See ἐρῶν on Wiktionary
Download JSONL data for ἐρῶν meaning in All languages combined (10.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "erôn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἐρῶσᾰ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἐρῶν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἐρῶν",
"roman": "erôn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐρῶσᾰ",
"roman": "erôsa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐρῶν",
"roman": "erôn",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐρῶντε",
"roman": "erônte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐρώσᾱ",
"roman": "erṓsā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐρῶντε",
"roman": "erônte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐρῶντες",
"roman": "erôntes",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρῶσαι",
"roman": "erôsai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρῶντᾰ",
"roman": "erônta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρῶντος",
"roman": "erôntos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐρώσης",
"roman": "erṓsēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐρῶντος",
"roman": "erôntos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐρώντοιν",
"roman": "erṓntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐρώσαιν",
"roman": "erṓsain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐρώντοιν",
"roman": "erṓntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐρώντων",
"roman": "erṓntōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρωσῶν",
"roman": "erōsôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρώντων",
"roman": "erṓntōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρῶντῐ",
"roman": "erônti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐρώσῃ",
"roman": "erṓsēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐρῶντῐ",
"roman": "erônti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐρώντοιν",
"roman": "erṓntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐρώσαιν",
"roman": "erṓsain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἐρώντοιν",
"roman": "erṓntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐρῶσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρῶσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "erôsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "erôsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρώσαις",
"roman": "erṓsais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρῶσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρῶσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "erôsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "erôsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρῶντᾰ",
"roman": "erônta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐρῶσᾰν",
"roman": "erôsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐρῶν",
"roman": "erôn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐρῶντε",
"roman": "erônte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐρώσᾱ",
"roman": "erṓsā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἐρῶντε",
"roman": "erônte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐρῶντᾰς",
"roman": "erôntas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρώσᾱς",
"roman": "erṓsās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρῶντᾰ",
"roman": "erônta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρῶν",
"roman": "erôn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐρῶσᾰ",
"roman": "erôsa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐρῶν",
"roman": "erôn",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐρῶντε",
"roman": "erônte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐρώσᾱ",
"roman": "erṓsā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐρῶντε",
"roman": "erônte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐρῶντες",
"roman": "erôntes",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐρῶσαι",
"roman": "erôsai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐρῶντᾰ",
"roman": "erônta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐρώντως",
"roman": "erṓntōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἐρῶν",
"2": "ἐρῶσᾰ"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "eráō",
"word": "ἐρᾰ́ω"
}
],
"glosses": [
"contracted present active participle of ἐρᾰ́ω (eráō)"
],
"id": "en-ἐρῶν-grc-verb--iiGkwLW",
"links": [
[
"ἐρᾰ́ω",
"ἐράω#Ancient Greek"
]
],
"tags": [
"active",
"contracted",
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.rɔ̂ːn/"
},
{
"ipa": "/eˈron/"
},
{
"ipa": "/eˈron/"
},
{
"ipa": "/e.rɔ̂ːn/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/eˈron/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/eˈron/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/eˈron/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/eˈron/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἐρῶν"
}
{
"forms": [
{
"form": "erôn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἐρῶντος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ἐρῶν",
"roman": "ho erôn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἐρῶντε",
"roman": "tṑ erônte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ἐρῶντες",
"roman": "hoi erôntes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ἐρῶντος",
"roman": "toû erôntos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἐρώντοιν",
"roman": "toîn erṓntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ἐρώντων",
"roman": "tôn erṓntōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ἐρῶντῐ",
"roman": "tôi erônti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἐρώντοιν",
"roman": "toîn erṓntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ἐρῶσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρῶσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs erôsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs erôsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ἐρῶντᾰ",
"roman": "tòn erônta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἐρῶντε",
"roman": "tṑ erônte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ἐρῶντᾰς",
"roman": "toùs erôntas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρῶν",
"roman": "erôn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐρῶντε",
"roman": "erônte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐρῶντες",
"roman": "erôntes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ἐρῶντος",
"2": "m",
"3": "third"
},
"expansion": "ἐρῶν • (erôn) m (genitive ἐρῶντος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἐρῶν",
"2": "ἐρῶντος"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 1.80"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Fragments 149.8"
}
],
"glosses": [
"he who loves with sexual passion, a lover"
],
"id": "en-ἐρῶν-grc-noun-N9bnHoId",
"links": [
[
"lover",
"lover#English"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "erastḗs",
"sense": "lover",
"word": "ἐρᾰστής"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.rɔ̂ːn/"
},
{
"ipa": "/eˈron/"
},
{
"ipa": "/eˈron/"
},
{
"ipa": "/e.rɔ̂ːn/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/eˈron/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/eˈron/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/eˈron/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/eˈron/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἐρῶν"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"Ancient Greek non-lemma forms",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek participles",
"Ancient Greek perispomenon terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Ancient Greek third-declension nouns"
],
"forms": [
{
