"ἀνατολή" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "dúsis",
      "sense": "antonym(s) of “rising”",
      "word": "δύσις"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ανατολή"
          },
          "expansion": "Greek: ανατολή (anatolí)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ανατολή (anatolí)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Anatolia",
            "gloss": "Asia Minor"
          },
          "expansion": "English: Anatolia (“Asia Minor”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: Anatolia (“Asia Minor”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "Anatole",
            "gloss": "male name"
          },
          "expansion": "French: Anatole (“male name”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: Anatole (“male name”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "Анато́лий",
            "gloss": "male name"
          },
          "expansion": "Russian: Анато́лий (Anatólij, “male name”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: Анато́лий (Anatólij, “male name”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "آناطولی"
          },
          "expansion": "Ottoman Turkish: آناطولی",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ottoman Turkish: آناطولی"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "الأناضول"
          },
          "expansion": "Arabic: الأناضول",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic: الأناضول"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "Anadolu"
          },
          "expansion": "Turkish: Anadolu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: Anadolu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷel-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀνατέλλω",
        "3": "-η",
        "id2": "o-grade",
        "pos2": "verbal noun suffix",
        "t1": "rise, grow up"
      },
      "expansion": "ἀνατέλλω (anatéllō, “rise, grow up”) + -η (-ē, verbal noun suffix)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀνά",
        "3": "",
        "4": "up"
      },
      "expansion": "ἀνά (aná, “up”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τέλλω",
        "3": "",
        "4": "I perform, accomplish, rise"
      },
      "expansion": "τέλλω (téllō, “I perform, accomplish, rise”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τέλος",
        "3": "",
        "4": "accomplishment, fulfillment"
      },
      "expansion": "τέλος (télos, “accomplishment, fulfillment”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἔτλην",
        "3": "",
        "4": "endure"
      },
      "expansion": "ἔτλην (étlēn, “endure”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀνατέλλω (anatéllō, “rise, grow up”) + -η (-ē, verbal noun suffix), from ἀνά (aná, “up”) + τέλλω (téllō, “I perform, accomplish, rise”), related either to τέλος (télos, “accomplishment, fulfillment”) or to ἔτλην (étlēn, “endure”).",
  "forms": [
    {
      "form": "anatolḗ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνατολῆς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἀνατολή",
      "roman": "hē anatolḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀνατολᾱ́",
      "roman": "tṑ anatolā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἀνατολαί",
      "roman": "hai anatolaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀνατολῆς",
      "roman": "tês anatolês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀνατολαῖν",
      "roman": "toîn anatolaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀνατολῶν",
      "roman": "tôn anatolôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀνατολῇ",
      "roman": "têi anatolêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀνατολαῖν",
      "roman": "toîn anatolaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἀνατολαῖς",
      "roman": "taîs anatolaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἀνατολήν",
      "roman": "tḕn anatolḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀνατολᾱ́",
      "roman": "tṑ anatolā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἀνατολᾱ́ς",
      "roman": "tā̀s anatolā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνατολή",
      "roman": "anatolḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνατολᾱ́",
      "roman": "anatolā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνατολαί",
      "roman": "anatolaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀνατολῆς",
        "2": "f",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "ἀνατολή • (anatolḗ) f (genitive ἀνατολῆς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀνατολή",
        "2": "ἀνατολῆς",
        "dial": "att"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 12 17 17 7",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 18 18 18 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 18 17 17 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -η (o-grade)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 15 17 16 9",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rising above the horizon (of any heavenly body, especially the sun)"
      ],
      "id": "en-ἀνατολή-grc-noun-o~JrmU88",
      "links": [
        [
          "rising",
          "rising"
        ],
        [
          "heavenly body",
          "heavenly body"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "72 8 7 5 8",
          "roman": "epitolḗ",
          "sense": "rising of a star",
          "word": "ἐπιτολή"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the direction of sunrise, the East"
      ],
      "id": "en-ἀνατολή-grc-noun-WJim-iJG",
      "links": [
        [
          "sunrise",
          "sunrise"
        ],
        [
          "East",
          "East"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Astrology",
          "orig": "grc:Astrology",
          "parents": [
            "Divination",
            "Pseudoscience",
            "Occult",
            "Sciences",
            "Forteana",
            "Religion",
            "All topics",
            "Culture",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the ascendant, the point where the eastern horizon intersects the zodiac"
      ],
      "id": "en-ἀνατολή-grc-noun-uMDB9Oh2",
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ],
        [
          "ascendant",
          "ascendant"
        ],
        [
          "horizon",
          "horizon"
        ],
        [
          "zodiac",
          "zodiac"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology) the ascendant, the point where the eastern horizon intersects the zodiac"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Astrology",
          "orig": "grc:Astrology",
          "parents": [
            "Divination",
            "Pseudoscience",
            "Occult",
            "Sciences",
            "Forteana",
            "Religion",
            "All topics",
            "Culture",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 39 7 54 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Time",
          "orig": "grc:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the phase of the new moon when 15 degrees away from the sun"
      ],
      "id": "en-ἀνατολή-grc-noun-uxTK~2NE",
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ],
        [
          "phase",
          "phase"
        ],
        [
          "new moon",
          "new moon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology) the phase of the new moon when 15 degrees away from the sun"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "growing, growth"
      ],
      "id": "en-ἀνατολή-grc-noun-1tdnimXq",
      "links": [
        [
          "growth",
