"ἄνεμος" meaning in All languages combined

See ἄνεμος on Wiktionary

Noun [Ancient Greek]

IPA: /á.ne.mos/, /ˈa.ne.mos/, /ˈa.ne.mos/, /á.ne.mos/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ˈa.ne.mos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ˈa.ne.mos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ˈa.ne.mos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ˈa.ne.mos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From Proto-Hellenic *ánemos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“breathe”). Cognates include Mycenaean Greek 𐀀𐀚𐀗 (a-ne-mo /⁠ánemoi⁠/, “winds”, pl.), Old Armenian հողմ (hołm, “wind”), Latin animus, Old Frisian omma, and possibly Sanskrit अनिल (ánila); Compare also Tocharian B āñme (“self; soul”) and Old Armenian անձն (anjn, “person”). Etymology templates: {{root|grc|ine-pro|*h₂enh₁-}}, {{inh|grc|grk-pro|*ánemos}} Proto-Hellenic *ánemos, {{inh|grc|ine-pro|*h₂enh₁mos}} Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, {{der|grc|ine-pro|*h₂enh₁-|t=breathe}} Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“breathe”), {{cog|gmy|𐀀𐀚𐀗|pos=pl.|t=winds|ts=ánemoi}} Mycenaean Greek 𐀀𐀚𐀗 (a-ne-mo /⁠ánemoi⁠/, “winds”, pl.), {{cog|xcl|հողմ|t=wind}} Old Armenian հողմ (hołm, “wind”), {{cog|la|animus}} Latin animus, {{cog|ofs|omma}} Old Frisian omma, {{cog|sa|अनिल|tr=ánila}} Sanskrit अनिल (ánila), {{cog|txb|āñme|t=self; soul}} Tocharian B āñme (“self; soul”), {{cog|xcl|անձն|t=person}} Old Armenian անձն (anjn, “person”) Head templates: {{grc-noun|ᾰ̓́νεμος|ᾰ̓νέμου|m|second}} ᾰ̓́νεμος • (ánemos) m (genitive ᾰ̓νέμου); second declension Inflection templates: {{grc-decl|ᾰ̓́νεμος|ᾰ̓νέμου|dial=att}}, {{grc-decl|ᾰ̓́νεμος|ᾰ̓νέμου|dial=ion}}, {{grc-decl|ᾰ̓́νεμος|ᾰ̓νέμου|dial=epi}} Forms: ᾰ̓́νεμος [canonical], ánemos [romanization], ᾰ̓νέμου [genitive], Attic declension-2 [table-tags], ὁ ᾰ̓́νεμος [nominative, singular], τὼ ᾰ̓νέμω [dual, nominative], οἱ ᾰ̓́νεμοι [nominative, plural], τοῦ ᾰ̓νέμου [genitive, singular], τοῖν ᾰ̓νέμοιν [dual, genitive], τῶν ᾰ̓νέμων [genitive, plural], τῷ ᾰ̓νέμῳ [dative, singular], τοῖν ᾰ̓νέμοιν [dative, dual], τοῖς ᾰ̓νέμοις [dative, plural], τὸν ᾰ̓́νεμον [accusative, singular], τὼ ᾰ̓νέμω [accusative, dual], τοὺς ᾰ̓νέμους [accusative, plural], ᾰ̓́νεμε [singular, vocative], ᾰ̓νέμω [dual, vocative], ᾰ̓́νεμοι [plural, vocative], declension-2 [table-tags], ὁ ᾰ̓́νεμος [nominative, singular], τὼ ᾰ̓νέμω [dual, nominative], οἱ ᾰ̓́νεμοι [nominative, plural], τοῦ ᾰ̓νέμου [genitive, singular], τοῖν ᾰ̓νέμοιν [dual, genitive], τῶν ᾰ̓νέμων [genitive, plural], τῷ ᾰ̓νέμῳ [dative, singular], τοῖν ᾰ̓νέμοιν [dative, dual], τοῖσῐ [dative, plural], τοῖσῐν ᾰ̓νέμοισῐ [dative, plural], ᾰ̓νέμοισῐν [dative, plural], ᾰ̓νέμοις [dative, plural], toîsi anémoisi [dative, plural], toîsi anémoisin [dative, plural], toîsini [dative, plural], toîsinin [dative, plural], anémois [dative, plural], τὸν ᾰ̓́νεμον [accusative, singular], τὼ ᾰ̓νέμω [accusative, dual], τοὺς ᾰ̓νέμους [accusative, plural], ᾰ̓́νεμε [singular, vocative], ᾰ̓νέμω [dual, vocative], ᾰ̓́νεμοι [plural, vocative], Epic declension-2 [table-tags], ᾰ̓́νεμος [nominative, singular], ᾰ̓νέμω [dual, nominative], ᾰ̓́νεμοι [nominative, plural], ᾰ̓νέμου [genitive, singular], ᾰ̓νεμοῖο [genitive, singular], ᾰ̓νέμοιο [genitive, singular], ᾰ̓νεμόο [genitive, singular], ᾰ̓νέμοο [genitive, singular], ᾰ̓νέμοιῐν [dual, genitive], ᾰ̓νέμων [genitive, plural], ᾰ̓νέμῳ [dative, singular], ᾰ̓νέμοιῐν [dative, dual], ᾰ̓νέμοισῐ [dative, plural], ᾰ̓νέμοισῐν [dative, plural], ᾰ̓νέμοις [dative, plural], anémoisi [dative, plural], anémoisin [dative, plural], anémois [dative, plural], ᾰ̓́νεμον [accusative, singular], ᾰ̓νέμω [accusative, dual], ᾰ̓νέμους [accusative, plural], ᾰ̓́νεμε [singular, vocative], ᾰ̓νέμω [dual, vocative], ᾰ̓́νεμοι [plural, vocative]
  1. wind, breeze, gale Tags: Attic, Epic, Ionic, Koine Categories (topical): Atmospheric phenomena, Weather
    Sense id: en-ἄνεμος-grc-noun-laoPr~~z Disambiguation of Atmospheric phenomena: 60 40 Disambiguation of Weather: 90 10 Categories (other): Ancient Greek masculine nouns in the second declension Disambiguation of Ancient Greek masculine nouns in the second declension: 45 55
  2. any of the four cardinal directions Tags: Attic, Epic, Ionic, Koine
    Sense id: en-ἄνεμος-grc-noun-Xl6~6p7P Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek masculine nouns in the second declension, Ancient Greek second-declension nouns without gender specified, Ancient Greek terms with redundant script codes, Attic Greek, Epic Greek, Ionic Greek, Koine Greek Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 21 79 Disambiguation of Ancient Greek masculine nouns in the second declension: 45 55 Disambiguation of Ancient Greek second-declension nouns without gender specified: 44 56 Disambiguation of Ancient Greek terms with redundant script codes: 25 75 Disambiguation of Attic Greek: 10 90 Disambiguation of Epic Greek: 12 88 Disambiguation of Ionic Greek: 9 91 Disambiguation of Koine Greek: 40 60
