See ἐνεργητικός on Wiktionary
Download JSON data for ἐνεργητικός meaning in All languages combined (11.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "energetic"
},
"expansion": "English: energetic",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: energetic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐνεργέω",
"3": "-τῐκός",
"pos2": "verbal adjective suffix",
"t1": "to effect"
},
"expansion": "ἐνεργέω (energéō, “to effect”) + -τῐκός (-tikós, verbal adjective suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From ἐνεργέω (energéō, “to effect”) + -τῐκός (-tikós, verbal adjective suffix).",
"forms": [
{
"form": "ἐνεργητῐκός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "energētikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκός",
"roman": "energētikós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκή",
"roman": "energētikḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκόν",
"roman": "energētikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκώ",
"roman": "energētikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκᾱ́",
"roman": "energētikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκώ",
"roman": "energētikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκοί",
"roman": "energētikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκαί",
"roman": "energētikaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκᾰ́",
"roman": "energētiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκοῦ",
"roman": "energētikoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκῆς",
"roman": "energētikês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκοῦ",
"roman": "energētikoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκοῖν",
"roman": "energētikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκαῖν",
"roman": "energētikaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκοῖν",
"roman": "energētikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκῶν",
"roman": "energētikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκῶν",
"roman": "energētikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκῶν",
"roman": "energētikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκῷ",
"roman": "energētikôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκῇ",
"roman": "energētikêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκῷ",
"roman": "energētikôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκοῖν",
"roman": "energētikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκαῖν",
"roman": "energētikaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκοῖν",
"roman": "energētikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκοῖς",
"roman": "energētikoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκαῖς",
"roman": "energētikaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκοῖς",
"roman": "energētikoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκόν",
"roman": "energētikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκήν",
"roman": "energētikḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκόν",
"roman": "energētikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκώ",
"roman": "energētikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκᾱ́",
"roman": "energētikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκώ",
"roman": "energētikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκούς",
"roman": "energētikoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκᾱ́ς",
"roman": "energētikā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκᾰ́",
"roman": "energētiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκέ",
"roman": "energētiké",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκή",
"roman": "energētikḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκόν",
"roman": "energētikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκώ",
"roman": "energētikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκᾱ́",
"roman": "energētikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκώ",
"roman": "energētikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκοί",
"roman": "energētikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκαί",
"roman": "energētikaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκᾰ́",
"roman": "energētiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκῶς",
"roman": "energētikôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκώτερος",
"roman": "energētikṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκώτᾰτος",
"roman": "energētikṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἐνεργητῐκός",
"2": "ἐνεργητῐκή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 2 21 33",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 4 27 32",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -τικός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 3 21 40",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 0 20 39",
"kind": "other",
"name": "Attic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 0 30 35",
"kind": "other",
"name": "Koine Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Physics 202a.17"
}
],
"glosses": [
"Able to act on; acting on"
],
"id": "en-ἐνεργητικός-grc-adj-YKRjBdCq",
"links": [
[
"Able",
"able"
],
[
"act on",
"act on"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Koine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 12.28.6"
},
{
"text": "160 CE – 210 CE, Sextus Empiricus, Against the Mathematicians 7.223"
},
{
"text": "160 CE – 210 CE, Sextus Empiricus, Against the Mathematicians 7.293"
}
],
"glosses": [
"Active"
],
"id": "en-ἐνεργητικός-grc-adj-kjQGlYmb",
"links": [
[
"Active",
"active"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Koine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Grammar",
"orig": "grc:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 4 27 32",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -τικός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 3 21 40",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 0 20 39",
"kind": "other",
"name": "Attic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 0 30 35",
"kind": "other",
"name": "Koine Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "60 BCE – 7 BCE, Dionysius of Halicarnassus, Amm.2 7"
},
{
"text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Adverbs 161.18"
},
{
"text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Syntax 150.19"
},
{
"text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Syntax 210.19"
},
{
"text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Syntax 276.20"
},
{
"text": "Phryn., PSp. 9B"
}
],
"glosses": [
"In the active voice (of verbs, nouns, inflectional categories, or wording)"
],
"id": "en-ἐνεργητικός-grc-adj-FWvfUuUy",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"active",
"active"
],
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) In the active voice (of verbs, nouns, inflectional categories, or wording)"
],
"tags": [
"Attic",
"Koine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 4 27 32",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -τικός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 3 21 40",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 0 20 39",
"kind": "other",
"name": "Attic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 0 30 35",
"kind": "other",
"name": "Koine Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Geoponica, 2 33.4"
}
],
"glosses": [
"Efficacious, effective, stimulating"
],
"id": "en-ἐνεργητικός-grc-adj-FAL-vH0-",
"links": [
[
"Efficacious",
"efficacious"
],
[
"effective",
"effective"
],
[
"stimulating",