          "growth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.na.to.lɛ̌ː/"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.toˈli/"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.toˈli/"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.to.lɛ̌ː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.toˈle̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.toˈli/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.toˈli/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.toˈli/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "antolḗ",
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "word": "ἀντολή"
    }
  ],
  "word": "ἀνατολή"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "dúsis",
      "sense": "antonym(s) of “rising”",
      "word": "δύσις"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷel-",
    "Ancient Greek terms suffixed with -η (o-grade)",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "grc:Time"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ανατολή"
          },
          "expansion": "Greek: ανατολή (anatolí)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ανατολή (anatolí)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Anatolia",
            "gloss": "Asia Minor"
          },
          "expansion": "English: Anatolia (“Asia Minor”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: Anatolia (“Asia Minor”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "Anatole",
            "gloss": "male name"
          },
          "expansion": "French: Anatole (“male name”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: Anatole (“male name”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "Анато́лий",
            "gloss": "male name"
          },
          "expansion": "Russian: Анато́лий (Anatólij, “male name”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: Анато́лий (Anatólij, “male name”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "آناطولی"
          },
          "expansion": "Ottoman Turkish: آناطولی",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ottoman Turkish: آناطولی"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "الأناضول"
          },
          "expansion": "Arabic: الأناضول",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic: الأناضول"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "Anadolu"
          },
          "expansion": "Turkish: Anadolu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: Anadolu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷel-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀνατέλλω",
        "3": "-η",
        "id2": "o-grade",
        "pos2": "verbal noun suffix",
        "t1": "rise, grow up"
      },
      "expansion": "ἀνατέλλω (anatéllō, “rise, grow up”) + -η (-ē, verbal noun suffix)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀνά",
        "3": "",
        "4": "up"
      },
      "expansion": "ἀνά (aná, “up”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τέλλω",
        "3": "",
        "4": "I perform, accomplish, rise"
      },
      "expansion": "τέλλω (téllō, “I perform, accomplish, rise”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τέλος",
        "3": "",
        "4": "accomplishment, fulfillment"
      },
      "expansion": "τέλος (télos, “accomplishment, fulfillment”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἔτλην",
        "3": "",
        "4": "endure"
      },
      "expansion": "ἔτλην (étlēn, “endure”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀνατέλλω (anatéllō, “rise, grow up”) + -η (-ē, verbal noun suffix), from ἀνά (aná, “up”) + τέλλω (téllō, “I perform, accomplish, rise”), related either to τέλος (télos, “accomplishment, fulfillment”) or to ἔτλην (étlēn, “endure”).",
  "forms": [
    {
      "form": "anatolḗ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνατολῆς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἀνατολή",
      "roman": "hē anatolḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀνατολᾱ́",
      "roman": "tṑ anatolā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἀνατολαί",
      "roman": "hai anatolaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀνατολῆς",
      "roman": "tês anatolês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀνατολαῖν",
      "roman": "toîn anatolaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀνατολῶν",
      "roman": "tôn anatolôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀνατολῇ",
      "roman": "têi anatolêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀνατολαῖν",
      "roman": "toîn anatolaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἀνατολαῖς",
      "roman": "taîs anatolaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἀνατολήν",
      "roman": "tḕn anatolḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀνατολᾱ́",
      "roman": "tṑ anatolā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἀνατολᾱ́ς",
      "roman": "tā̀s anatolā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνατολή",
      "roman": "anatolḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνατολᾱ́",
      "roman": "anatolā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνατολαί",
      "roman": "anatolaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀνατολῆς",
        "2": "f",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "ἀνατολή • (anatolḗ) f (genitive ἀνατολῆς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀνατολή",
        "2": "ἀνατολῆς",
        "dial": "att"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rising above the horizon (of any heavenly body, especially the sun)"
      ],
      "links": [
        [
          "rising",
          "rising"
        ],
        [
          "heavenly body",
          "heavenly body"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the direction of sunrise, the East"
      ],
      "links": [
        [
          "sunrise",
          "sunrise"
        ],
        [
          "East",
          "East"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Astrology"
      ],
      "glosses": [
        "the ascendant, the point where the eastern horizon intersects the zodiac"
      ],
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ],
        [
          "ascendant",
          "ascendant"
        ],
        [
          "horizon",
          "horizon"
        ],
        [
          "zodiac",
          "zodiac"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology) the ascendant, the point where the eastern horizon intersects the zodiac"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Astrology"
      ],
      "glosses": [
        "the phase of the new moon when 15 degrees away from the sun"
      ],
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ],
        [
          "phase",
          "phase"
        ],
        [
          "new moon",
          "new moon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology) the phase of the new moon when 15 degrees away from the sun"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "growing, growth"
      ],
      "links": [
        [
          "growth",
          "growth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.na.to.lɛ̌ː/"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.toˈli/"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.toˈli/"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.to.lɛ̌ː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.toˈle̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.toˈli/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.toˈli/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.toˈli/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "epitolḗ",
      "sense": "rising of a star",
      "word": "ἐπιτολή"
    },
    {
      "roman": "antolḗ",
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "word": "ἀντολή"
    }
  ],
  "word": "ἀνατολή"
}