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ἀνέμη (anémē), άνεμώδης (ánemṓdēs), ἀνεμώνη (anemṓnē), ἠνεμόεις (ēnemóeis), ποδήνεμος (podḗnemos), προσήνεμος (prosḗnemos), ὑπήνεμος (hupḗnemos)

Inflected forms

Download JSON data for ἄνεμος meaning in All languages combined (12.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anémē",
      "word": "ἀνέμη"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ánemṓdēs",
      "word": "άνεμώδης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anemṓnē",
      "word": "ἀνεμώνη"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ēnemóeis",
      "word": "ἠνεμόεις"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "podḗnemos",
      "word": "ποδήνεμος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "prosḗnemos",
      "word": "προσήνεμος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hupḗnemos",
      "word": "ὑπήνεμος"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "άνεμος"
          },
          "expansion": "Greek: άνεμος (ánemos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: άνεμος (ánemos)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*ánemos"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *ánemos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enh₁mos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂enh₁mos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enh₁-",
        "t": "breathe"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“breathe”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmy",
        "2": "𐀀𐀚𐀗",
        "pos": "pl.",
        "t": "winds",
        "ts": "ánemoi"
      },
      "expansion": "Mycenaean Greek 𐀀𐀚𐀗 (a-ne-mo /⁠ánemoi⁠/, “winds”, pl.)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հողմ",
        "t": "wind"
      },
      "expansion": "Old Armenian հողմ (hołm, “wind”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "animus"
      },
      "expansion": "Latin animus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "omma"
      },
      "expansion": "Old Frisian omma",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अनिल",
        "tr": "ánila"
      },
      "expansion": "Sanskrit अनिल (ánila)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "āñme",
        "t": "self; soul"
      },
      "expansion": "Tocharian B āñme (“self; soul”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "անձն",
        "t": "person"
      },
      "expansion": "Old Armenian անձն (anjn, “person”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Hellenic *ánemos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“breathe”). Cognates include Mycenaean Greek 𐀀𐀚𐀗 (a-ne-mo /⁠ánemoi⁠/, “winds”, pl.), Old Armenian հողմ (hołm, “wind”), Latin animus, Old Frisian omma, and possibly Sanskrit अनिल (ánila); Compare also Tocharian B āñme (“self; soul”) and Old Armenian անձն (anjn, “person”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓́νεμος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ánemos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ ᾰ̓́νεμος",
      "roman": "ho ánemos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓νέμω",
      "roman": "tṑ anémō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ᾰ̓́νεμοι",
      "roman": "hoi ánemoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ᾰ̓νέμου",
      "roman": "toû anémou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓νέμοιν",
      "roman": "toîn anémoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ᾰ̓νέμων",
      "roman": "tôn anémōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ᾰ̓νέμῳ",
      "roman": "tôi anémōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓νέμοιν",
      "roman": "toîn anémoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ᾰ̓νέμοις",
      "roman": "toîs anémois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ᾰ̓́νεμον",
      "roman": "tòn ánemon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓νέμω",
      "roman": "tṑ anémō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ᾰ̓νέμους",
      "roman": "toùs anémous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́νεμε",
      "roman": "áneme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμω",
      "roman": "anémō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́νεμοι",
      "roman": "ánemoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ ᾰ̓́νεμος",
      "roman": "ho ánemos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓νέμω",
      "roman": "tṑ anémō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ᾰ̓́νεμοι",
      "roman": "hoi ánemoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ᾰ̓νέμου",
      "roman": "toû anémou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓νέμοιν",
      "roman": "toîn anémoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ᾰ̓νέμων",