"stimulating"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Koine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.ner.ɡɛː.ti.kós/"
},
{
"ipa": "/e.ner.ʝi.tiˈkos/"
},
{
"ipa": "/e.ner.ʝi.tiˈkos/"
},
{
"ipa": "/e.ner.ɡɛː.ti.kós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/e.ner.ɡe̝.tiˈkos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/e.ner.ʝi.tiˈkos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/e.ner.ʝi.tiˈkos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/e.ner.ʝi.tiˈkos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "prāktikós",
"tags": [
"active"
],
"word": "πρᾱκτῐκός"
}
],
"word": "ἐνεργητικός"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 5-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -τικός",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Attic Greek",
"Koine Greek"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "energetic"
},
"expansion": "English: energetic",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: energetic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐνεργέω",
"3": "-τῐκός",
"pos2": "verbal adjective suffix",
"t1": "to effect"
},
"expansion": "ἐνεργέω (energéō, “to effect”) + -τῐκός (-tikós, verbal adjective suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From ἐνεργέω (energéō, “to effect”) + -τῐκός (-tikós, verbal adjective suffix).",
"forms": [
{
"form": "ἐνεργητῐκός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "energētikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκός",
"roman": "energētikós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκή",
"roman": "energētikḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκόν",
"roman": "energētikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκώ",
"roman": "energētikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκᾱ́",
"roman": "energētikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκώ",
"roman": "energētikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκοί",
"roman": "energētikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκαί",
"roman": "energētikaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκᾰ́",
"roman": "energētiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκοῦ",
"roman": "energētikoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκῆς",
"roman": "energētikês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκοῦ",
"roman": "energētikoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκοῖν",
"roman": "energētikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκαῖν",
"roman": "energētikaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκοῖν",
"roman": "energētikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκῶν",
"roman": "energētikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκῶν",
"roman": "energētikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκῶν",
"roman": "energētikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκῷ",
"roman": "energētikôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκῇ",
"roman": "energētikêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκῷ",
"roman": "energētikôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκοῖν",
"roman": "energētikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκαῖν",
"roman": "energētikaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκοῖν",
"roman": "energētikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκοῖς",
"roman": "energētikoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκαῖς",
"roman": "energētikaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκοῖς",
"roman": "energētikoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκόν",
"roman": "energētikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκήν",
"roman": "energētikḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκόν",
"roman": "energētikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκώ",
"roman": "energētikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκᾱ́",
"roman": "energētikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκώ",
"roman": "energētikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκούς",
"roman": "energētikoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκᾱ́ς",
"roman": "energētikā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκᾰ́",
"roman": "energētiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκέ",
"roman": "energētiké",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκή",
"roman": "energētikḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκόν",
"roman": "energētikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκώ",
"roman": "energētikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκᾱ́",
"roman": "energētikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκώ",
"roman": "energētikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκοί",
"roman": "energētikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκαί",
"roman": "energētikaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκᾰ́",
"roman": "energētiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκῶς",
"roman": "energētikôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκώτερος",
"roman": "energētikṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἐνεργητῐκώτᾰτος",
"roman": "energētikṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἐνεργητῐκός",
"2": "ἐνεργητῐκή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Physics 202a.17"
}
],
"glosses": [
"Able to act on; acting on"
],
"links": [
[
"Able",
"able"
],
[
"act on",
"act on"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Koine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 12.28.6"
},
{
"text": "160 CE – 210 CE, Sextus Empiricus, Against the Mathematicians 7.223"
},
{
"text": "160 CE – 210 CE, Sextus Empiricus, Against the Mathematicians 7.293"
}
],
"glosses": [
"Active"
],
"links": [
[
"Active",
"active"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Koine"
]
},
{
"categories": [
"grc:Grammar"
],
"examples": [
{
"text": "60 BCE – 7 BCE, Dionysius of Halicarnassus, Amm.2 7"
},
{
"text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Adverbs 161.18"
},
{
"text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Syntax 150.19"
},
{
"text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Syntax 210.19"
},
{
"text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Syntax 276.20"
},
{
"text": "Phryn., PSp. 9B"
}
],
"glosses": [
"In the active voice (of verbs, nouns, inflectional categories, or wording)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"active",
"active"
],
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) In the active voice (of verbs, nouns, inflectional categories, or wording)"
],
"tags": [
"Attic",
"Koine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Geoponica, 2 33.4"
}
],
"glosses": [
"Efficacious, effective, stimulating"
],
"links": [
[
"Efficacious",
"efficacious"
],
[
"effective",
"effective"
],
[
"stimulating",
"stimulating"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Koine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.ner.ɡɛː.ti.kós/"
},
{
"ipa": "/e.ner.ʝi.tiˈkos/"
},
{
"ipa": "/e.ner.ʝi.tiˈkos/"
},
{
"ipa": "/e.ner.ɡɛː.ti.kós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/e.ner.ɡe̝.tiˈkos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/e.ner.ʝi.tiˈkos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/e.ner.ʝi.tiˈkos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/e.ner.ʝi.tiˈkos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "prāktikós",
"tags": [
"active"
],
"word": "πρᾱκτῐκός"
}
],
"word": "ἐνεργητικός"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.