"ἔγχελυς" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "χέλι"
          },
          "expansion": "Greek: χέλι (chéli)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "ἐγχέλειον"
          },
          "expansion": "ἐγχέλειον (enkhéleion)",
          "name": "m"
        },
        {
          "args": {
            "1": "from diminutive <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">ἐγχέλειον</i> (enkhéleion), through Koine and Byzantine Greek"
          },
          "expansion": "(from diminutive ἐγχέλειον (enkhéleion), through Koine and Byzantine Greek)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Greek: χέλι (chéli) (from diminutive ἐγχέλειον (enkhéleion), through Koine and Byzantine Greek)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syc",
            "2": "ܐܢܩܗܠܝܣ",
            "3": "ܐܢܩܠܣܐ",
            "4": "ܐܢܩܠܝܣ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Syriac: ܐܢܩܗܠܝܣ, ܐܢܩܠܣܐ, ܐܢܩܠܝܣ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Syriac: ܐܢܩܗܠܝܣ, ܐܢܩܠܣܐ, ܐܢܩܠܝܣ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "أَنْقَلِيس",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: أَنْقَلِيس (ʔanqalīs)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: أَنْقَلِيس (ʔanqalīs)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂engʷʰ-",
        "4": "",
        "5": "water-worm, eel"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂engʷʰ- (“water-worm, eel”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "anguilla",
        "3": "",
        "4": "eel"
      },
      "expansion": "Latin anguilla (“eel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "angar",
        "3": "",
        "4": "mealworm, larva, grub"
      },
      "expansion": "Old High German angar (“mealworm, larva, grub”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Engerling"
      },
      "expansion": "German Engerling",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "у́горь"
      },
      "expansion": "Russian у́горь (úgorʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ungurỹs"
      },
      "expansion": "Lithuanian ungurỹs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἔχις",
        "3": "",
        "4": "snake"
      },
      "expansion": "ἔχις (ékhis, “snake”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "anguilla",
        "3": "",
        "4": "eel"
      },
      "expansion": "anguilla (“eel”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "anguis",
        "3": "",
        "4": "snake"
      },
      "expansion": "anguis (“snake”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine"
      },
      "expansion": "Indo-European",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "angurgis"
      },
      "expansion": "Old Prussian angurgis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ngjalë"
      },
      "expansion": "Albanian ngjalë",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "ankerias"
      },
      "expansion": "Finnish ankerias",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bat"
      },
      "expansion": "Baltic",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂engʷʰ- (“water-worm, eel”). Cognate with Latin anguilla (“eel”), Old High German angar (“mealworm, larva, grub”) (Modern German Engerling), Russian у́горь (úgorʹ), Lithuanian ungurỹs.\nInfluenced by ἔχις (ékhis, “snake”), in a same way Latin anguilla (“eel”) was influenced by anguis (“snake”), but unfortunately no Indo-European form can be reconstructed due to similar changes in other daughter languages, commonly attributed to a taboo. Cognate with Old Prussian angurgis and Albanian ngjalë. Compare Finnish ankerias (a Baltic loan).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἔγχελῠς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "énkhelus",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχέλῠος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἔγχελῠς",
      "roman": "hē énkhelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐγχέλῠε",
      "roman": "tṑ enkhélue",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἐγχέλῠες",
      "roman": "hai enkhélues",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἐγχέλῠος",
      "roman": "tês enkhéluos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐγχελῠ́οιν",
      "roman": "toîn enkhelúoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἐγχελῠ́ων",
      "roman": "tôn enkhelúōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἐγχέλῠῐ̈",
      "roman": "têi enkhéluï",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχέλυι",
      "roman": "enkhélui",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐγχελῠ́οιν",
      "roman": "toîn enkhelúoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἐγχέλῠσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχέλῠσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs enkhélusi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs enkhélusin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἔγχελῠν",
      "roman": "tḕn énkhelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐγχέλῠε",
      "roman": "tṑ enkhélue",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἐγχέλῡς",
      "roman": "tā̀s enkhélūs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχέλῠᾰς",
      "roman": "enkhéluas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγχελῠ",
      "roman": "énkhelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχέλῠε",
      "roman": "enkhélue",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχέλῠες",
      "roman": "enkhélues",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐγχέλῠος",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "ἔγχελῠς"
      },
      "expansion": "ἔγχελῠς • (énkhelus) f (genitive ἐγχέλῠος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἔγχελῠς",
        "2": "ἐγχέλῠος",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "grc",
          "name": "Fish",
          "orig": "grc:Fish",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "Enchelei",
          "roman": "Enkhélioi",
          "word": "Ἐγχέλιοι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eel"
      ],
      "id": "en-ἔγχελυς-grc-noun-cKxmECFz",
      "links": [
        [
          "eel",
          "eel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/éŋ.kʰe.lys/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeɲ.çe.lys/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeɲ.çe.lis/"
    },
    {
      "ipa": "/éŋ.kʰe.lys/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.kʰe.lys/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeɲ.çe.lys/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeɲ.çe.lys/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeɲ.çe.lis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἔγχελυς"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "Enchelei",