      "roman": "tôn anémōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ᾰ̓νέμῳ",
      "roman": "tôi anémōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓νέμοιν",
      "roman": "toîn anémoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖσῐν ᾰ̓νέμοισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμοισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμοις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîsi anémoisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîsi anémoisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîsini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîsinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anémois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ᾰ̓́νεμον",
      "roman": "tòn ánemon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓νέμω",
      "roman": "tṑ anémō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ᾰ̓νέμους",
      "roman": "toùs anémous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́νεμε",
      "roman": "áneme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμω",
      "roman": "anémō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́νεμοι",
      "roman": "ánemoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́νεμος",
      "roman": "ánemos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμω",
      "roman": "anémō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́νεμοι",
      "roman": "ánemoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμου",
      "roman": "anémou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νεμοῖο",
      "roman": "anemoîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμοιο",
      "roman": "anémoio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νεμόο",
      "roman": "anemóo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμοο",
      "roman": "anémoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμοιῐν",
      "roman": "anémoiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμων",
      "roman": "anémōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμῳ",
      "roman": "anémōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμοιῐν",
      "roman": "anémoiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμοισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμοισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμοις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anémoisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anémoisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anémois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́νεμον",
      "roman": "ánemon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμω",
      "roman": "anémō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμους",
      "roman": "anémous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́νεμε",
      "roman": "áneme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμω",
      "roman": "anémō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́νεμοι",
      "roman": "ánemoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓́νεμος",
        "2": "ᾰ̓νέμου",
        "3": "m",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "ᾰ̓́νεμος • (ánemos) m (genitive ᾰ̓νέμου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓́νεμος",
        "2": "ᾰ̓νέμου",
        "dial": "att"
      },
      "name": "grc-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓́νεμος",
        "2": "ᾰ̓νέμου",
        "dial": "ion"
      },
      "name": "grc-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓́νεμος",
        "2": "ᾰ̓νέμου",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Atmospheric phenomena",
          "orig": "grc:Atmospheric phenomena",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Weather",
          "orig": "grc:Weather",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wind, breeze, gale"
      ],
      "id": "en-ἄνεμος-grc-noun-laoPr~~z",
      "links": [
        [
          "wind",
          "wind"
        ],
        [
          "breeze",
          "breeze"
        ],
        [
          "gale",
          "gale"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Epic",
        "Ionic",
        "Koine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Attic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Epic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Ionic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Koine Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any of the four cardinal directions"
      ],
      "id": "en-ἄνεμος-grc-noun-Xl6~6p7P",
      "links": [
        [
          "cardinal direction",
          "cardinal direction"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Epic",
        "Ionic",
        "Koine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/á.ne.mos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ne.mos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ne.mos/"
