See ἀρσενικόν on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αρσενικό"
},
"expansion": "Greek: αρσενικό (arsenikó)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: αρσενικό (arsenikó)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "arrenicum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: arrenicum",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: arrenicum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "arsenicum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: arsenicum",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: arsenicum (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "sem"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܙܪܢܝܟܐ",
"3": "",
"4": "orpiment",
"tr": "zarnīḵā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܙܪܢܝܟܐ (zarnīḵā, “orpiment”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "*zarnīk"
},
"expansion": "Middle Persian *zarnīk",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-",
"t": "yellow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“yellow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Of Semitic origin (compare Classical Syriac ܙܪܢܝܟܐ (zarnīḵā, “orpiment”)) under the strong influence of ἀρσενικός (arsenikós, “male, virile”), from Middle Persian *zarnīk, ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“yellow”). See arsenic for more cognates.",
"forms": [
{
"form": "ἀρσενῐκόν",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "arsenĭkón",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἀρσενῐκοῦ",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τὸ ἀρσενῐκόν",
"roman": "tò arsenĭkón",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἀρσενῐκώ",
"roman": "tṑ arsenĭkṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ ἀρσενῐκᾰ́",
"roman": "tằ arsenĭkắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ἀρσενῐκοῦ",
"roman": "toû arsenĭkoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἀρσενῐκοῖν",
"roman": "toîn arsenĭkoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ἀρσενῐκῶν",
"roman": "tôn arsenĭkôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ἀρσενῐκῷ",
"roman": "tôi arsenĭkôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἀρσενῐκοῖν",
"roman": "toîn arsenĭkoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ἀρσενῐκοῖς",
"roman": "toîs arsenĭkoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸ ἀρσενῐκόν",
"roman": "tò arsenĭkón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἀρσενῐκώ",
"roman": "tṑ arsenĭkṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ ἀρσενῐκᾰ́",
"roman": "tằ arsenĭkắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀρσενῐκόν",
"roman": "arsenĭkón",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀρσενῐκώ",
"roman": "arsenĭkṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀρσενῐκᾰ́",
"roman": "arsenĭkắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀρσενίκιον",
"roman": "arseníkion",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ἀρρενική",
"roman": "arrhenikḗ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀρσενῐκόν",
"2": "ἀρσενῐκοῦ",
"3": "f",
"4": "first"
},
"expansion": "ἀρσενῐκόν • (arsenĭkón) f (genitive ἀρσενῐκοῦ); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀρσενῐκόν",
"2": "ου",
"form": "N"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Minerals",
"orig": "grc:Minerals",
"parents": [
"Matter",
"Mineralogy",
"Chemistry",
"Nature",
"Geology",
"Sciences",
"All topics",
"Earth sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 12 39 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"orpiment, yellow sulfide of arsenic"
],
"id": "en-ἀρσενικόν-grc-noun-OLaBH7KC",
"links": [
[
"mineralogy",
"mineralogy"
],
[
"orpiment",
"orpiment"
],
[
"arsenic",
"arsenic"
]
],
"raw_glosses": [
"(mineralogy) orpiment, yellow sulfide of arsenic"
],
"topics": [
"chemistry",
"geography",
"geology",
"mineralogy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 19 25 39",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 13 34 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 12 39 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"arsenic (chemical element 33) (later meaning, not attested up to the 5ᵗʰ c. CE)"
],
"id": "en-ἀρσενικόν-grc-noun-sjG~T4Pf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ar.se.ni.kón/"
},
{
"ipa": "/ar.se.niˈkon/"
},
{
"ipa": "/ar.se.niˈkon/"
},
{
"ipa": "/ar.se.ni.kón/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ar.se.niˈkon/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ar.se.niˈkon/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ar.se.niˈkon/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ar.se.niˈkon/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀρσενικόν"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "ἀρσενῐκόν",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "arsenĭkón",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀρσενῐκόν"
},
"expansion": "ἀρσενῐκόν • (arsenĭkón)",
"name": "grc-adjective form"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(arsenikós):",
"word": "ἀρσενικός"
}
],
"glosses": [
"inflection of ἀρσενικός (arsenikós):",
"masculine accusative singular"
],
"id": "en-ἀρσενικόν-grc-adj-eSVoJT-x",
"links": [
[
"ἀρσενικός",
"ἀρσενικός#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 12 39 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 36 21 25",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Pigments",
"orig": "grc:Pigments",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(arsenikós):",
"word": "ἀρσενικός"
}
],
"glosses": [
"inflection of ἀρσενικός (arsenikós):",
"neuter nominative/accusative/vocative singular"
],
"id": "en-ἀρσενικόν-grc-adj-RjTbIi0G",
"links": [
[
"ἀρσενικός",
"ἀρσενικός#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ar.se.ni.kón/"
},
{
"ipa": "/ar.se.niˈkon/"
},
{
"ipa": "/ar.se.niˈkon/"
},
{
"ipa": "/ar.se.ni.kón/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ar.se.niˈkon/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ar.se.niˈkon/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ar.se.niˈkon/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ar.se.niˈkon/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀρσενικόν"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjective forms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek non-lemma forms",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms borrowed from Semitic languages",
