See ἐπιθαλάμιος on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Latino-Faliscan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "epithalamium"
},
"expansion": "Latin: epithalamium",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: epithalamium"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "épithalame"
},
"expansion": "French: épithalame",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: épithalame"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "epitalamio"
},
"expansion": "Italian: epitalamio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: epitalamio"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "epitalâmio"
},
"expansion": "Portuguese: epitalâmio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: epitalâmio"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "epitalamio"
},
"expansion": "Galician: epitalamio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: epitalamio"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "epitalamio"
},
"expansion": "Spanish: epitalamio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: epitalamio"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Romance"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "epitalam"
},
"expansion": "Romanian: epitalam",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: epitalam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Germanic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "epithalamium"
},
"expansion": "English: epithalamium",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: epithalamium"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Epithalamium"
},
"expansion": "German: Epithalamium",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Epithalamium"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "epithalamium"
},
"expansion": "Dutch: epithalamium",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: epithalamium"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "epitalamium"
},
"expansion": "Norwegian: epitalamium",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian: epitalamium"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Slavic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "West Slavic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "epitalamium"
},
"expansion": "Polish: epitalamium",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: epitalamium"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "East Slavic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "эпиталама"
},
"expansion": "Russian: эпиталама (epitalama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: эпиталама (epitalama)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "эпіталама"
},
"expansion": "Belarusian: эпіталама (epitalama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: эпіталама (epitalama)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "епиталамиите"
},
"expansion": "Bulgarian: епиталамиите (epitalamiite)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: епиталамиите (epitalamiite)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "епіталама"
},
"expansion": "Ukrainian: епіталама (epitalama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: епіталама (epitalama)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Slavic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "епиталам"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: епиталам",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: епиталам"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Turkic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "epitalama"
},
"expansion": "Azerbaijani: epitalama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: epitalama"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "эпиталама"
},
"expansion": "Kyrgyz: эпиталама (epitalama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kyrgyz: эпиталама (epitalama)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Language isolate"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "epitalamio"
},
"expansion": "Basque: epitalamio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Basque: epitalamio"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐπῐ́",
"3": "θάλαμος",
"4": "-ιος"
},
"expansion": "ἐπῐ́ (epĭ́) + θάλαμος (thálamos) + -ιος (-ios)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ἐπῐ́ (epĭ́) + θάλαμος (thálamos) + -ιος (-ios)",
"forms": [
{
"form": "epithalámios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλάμιον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλάμιος",
"roman": "epithalámios",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλάμιον",
"roman": "epithalámion",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίω",
"roman": "epithalamíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίω",
"roman": "epithalamíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλάμιοι",
"roman": "epithalámioi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλάμιᾰ",
"roman": "epithalámiă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίου",
"roman": "epithalamíou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίου",
"roman": "epithalamíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίοιν",
"roman": "epithalamíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίοιν",
"roman": "epithalamíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίων",
"roman": "epithalamíōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίων",
"roman": "epithalamíōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίῳ",
"roman": "epithalamíōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίῳ",
"roman": "epithalamíōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίοιν",
"roman": "epithalamíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίοιν",
"roman": "epithalamíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίοις",
"roman": "epithalamíois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίοις",
"roman": "epithalamíois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλάμιον",
"roman": "epithalámion",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλάμιον",
"roman": "epithalámion",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίω",
"roman": "epithalamíō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίω",
"roman": "epithalamíō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίους",
"roman": "epithalamíous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλάμιᾰ",
"roman": "epithalámiă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλάμιε",
"roman": "epithalámie",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλάμιον",
"roman": "epithalámion",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίω",
"roman": "epithalamíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίω",
"roman": "epithalamíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλάμιοι",
"roman": "epithalámioi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλάμιᾰ",
"roman": "epithalámiă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίως",
"roman": "epithalamíōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμιότερος",
"roman": "epithalamióteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμιότᾰτος",
"roman": "epithalamiótătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἐπιθαλάμιος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bridal, nuptial; of or pertaining to the bride, the wedding"
],
"id": "en-ἐπιθαλάμιος-grc-adj-bkNRBTRi",
"links": [
[
"bridal",
"bridal"
],
[
"nuptial",
"nuptial"
],
[
"bride",
"bride"
],
[
"wedding",
"wedding"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ιος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with incomplete pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lucan, Symposium 40",
"roman": "egṑ gàr humîn epithalámion anagnṓsomai kaì arxámenos anegínōsken.",
"text": "ἐγὼ γὰρ ὑμῖν ἐπιθαλάμιον ἀναγνώσομαι καὶ ἀρξάμενος ἀνεγίνωσκεν."
}
],
"glosses": [
"bridal song, epithalamium"
],
"id": "en-ἐπιθαλάμιος-grc-adj-o3JrehIA",
"links": [
[
"song",
"song"
],
[
"epithalamium",
"epithalamium"
]
],
"raw_glosses": [
"(substantive) bridal song, epithalamium"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.pi.tʰa.lá.mi.os/"
},
{
"ipa": "/e.pi.θaˈla.mi.os/"
},
{
"ipa": "/e.pi.θaˈla.mi.os/"
},
{
"ipa": "/e.pi.tʰa.lá.mi.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/e.pi.tʰaˈla.mi.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/e.pi.θaˈla.mi.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/e.pi.θaˈla.mi.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/e.pi.θaˈla.mi.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
},
{
"other": "[This message shows only in preview mode.]"
