.po.ron/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.po.ron/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.po.ron/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἔπορον"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*perh₃-",
        "t": "to grant"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *perh₃- (“to grant”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ernaid",
        "t": "grant, bestow"
      },
      "expansion": "Old Irish ernaid (“grant, bestow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पृणाति",
        "t": "grant, bestow",
        "tr": "pṛṇā́ti"
      },
      "expansion": "Sanskrit पृणाति (pṛṇā́ti, “grant, bestow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "parō",
        "t": "prepare"
      },
      "expansion": "Latin parō (“prepare”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *perh₃- (“to grant”). Cognate with Old Irish ernaid (“grant, bestow”), Sanskrit पृणाति (pṛṇā́ti, “grant, bestow”), Latin parō (“prepare”).",
  "forms": [
    {
      "form": "époron",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔπορον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔπορες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔπορε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔπορεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπόρετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπορέτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπόρομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπόρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔπορον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ποροίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πορέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πορέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πορόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πορεῖν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πορών",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποροῦσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πορόν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πορέτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ποροίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόροιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πορέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πορέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πόρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πορόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πορεῖν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πορών",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποροῦσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πορόν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένος ὦ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένος ᾖς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένος ᾖ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένω ἦτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένω ἦτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένοι ὦμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένοι ἦτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένοι ὦσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένοι ὦσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένος εἴην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένος εἴης",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένος εἴη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένω εἴητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εἶτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένω εἰήτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εἴτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένοι εἴημεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εἶμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένοι εἴητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εἶτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένοι εἴησᾰν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εἶεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωσο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρώσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρώσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρώσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρῶσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρωμένον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρώμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωσο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρώσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πεπρώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πέπρωντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἔπορον • (époron)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aor-2",
        "2": "ἐπορ",
        "3": "πορ",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-2",
        "2": "πορ",
        "3": "πορ",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "perf",
        "2": "",
        "3": "πεπρω",
        "form": "pass"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "plup",
        "2": "",
        "3": "πεπρω",
        "form": "pass"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "peírō",
      "word": "πείρω"
    },
    {
      "roman": "poreúō",
      "word": "πορεύω"
    },
    {
      "roman": "póros",
      "word": "πόρος"
    },
    {
      "roman": "prōtós",
      "word": "πρωτός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to give, furnish, supply"
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "furnish",
          "furnish"
        ],
        [
          "supply",
          "supply"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pay"
      ],
      "links": [
        [
          "pay",
          "pay"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to grant, allow"
      ],
      "links": [
        [
          "grant",
          "grant"
        ],
        [
          "allow",
          "allow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be destined, fated"
      ],
      "links": [
        [
          "destined",
          "destined"
        ],
        [
          "fated",
          "fated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in perfect passive) to be destined, fated"
      ],
      "raw_tags": [
        "in perfect passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/é.po.ron/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.po.ron/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.po.ron/"
    },
    {
      "ipa": "/é.po.ron/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.po.ron/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.po.ron/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.po.ron/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.po.ron/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἔπορον"
}

Download raw JSONL data for ἔπορον meaning in All languages combined (16.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.