      "roman": "Enkhélioi",
      "word": "Ἐγχέλιοι"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "χέλι"
          },
          "expansion": "Greek: χέλι (chéli)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "ἐγχέλειον"
          },
          "expansion": "ἐγχέλειον (enkhéleion)",
          "name": "m"
        },
        {
          "args": {
            "1": "from diminutive <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">ἐγχέλειον</i> (enkhéleion), through Koine and Byzantine Greek"
          },
          "expansion": "(from diminutive ἐγχέλειον (enkhéleion), through Koine and Byzantine Greek)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Greek: χέλι (chéli) (from diminutive ἐγχέλειον (enkhéleion), through Koine and Byzantine Greek)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syc",
            "2": "ܐܢܩܗܠܝܣ",
            "3": "ܐܢܩܠܣܐ",
            "4": "ܐܢܩܠܝܣ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Syriac: ܐܢܩܗܠܝܣ, ܐܢܩܠܣܐ, ܐܢܩܠܝܣ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Syriac: ܐܢܩܗܠܝܣ, ܐܢܩܠܣܐ, ܐܢܩܠܝܣ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "أَنْقَلِيس",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: أَنْقَلِيس (ʔanqalīs)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: أَنْقَلِيس (ʔanqalīs)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂engʷʰ-",
        "4": "",
        "5": "water-worm, eel"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂engʷʰ- (“water-worm, eel”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "anguilla",
        "3": "",
        "4": "eel"
      },
      "expansion": "Latin anguilla (“eel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "angar",
        "3": "",
        "4": "mealworm, larva, grub"
      },
      "expansion": "Old High German angar (“mealworm, larva, grub”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Engerling"
      },
      "expansion": "German Engerling",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "у́горь"
      },
      "expansion": "Russian у́горь (úgorʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ungurỹs"
      },
      "expansion": "Lithuanian ungurỹs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἔχις",
        "3": "",
        "4": "snake"
      },
      "expansion": "ἔχις (ékhis, “snake”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "anguilla",
        "3": "",
        "4": "eel"
      },
      "expansion": "anguilla (“eel”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "anguis",
        "3": "",
        "4": "snake"
      },
      "expansion": "anguis (“snake”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine"
      },
      "expansion": "Indo-European",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "angurgis"
      },
      "expansion": "Old Prussian angurgis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ngjalë"
      },
      "expansion": "Albanian ngjalë",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "ankerias"
      },
      "expansion": "Finnish ankerias",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bat"
      },
      "expansion": "Baltic",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂engʷʰ- (“water-worm, eel”). Cognate with Latin anguilla (“eel”), Old High German angar (“mealworm, larva, grub”) (Modern German Engerling), Russian у́горь (úgorʹ), Lithuanian ungurỹs.\nInfluenced by ἔχις (ékhis, “snake”), in a same way Latin anguilla (“eel”) was influenced by anguis (“snake”), but unfortunately no Indo-European form can be reconstructed due to similar changes in other daughter languages, commonly attributed to a taboo. Cognate with Old Prussian angurgis and Albanian ngjalë. Compare Finnish ankerias (a Baltic loan).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἔγχελῠς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "énkhelus",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχέλῠος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἔγχελῠς",
      "roman": "hē énkhelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐγχέλῠε",
      "roman": "tṑ enkhélue",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἐγχέλῠες",
      "roman": "hai enkhélues",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἐγχέλῠος",
      "roman": "tês enkhéluos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐγχελῠ́οιν",
      "roman": "toîn enkhelúoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἐγχελῠ́ων",
      "roman": "tôn enkhelúōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἐγχέλῠῐ̈",
      "roman": "têi enkhéluï",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχέλυι",
      "roman": "enkhélui",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐγχελῠ́οιν",
      "roman": "toîn enkhelúoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἐγχέλῠσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχέλῠσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs enkhélusi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs enkhélusin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἔγχελῠν",
      "roman": "tḕn énkhelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐγχέλῠε",
      "roman": "tṑ enkhélue",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἐγχέλῡς",
      "roman": "tā̀s enkhélūs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχέλῠᾰς",
      "roman": "enkhéluas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔγχελῠ",
      "roman": "énkhelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχέλῠε",
      "roman": "enkhélue",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγχέλῠες",
      "roman": "enkhélues",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐγχέλῠος",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "ἔγχελῠς"
      },
      "expansion": "ἔγχελῠς • (énkhelus) f (genitive ἐγχέλῠος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἔγχελῠς",
        "2": "ἐγχέλῠος",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek feminine nouns",
        "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "Ancient Greek third-declension nouns",
        "grc:Fish"
      ],
      "glosses": [
        "eel"
      ],
      "links": [
        [
          "eel",
          "eel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/éŋ.kʰe.lys/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeɲ.çe.lys/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeɲ.çe.lis/"
    },
    {
      "ipa": "/éŋ.kʰe.lys/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeŋ.kʰe.lys/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeɲ.çe.lys/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeɲ.çe.lys/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈeɲ.çe.lis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἔγχελυς"
}