}
],
"word": "ἐπιθαλάμιος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 6-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek compound terms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -ιος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with incomplete pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Latino-Faliscan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "epithalamium"
},
"expansion": "Latin: epithalamium",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: epithalamium"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "épithalame"
},
"expansion": "French: épithalame",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: épithalame"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "epitalamio"
},
"expansion": "Italian: epitalamio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: epitalamio"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "epitalâmio"
},
"expansion": "Portuguese: epitalâmio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: epitalâmio"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "epitalamio"
},
"expansion": "Galician: epitalamio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: epitalamio"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "epitalamio"
},
"expansion": "Spanish: epitalamio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: epitalamio"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Romance"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "epitalam"
},
"expansion": "Romanian: epitalam",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: epitalam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Germanic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "epithalamium"
},
"expansion": "English: epithalamium",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: epithalamium"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Epithalamium"
},
"expansion": "German: Epithalamium",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Epithalamium"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "epithalamium"
},
"expansion": "Dutch: epithalamium",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: epithalamium"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "epitalamium"
},
"expansion": "Norwegian: epitalamium",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian: epitalamium"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Slavic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "West Slavic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "epitalamium"
},
"expansion": "Polish: epitalamium",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: epitalamium"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "East Slavic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "эпиталама"
},
"expansion": "Russian: эпиталама (epitalama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: эпиталама (epitalama)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "эпіталама"
},
"expansion": "Belarusian: эпіталама (epitalama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: эпіталама (epitalama)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "епиталамиите"
},
"expansion": "Bulgarian: епиталамиите (epitalamiite)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: епиталамиите (epitalamiite)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "епіталама"
},
"expansion": "Ukrainian: епіталама (epitalama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: епіталама (epitalama)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Slavic"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "епиталам"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: епиталам",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: епиталам"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Turkic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "epitalama"
},
"expansion": "Azerbaijani: epitalama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: epitalama"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "эпиталама"
},
"expansion": "Kyrgyz: эпиталама (epitalama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kyrgyz: эпиталама (epitalama)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Language isolate"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "epitalamio"
},
"expansion": "Basque: epitalamio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Basque: epitalamio"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐπῐ́",
"3": "θάλαμος",
"4": "-ιος"
},
"expansion": "ἐπῐ́ (epĭ́) + θάλαμος (thálamos) + -ιος (-ios)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ἐπῐ́ (epĭ́) + θάλαμος (thálamos) + -ιος (-ios)",
"forms": [
{
"form": "epithalámios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλάμιον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλάμιος",
"roman": "epithalámios",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλάμιον",
"roman": "epithalámion",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίω",
"roman": "epithalamíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίω",
"roman": "epithalamíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλάμιοι",
"roman": "epithalámioi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλάμιᾰ",
"roman": "epithalámiă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίου",
"roman": "epithalamíou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίου",
"roman": "epithalamíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίοιν",
"roman": "epithalamíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίοιν",
"roman": "epithalamíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίων",
"roman": "epithalamíōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίων",
"roman": "epithalamíōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίῳ",
"roman": "epithalamíōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίῳ",
"roman": "epithalamíōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίοιν",
"roman": "epithalamíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίοιν",
"roman": "epithalamíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίοις",
"roman": "epithalamíois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίοις",
"roman": "epithalamíois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλάμιον",
"roman": "epithalámion",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλάμιον",
"roman": "epithalámion",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίω",
"roman": "epithalamíō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίω",
"roman": "epithalamíō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίους",
"roman": "epithalamíous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλάμιᾰ",
"roman": "epithalámiă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλάμιε",
"roman": "epithalámie",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλάμιον",
"roman": "epithalámion",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίω",
"roman": "epithalamíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίω",
"roman": "epithalamíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλάμιοι",
"roman": "epithalámioi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλάμιᾰ",
"roman": "epithalámiă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμίως",
"roman": "epithalamíōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμιότερος",
"roman": "epithalamióteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐπιθαλαμιότᾰτος",
"roman": "epithalamiótătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἐπιθαλάμιος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bridal, nuptial; of or pertaining to the bride, the wedding"
],
"links": [
[
"bridal",
"bridal"
],
[
"nuptial",
"nuptial"
],
[
"bride",
"bride"
],
[
"wedding",
"wedding"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "Lucan, Symposium 40",
"roman": "egṑ gàr humîn epithalámion anagnṓsomai kaì arxámenos anegínōsken.",
"text": "ἐγὼ γὰρ ὑμῖν ἐπιθαλάμιον ἀναγνώσομαι καὶ ἀρξάμενος ἀνεγίνωσκεν."
}
],
"glosses": [
"bridal song, epithalamium"
],
"links": [
[
"song",
"song"
],
[
"epithalamium",
"epithalamium"
]
],
"raw_glosses": [
"(substantive) bridal song, epithalamium"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.pi.tʰa.lá.mi.os/"
},
{
"ipa": "/e.pi.θaˈla.mi.os/"
},
{
"ipa": "/e.pi.θaˈla.mi.os/"
},
{
"ipa": "/e.pi.tʰa.lá.mi.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/e.pi.tʰaˈla.mi.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/e.pi.θaˈla.mi.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/e.pi.θaˈla.mi.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/e.pi.θaˈla.mi.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
},
{
"other": "[This message shows only in preview mode.]"
}
],
"word": "ἐπιθαλάμιος"
}
Download raw JSONL data for ἐπιθαλάμιος meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.