"ἀνεμώνη" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ανεμώνη"
          },
          "expansion": "Greek: ανεμώνη (anemóni)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ανεμώνη (anemóni)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "anemōnē",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: anemōnē",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: anemōnē"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "anemone"
          },
          "expansion": "English: anemone",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: anemone"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Anemone"
          },
          "expansion": "Anemone",
          "name": "ll"
        }
      ],
      "text": "Translingual: Anemone"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἄνεμος",
        "3": "-ώνη",
        "pos2": "feminine patronymic suffix",
        "t1": "wind"
      },
      "expansion": "ἄνεμος (ánemos, “wind”) + -ώνη (-ṓnē, feminine patronymic suffix)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "phn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Phoenician",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَقَائِق اَلنُّعْمَان",
        "3": "",
        "4": "anemones"
      },
      "expansion": "Arabic شَقَائِق اَلنُّعْمَان (šaqāʔiq an-nuʕmān, “anemones”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hebrew",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "נִטְעֵי נַעֲמָנִים",
        "gloss": "plants of pleasantness",
        "tr": "nit'ei na'amanim"
      },
      "expansion": "נִטְעֵי נַעֲמָנִים (nit'ei na'amanim, “plants of pleasantness”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently from ἄνεμος (ánemos, “wind”) + -ώνη (-ṓnē, feminine patronymic suffix).\nAlternatively, from a Phoenician source, akin to Arabic شَقَائِق اَلنُّعْمَان (šaqāʔiq an-nuʕmān, “anemones”) and Hebrew (Isaiah Scroll) נִטְעֵי נַעֲמָנִים (nit'ei na'amanim, “plants of pleasantness”).",
  "forms": [
    {
      "form": "anemṓnē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνεμώνης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἀνεμώνη",
      "roman": "hē anemṓnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀνεμώνᾱ",
      "roman": "tṑ anemṓnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἀνεμῶναι",
      "roman": "hai anemônai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀνεμώνης",
      "roman": "tês anemṓnēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀνεμώναιν",
      "roman": "toîn anemṓnain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀνεμωνῶν",
      "roman": "tôn anemōnôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀνεμώνῃ",
      "roman": "têi anemṓnēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀνεμώναιν",
      "roman": "toîn anemṓnain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἀνεμώναις",
      "roman": "taîs anemṓnais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἀνεμώνην",
      "roman": "tḕn anemṓnēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀνεμώνᾱ",
      "roman": "tṑ anemṓnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἀνεμώνᾱς",
      "roman": "tā̀s anemṓnās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνεμώνη",
      "roman": "anemṓnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνεμώνᾱ",
      "roman": "anemṓnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνεμῶναι",
      "roman": "anemônai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀνεμώνης",
        "2": "f",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "ἀνεμώνη • (anemṓnē) f (genitive ἀνεμώνης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀνεμώνη",
        "2": "ἀνεμώνης"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "poppy anemone (Anemone coronaria)"
      ],
      "id": "en-ἀνεμώνη-grc-noun-FT18xV-a",
      "links": [
        [
          "Anemone coronaria",
          "Wikispecies:Anemone coronaria"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "φρένιον"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek patronymics",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ώνη",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "grc",
          "name": "Buttercup family plants",
          "orig": "grc:Buttercup family plants",
          "parents": [
            "Ranunculales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Greek anemone (Anemone blanda)"
      ],
      "id": "en-ἀνεμώνη-grc-noun-sC~wat8A",
      "links": [
        [
          "Anemone blanda",
          "Wikispecies:Anemone blanda"
        ]
      ],
      "qualifier": "mountain anemone",
      "raw_glosses": [
        "(ἀνεμώνη ὀρεία, mountain anemone) Greek anemone (Anemone blanda)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ne.mɔ̌ː.nɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/a.neˈmo.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/a.neˈmo.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ne.mɔ̌ː.nɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.neˈmo.ne̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.neˈmo.ni/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.neˈmo.ni/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.neˈmo.ni/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀνεμώνη"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek patronymics",
