"ἐχόμενος" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "ekhómenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμενον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμενος",
      "roman": "ekhómenos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένη",
      "roman": "ekhoménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμενον",
      "roman": "ekhómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένω",
      "roman": "ekhoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένᾱ",
      "roman": "ekhoménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένω",
      "roman": "ekhoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμενοι",
      "roman": "ekhómenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμεναι",
      "roman": "ekhómenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμενᾰ",
      "roman": "ekhómenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένου",
      "roman": "ekhoménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένης",
      "roman": "ekhoménēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένου",
      "roman": "ekhoménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένοιν",
      "roman": "ekhoménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομέναιν",
      "roman": "ekhoménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένοιν",
      "roman": "ekhoménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένων",
      "roman": "ekhoménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένων",
      "roman": "ekhoménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένων",
      "roman": "ekhoménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένῳ",
      "roman": "ekhoménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένῃ",
      "roman": "ekhoménēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένῳ",
      "roman": "ekhoménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένοιν",
      "roman": "ekhoménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομέναιν",
      "roman": "ekhoménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένοιν",
      "roman": "ekhoménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένοις",
      "roman": "ekhoménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομέναις",
      "roman": "ekhoménais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένοις",
      "roman": "ekhoménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμενον",
      "roman": "ekhómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένην",
      "roman": "ekhoménēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμενον",
      "roman": "ekhómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένω",
      "roman": "ekhoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένᾱ",
      "roman": "ekhoménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένω",
      "roman": "ekhoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένους",
      "roman": "ekhoménous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένᾱς",
      "roman": "ekhoménās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμενᾰ",
      "roman": "ekhómenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμενε",
      "roman": "ekhómene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένη",
      "roman": "ekhoménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμενον",
      "roman": "ekhómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένω",
      "roman": "ekhoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένᾱ",
      "roman": "ekhoménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένω",
      "roman": "ekhoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμενοι",
      "roman": "ekhómenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμεναι",
      "roman": "ekhómenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμενᾰ",
      "roman": "ekhómenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένως",
      "roman": "ekhoménōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομενώτερος",
      "roman": "ekhomenṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομενώτᾰτος",
      "roman": "ekhomenṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐχόμενος",
        "2": "η"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ékhō",
          "word": "ἔχω"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present mediopassive participle of ἔχω (ékhō)"
      ],
      "id": "en-ἐχόμενος-grc-verb-7k6u4Epd",
      "links": [
        [
          "ἔχω",
          "ἔχω#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "next, following"
      ],
      "id": "en-ἐχόμενος-grc-verb-OPo1-wnx",
      "links": [
        [
          "next",
          "next"
        ],
        [
          "following",
          "following"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.kʰó.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/eˈxo.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/eˈxo.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.kʰó.me.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/eˈkʰo.me.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/eˈxo.me.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/eˈxo.me.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/eˈxo.me.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἐχόμενος"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek non-lemma forms",
    "Ancient Greek participles",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ekhómenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμενον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμενος",
      "roman": "ekhómenos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένη",
      "roman": "ekhoménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμενον",
      "roman": "ekhómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένω",
      "roman": "ekhoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένᾱ",
      "roman": "ekhoménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένω",
      "roman": "ekhoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμενοι",
      "roman": "ekhómenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμεναι",
      "roman": "ekhómenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμενᾰ",
      "roman": "ekhómenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένου",
      "roman": "ekhoménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένης",
      "roman": "ekhoménēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένου",
      "roman": "ekhoménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένοιν",
      "roman": "ekhoménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομέναιν",
      "roman": "ekhoménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένοιν",
      "roman": "ekhoménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένων",
      "roman": "ekhoménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένων",
      "roman": "ekhoménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένων",
      "roman": "ekhoménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένῳ",
      "roman": "ekhoménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένῃ",
      "roman": "ekhoménēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένῳ",
      "roman": "ekhoménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένοιν",
      "roman": "ekhoménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομέναιν",
      "roman": "ekhoménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένοιν",
      "roman": "ekhoménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένοις",
      "roman": "ekhoménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομέναις",
      "roman": "ekhoménais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένοις",
      "roman": "ekhoménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμενον",
      "roman": "ekhómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένην",
      "roman": "ekhoménēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμενον",
      "roman": "ekhómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένω",
      "roman": "ekhoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένᾱ",
      "roman": "ekhoménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένω",
      "roman": "ekhoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένους",
      "roman": "ekhoménous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένᾱς",
      "roman": "ekhoménās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμενᾰ",
      "roman": "ekhómenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμενε",
      "roman": "ekhómene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένη",
      "roman": "ekhoménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμενον",
      "roman": "ekhómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένω",
      "roman": "ekhoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένᾱ",
      "roman": "ekhoménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένω",
      "roman": "ekhoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμενοι",
      "roman": "ekhómenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμεναι",
      "roman": "ekhómenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχόμενᾰ",
      "roman": "ekhómenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομένως",
      "roman": "ekhoménōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομενώτερος",
      "roman": "ekhomenṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐχομενώτᾰτος",
      "roman": "ekhomenṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐχόμενος",
        "2": "η"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ékhō",
          "word": "ἔχω"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present mediopassive participle of ἔχω (ékhō)"
      ],
      "links": [
        [
          "ἔχω",
          "ἔχω#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "next, following"
      ],
      "links": [
        [
          "next",
          "next"
        ],
        [
          "following",
          "following"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.kʰó.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/eˈxo.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/eˈxo.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.kʰó.me.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/eˈkʰo.me.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/eˈxo.me.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/eˈxo.me.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/eˈxo.me.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἐχόμενος"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἐχόμενος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'l', 'n', 'A', '-', 'i', 't', 'd', 'o', 'e', 'c', 's', '2'}",
  "path": [
    "ἐχόμενος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "participle",
  "title": "ἐχόμενος",
  "trace": ""
}