"form": "erôn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἐρῶσᾰ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἐρῶν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἐρῶν",
"roman": "erôn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐρῶσᾰ",
"roman": "erôsa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐρῶν",
"roman": "erôn",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐρῶντε",
"roman": "erônte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐρώσᾱ",
"roman": "erṓsā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐρῶντε",
"roman": "erônte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐρῶντες",
"roman": "erôntes",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρῶσαι",
"roman": "erôsai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρῶντᾰ",
"roman": "erônta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρῶντος",
"roman": "erôntos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐρώσης",
"roman": "erṓsēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐρῶντος",
"roman": "erôntos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐρώντοιν",
"roman": "erṓntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐρώσαιν",
"roman": "erṓsain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐρώντοιν",
"roman": "erṓntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐρώντων",
"roman": "erṓntōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρωσῶν",
"roman": "erōsôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρώντων",
"roman": "erṓntōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρῶντῐ",
"roman": "erônti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐρώσῃ",
"roman": "erṓsēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐρῶντῐ",
"roman": "erônti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐρώντοιν",
"roman": "erṓntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐρώσαιν",
"roman": "erṓsain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἐρώντοιν",
"roman": "erṓntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐρῶσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρῶσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "erôsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "erôsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρώσαις",
"roman": "erṓsais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρῶσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρῶσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "erôsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "erôsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρῶντᾰ",
"roman": "erônta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐρῶσᾰν",
"roman": "erôsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐρῶν",
"roman": "erôn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐρῶντε",
"roman": "erônte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐρώσᾱ",
"roman": "erṓsā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἐρῶντε",
"roman": "erônte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐρῶντᾰς",
"roman": "erôntas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρώσᾱς",
"roman": "erṓsās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρῶντᾰ",
"roman": "erônta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρῶν",
"roman": "erôn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐρῶσᾰ",
"roman": "erôsa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐρῶν",
"roman": "erôn",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐρῶντε",
"roman": "erônte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐρώσᾱ",
"roman": "erṓsā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐρῶντε",
"roman": "erônte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐρῶντες",
"roman": "erôntes",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐρῶσαι",
"roman": "erôsai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐρῶντᾰ",
"roman": "erônta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐρώντως",
"roman": "erṓntōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἐρῶν",
"2": "ἐρῶσᾰ"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "eráō",
"word": "ἐρᾰ́ω"
}
],
"glosses": [
"contracted present active participle of ἐρᾰ́ω (eráō)"
],
"links": [
[
"ἐρᾰ́ω",
"ἐράω#Ancient Greek"
]
],
"tags": [
"active",
"contracted",
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.rɔ̂ːn/"
},
{
"ipa": "/eˈron/"
},
{
"ipa": "/eˈron/"
},
{
"ipa": "/e.rɔ̂ːn/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/eˈron/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/eˈron/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/eˈron/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/eˈron/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἐρῶν"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"Ancient Greek non-lemma forms",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek participles",
"Ancient Greek perispomenon terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Ancient Greek third-declension nouns"
],
"forms": [
{
"form": "erôn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἐρῶντος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ἐρῶν",
"roman": "ho erôn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἐρῶντε",
"roman": "tṑ erônte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ἐρῶντες",
"roman": "hoi erôntes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ἐρῶντος",
"roman": "toû erôntos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἐρώντοιν",
"roman": "toîn erṓntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ἐρώντων",
"roman": "tôn erṓntōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ἐρῶντῐ",
"roman": "tôi erônti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἐρώντοιν",
"roman": "toîn erṓntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ἐρῶσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρῶσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs erôsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs erôsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ἐρῶντᾰ",
"roman": "tòn erônta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἐρῶντε",
"roman": "tṑ erônte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ἐρῶντᾰς",
"roman": "toùs erôntas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐρῶν",
"roman": "erôn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐρῶντε",
"roman": "erônte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐρῶντες",
"roman": "erôntes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ἐρῶντος",
"2": "m",
"3": "third"
},
"expansion": "ἐρῶν • (erôn) m (genitive ἐρῶντος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἐρῶν",
"2": "ἐρῶντος"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 1.80"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Fragments 149.8"
}
],
"glosses": [
"he who loves with sexual passion, a lover"
],
"links": [
[
"lover",
"lover#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.rɔ̂ːn/"
},
{
"ipa": "/eˈron/"
},
{
"ipa": "/eˈron/"
},
{
"ipa": "/e.rɔ̂ːn/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/eˈron/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/eˈron/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/eˈron/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/eˈron/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "erastḗs",
"sense": "lover",
"word": "ἐρᾰστής"
}
],
"word": "ἐρῶν"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἐρῶν/Ancient Greek 'Number' base_tags={'Attic', 'declension-3'}",
"path": [
"ἐρῶν"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "participle",
"title": "ἐρῶν",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.