    "Ancient Greek terms derived from Phoenician",
    "Ancient Greek terms suffixed with -ώνη",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "grc:Buttercup family plants"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ανεμώνη"
          },
          "expansion": "Greek: ανεμώνη (anemóni)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ανεμώνη (anemóni)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "anemōnē",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: anemōnē",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: anemōnē"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "anemone"
          },
          "expansion": "English: anemone",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: anemone"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Anemone"
          },
          "expansion": "Anemone",
          "name": "ll"
        }
      ],
      "text": "Translingual: Anemone"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἄνεμος",
        "3": "-ώνη",
        "pos2": "feminine patronymic suffix",
        "t1": "wind"
      },
      "expansion": "ἄνεμος (ánemos, “wind”) + -ώνη (-ṓnē, feminine patronymic suffix)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "phn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Phoenician",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَقَائِق اَلنُّعْمَان",
        "3": "",
        "4": "anemones"
      },
      "expansion": "Arabic شَقَائِق اَلنُّعْمَان (šaqāʔiq an-nuʕmān, “anemones”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hebrew",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "נִטְעֵי נַעֲמָנִים",
        "gloss": "plants of pleasantness",
        "tr": "nit'ei na'amanim"
      },
      "expansion": "נִטְעֵי נַעֲמָנִים (nit'ei na'amanim, “plants of pleasantness”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently from ἄνεμος (ánemos, “wind”) + -ώνη (-ṓnē, feminine patronymic suffix).\nAlternatively, from a Phoenician source, akin to Arabic شَقَائِق اَلنُّعْمَان (šaqāʔiq an-nuʕmān, “anemones”) and Hebrew (Isaiah Scroll) נִטְעֵי נַעֲמָנִים (nit'ei na'amanim, “plants of pleasantness”).",
  "forms": [
    {
      "form": "anemṓnē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνεμώνης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἀνεμώνη",
      "roman": "hē anemṓnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀνεμώνᾱ",
      "roman": "tṑ anemṓnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἀνεμῶναι",
      "roman": "hai anemônai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀνεμώνης",
      "roman": "tês anemṓnēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀνεμώναιν",
      "roman": "toîn anemṓnain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀνεμωνῶν",
      "roman": "tôn anemōnôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀνεμώνῃ",
      "roman": "têi anemṓnēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀνεμώναιν",
      "roman": "toîn anemṓnain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἀνεμώναις",
      "roman": "taîs anemṓnais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἀνεμώνην",
      "roman": "tḕn anemṓnēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀνεμώνᾱ",
      "roman": "tṑ anemṓnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἀνεμώνᾱς",
      "roman": "tā̀s anemṓnās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνεμώνη",
      "roman": "anemṓnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνεμώνᾱ",
      "roman": "anemṓnā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνεμῶναι",
      "roman": "anemônai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀνεμώνης",
        "2": "f",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "ἀνεμώνη • (anemṓnē) f (genitive ἀνεμώνης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀνεμώνη",
        "2": "ἀνεμώνης"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "poppy anemone (Anemone coronaria)"
      ],
      "links": [
        [
          "Anemone coronaria",
          "Wikispecies:Anemone coronaria"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "φρένιον"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Greek anemone (Anemone blanda)"
      ],
      "links": [
        [
          "Anemone blanda",
          "Wikispecies:Anemone blanda"
        ]
      ],
      "qualifier": "mountain anemone",
      "raw_glosses": [
        "(ἀνεμώνη ὀρεία, mountain anemone) Greek anemone (Anemone blanda)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ne.mɔ̌ː.nɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/a.neˈmo.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/a.neˈmo.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ne.mɔ̌ː.nɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.neˈmo.ne̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.neˈmo.ni/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.neˈmo.ni/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.neˈmo.ni/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀνεμώνη"
}