    },
    {
      "ipa": "/á.ne.mos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ne.mos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ne.mos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ne.mos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ne.mos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἄνεμος"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂enh₁-",
    "Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
    "Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Attic Greek",
    "Epic Greek",
    "Ionic Greek",
    "Koine Greek",
    "grc:Atmospheric phenomena",
    "grc:Weather"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "anémē",
      "word": "ἀνέμη"
    },
    {
      "roman": "ánemṓdēs",
      "word": "άνεμώδης"
    },
    {
      "roman": "anemṓnē",
      "word": "ἀνεμώνη"
    },
    {
      "roman": "ēnemóeis",
      "word": "ἠνεμόεις"
    },
    {
      "roman": "podḗnemos",
      "word": "ποδήνεμος"
    },
    {
      "roman": "prosḗnemos",
      "word": "προσήνεμος"
    },
    {
      "roman": "hupḗnemos",
      "word": "ὑπήνεμος"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "άνεμος"
          },
          "expansion": "Greek: άνεμος (ánemos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: άνεμος (ánemos)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*ánemos"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *ánemos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enh₁mos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂enh₁mos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enh₁-",
        "t": "breathe"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“breathe”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmy",
        "2": "𐀀𐀚𐀗",
        "pos": "pl.",
        "t": "winds",
        "ts": "ánemoi"
      },
      "expansion": "Mycenaean Greek 𐀀𐀚𐀗 (a-ne-mo /⁠ánemoi⁠/, “winds”, pl.)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հողմ",
        "t": "wind"
      },
      "expansion": "Old Armenian հողմ (hołm, “wind”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "animus"
      },
      "expansion": "Latin animus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "omma"
      },
      "expansion": "Old Frisian omma",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अनिल",
        "tr": "ánila"
      },
      "expansion": "Sanskrit अनिल (ánila)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "āñme",
        "t": "self; soul"
      },
      "expansion": "Tocharian B āñme (“self; soul”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "անձն",
        "t": "person"
      },
      "expansion": "Old Armenian անձն (anjn, “person”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Hellenic *ánemos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“breathe”). Cognates include Mycenaean Greek 𐀀𐀚𐀗 (a-ne-mo /⁠ánemoi⁠/, “winds”, pl.), Old Armenian հողմ (hołm, “wind”), Latin animus, Old Frisian omma, and possibly Sanskrit अनिल (ánila); Compare also Tocharian B āñme (“self; soul”) and Old Armenian անձն (anjn, “person”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓́νεμος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ánemos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ ᾰ̓́νεμος",
      "roman": "ho ánemos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓νέμω",
      "roman": "tṑ anémō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ᾰ̓́νεμοι",
      "roman": "hoi ánemoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ᾰ̓νέμου",
      "roman": "toû anémou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓νέμοιν",
      "roman": "toîn anémoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ᾰ̓νέμων",
      "roman": "tôn anémōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ᾰ̓νέμῳ",
      "roman": "tôi anémōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓νέμοιν",
      "roman": "toîn anémoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ᾰ̓νέμοις",
      "roman": "toîs anémois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ᾰ̓́νεμον",
      "roman": "tòn ánemon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓νέμω",
      "roman": "tṑ anémō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ᾰ̓νέμους",
      "roman": "toùs anémous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́νεμε",
      "roman": "áneme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμω",
      "roman": "anémō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́νεμοι",
      "roman": "ánemoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ ᾰ̓́νεμος",
      "roman": "ho ánemos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓νέμω",
      "roman": "tṑ anémō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ᾰ̓́νεμοι",
      "roman": "hoi ánemoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ᾰ̓νέμου",
      "roman": "toû anémou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓νέμοιν",
      "roman": "toîn anémoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ᾰ̓νέμων",
      "roman": "tôn anémōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ᾰ̓νέμῳ",
      "roman": "tôi anémōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓νέμοιν",
      "roman": "toîn anémoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖσῐν ᾰ̓νέμοισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμοισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμοις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîsi anémoisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîsi anémoisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîsini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîsinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anémois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ᾰ̓́νεμον",
      "roman": "tòn ánemon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓νέμω",
      "roman": "tṑ anémō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ᾰ̓νέμους",
      "roman": "toùs anémous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́νεμε",
      "roman": "áneme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμω",
      "roman": "anémō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́νεμοι",
      "roman": "ánemoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́νεμος",
      "roman": "ánemos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμω",
      "roman": "anémō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́νεμοι",
      "roman": "ánemoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμου",
      "roman": "anémou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νεμοῖο",
      "roman": "anemoîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμοιο",
      "roman": "anémoio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νεμόο",
      "roman": "anemóo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμοο",
      "roman": "anémoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμοιῐν",
      "roman": "anémoiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμων",
      "roman": "anémōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμῳ",
      "roman": "anémōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμοιῐν",
      "roman": "anémoiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμοισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμοισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμοις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anémoisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anémoisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anémois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́νεμον",
      "roman": "ánemon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμω",
      "roman": "anémō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμους",
      "roman": "anémous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́νεμε",
      "roman": "áneme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νέμω",
      "roman": "anémō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́νεμοι",
      "roman": "ánemoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓́νεμος",
        "2": "ᾰ̓νέμου",
        "3": "m",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "ᾰ̓́νεμος • (ánemos) m (genitive ᾰ̓νέμου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓́νεμος",
        "2": "ᾰ̓νέμου",
        "dial": "att"
      },
      "name": "grc-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓́νεμος",
        "2": "ᾰ̓νέμου",
        "dial": "ion"
      },
      "name": "grc-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓́νεμος",
        "2": "ᾰ̓νέμου",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wind, breeze, gale"
      ],
      "links": [
        [
          "wind",
          "wind"
        ],
        [
          "breeze",
          "breeze"
        ],
        [
          "gale",
          "gale"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Epic",
        "Ionic",
        "Koine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "any of the four cardinal directions"
      ],
      "links": [
        [
          "cardinal direction",
          "cardinal direction"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Epic",
        "Ionic",
        "Koine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/á.ne.mos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ne.mos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ne.mos/"
    },
    {
      "ipa": "/á.ne.mos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ne.mos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ne.mos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ne.mos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ne.mos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἄνεμος"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.