"Ancient Greek terms derived from Middle Persian",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from Semitic languages",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰelh₃-",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Pigments"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αρσενικό"
},
"expansion": "Greek: αρσενικό (arsenikó)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: αρσενικό (arsenikó)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "arrenicum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: arrenicum",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: arrenicum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "arsenicum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: arsenicum",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: arsenicum (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "sem"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܙܪܢܝܟܐ",
"3": "",
"4": "orpiment",
"tr": "zarnīḵā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܙܪܢܝܟܐ (zarnīḵā, “orpiment”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "*zarnīk"
},
"expansion": "Middle Persian *zarnīk",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-",
"t": "yellow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“yellow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Of Semitic origin (compare Classical Syriac ܙܪܢܝܟܐ (zarnīḵā, “orpiment”)) under the strong influence of ἀρσενικός (arsenikós, “male, virile”), from Middle Persian *zarnīk, ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“yellow”). See arsenic for more cognates.",
"forms": [
{
"form": "ἀρσενῐκόν",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "arsenĭkón",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἀρσενῐκοῦ",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τὸ ἀρσενῐκόν",
"roman": "tò arsenĭkón",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἀρσενῐκώ",
"roman": "tṑ arsenĭkṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ ἀρσενῐκᾰ́",
"roman": "tằ arsenĭkắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ἀρσενῐκοῦ",
"roman": "toû arsenĭkoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἀρσενῐκοῖν",
"roman": "toîn arsenĭkoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ἀρσενῐκῶν",
"roman": "tôn arsenĭkôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ἀρσενῐκῷ",
"roman": "tôi arsenĭkôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἀρσενῐκοῖν",
"roman": "toîn arsenĭkoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ἀρσενῐκοῖς",
"roman": "toîs arsenĭkoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸ ἀρσενῐκόν",
"roman": "tò arsenĭkón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἀρσενῐκώ",
"roman": "tṑ arsenĭkṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ ἀρσενῐκᾰ́",
"roman": "tằ arsenĭkắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀρσενῐκόν",
"roman": "arsenĭkón",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀρσενῐκώ",
"roman": "arsenĭkṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀρσενῐκᾰ́",
"roman": "arsenĭkắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀρσενίκιον",
"roman": "arseníkion",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ἀρρενική",
"roman": "arrhenikḗ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀρσενῐκόν",
"2": "ἀρσενῐκοῦ",
"3": "f",
"4": "first"
},
"expansion": "ἀρσενῐκόν • (arsenĭkón) f (genitive ἀρσενῐκοῦ); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀρσενῐκόν",
"2": "ου",
"form": "N"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"grc:Minerals"
],
"glosses": [
"orpiment, yellow sulfide of arsenic"
],
"links": [
[
"mineralogy",
"mineralogy"
],
[
"orpiment",
"orpiment"
],
[
"arsenic",
"arsenic"
]
],
"raw_glosses": [
"(mineralogy) orpiment, yellow sulfide of arsenic"
],
"topics": [
"chemistry",
"geography",
"geology",
"mineralogy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"arsenic (chemical element 33) (later meaning, not attested up to the 5ᵗʰ c. CE)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ar.se.ni.kón/"
},
{
"ipa": "/ar.se.niˈkon/"
},
{
"ipa": "/ar.se.niˈkon/"
},
{
"ipa": "/ar.se.ni.kón/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ar.se.niˈkon/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ar.se.niˈkon/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ar.se.niˈkon/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ar.se.niˈkon/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀρσενικόν"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjective forms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek non-lemma forms",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Pigments"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "ἀρσενῐκόν",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "arsenĭkón",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀρσενῐκόν"
},
"expansion": "ἀρσενῐκόν • (arsenĭkón)",
"name": "grc-adjective form"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(arsenikós):",
"word": "ἀρσενικός"
}
],
"glosses": [
"inflection of ἀρσενικός (arsenikós):",
"masculine accusative singular"
],
"links": [
[
"ἀρσενικός",
"ἀρσενικός#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(arsenikós):",
"word": "ἀρσενικός"
}
],
"glosses": [
"inflection of ἀρσενικός (arsenikós):",
"neuter nominative/accusative/vocative singular"
],
"links": [
[
"ἀρσενικός",
"ἀρσενικός#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ar.se.ni.kón/"
},
{
"ipa": "/ar.se.niˈkon/"
},
{
"ipa": "/ar.se.niˈkon/"
},
{
"ipa": "/ar.se.ni.kón/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ar.se.niˈkon/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ar.se.niˈkon/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ar.se.niˈkon/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ar.se.niˈkon/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀρσενικόν"
}
Download raw JSONL data for ἀρσενικόν meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.