See ᩈᩘᨣ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩮᩣ",
"roman": "saṅgo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩮᩤ",
"roman": "saṅgo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩣ",
"roman": "saṅgā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩤ",
"roman": "saṅgā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩴ",
"roman": "saṅgaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩮ",
"roman": "saṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩮᨶ",
"roman": "saṅgena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩮᩉᩥ",
"roman": "saṅgehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩮᨽᩥ",
"roman": "saṅgebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩔ",
"roman": "saṅgassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩣᨿ",
"roman": "saṅgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩤᨿ",
"roman": "saṅgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᨲ᩠ᨳᩴ",
"roman": "saṅgatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩣᨶᩴ",
"roman": "saṅgānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩤᨶᩴ",
"roman": "saṅgānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩈ᩠ᨾᩣ",
"roman": "saṅgasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᨾ᩠ᩉᩣ",
"roman": "saṅgamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩣ",
"roman": "saṅgā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩤ",
"roman": "saṅgā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩮᩉᩥ",
"roman": "saṅgehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩮᨽᩥ",
"roman": "saṅgebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩔ",
"roman": "saṅgassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩣᨶᩴ",
"roman": "saṅgānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩤᨶᩴ",
"roman": "saṅgānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩈ᩠ᨾᩥᩴ",
"roman": "saṅgasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᨾ᩠ᩉᩥ",
"roman": "saṅgamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩮ",
"roman": "saṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩮᩈᩩ",
"roman": "saṅgesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣ",
"roman": "saṅga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩣ",
"roman": "saṅgā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩤ",
"roman": "saṅgā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ᩈᩘᨣ m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"aa": "both",
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tai Tham script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "If he has given anger up, if he has abandoned conceit, if he has overcome every fetter, attachments do not afflict him who clings to nothing immaterial or material and has nothing.",
"ref": "2017 July 19, Vinodh Rajan, Ben Mitchell, Martin Jansche, Sascha Brawer, “Proposal to Encode Lao Characters for Pali (revised)”, in Unicode Document Register L2017/17106r (PDF), page 21:",
"roman": "kodhaṃ jahe vippajaheyya mānaṃ saññojanaṃ sabbamatikkameyya taṃ nāmarūpasmimasajamānaṃ akiñcanaṃ nānupatanti saṅgāti",
"text": "ᨠᩮᩣᨵᩴ ᨩᩉᩮ ᩅᩥᨸ᩠ᨸᨩᩉᩮᨿ᩠ᨿ ᨾᩣᨶᩴ\nᩈ ᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᩴ ᩈᨻᩛᨾᨲᩥᨠ᩠ᨠᨾᩮᨿ᩠ᨿ\nᨲᩴᨶᩣᨾᩁᩪᨸᩈ᩠ᨾᩥᨾᩈᨩᨾᩣᨶᩴ\nᩋᨠᩥᨬ᩠ᨧᨶᩴ ᨶᩣᨶᩩᨸᨲᨶ᩠ᨲᩥ ᩈᩘᨣᩣᨲᩥ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "attachment",
"word": "saṅga"
}
],
"glosses": [
"Tai Tham script form of saṅga (“attachment”)"
],
"id": "en-ᩈᩘᨣ-pi-noun-Q9VQfn1u",
"links": [
[
"saṅga",
"saṅga#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "saṅga"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀗𑁆𑀕"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सङ्ग"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সঙ্গ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සඞ්ග"
},
{
"word": "သင်္ဂ"
},
{
"word": "သင်္ၷ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သင်ၷ"
},
{
"word": "สงฺค"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สังคะ"
},
{
"word": "ສງ຺ຄ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສັງຄະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សង្គ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄋𑄴𑄉"
}
],
"tags": [
"Tai-Tham",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "ᩈᩘᨣ"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩮᩣ",
"roman": "saṅgo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩮᩤ",
"roman": "saṅgo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩣ",
"roman": "saṅgā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩤ",
"roman": "saṅgā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩴ",
"roman": "saṅgaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩮ",
"roman": "saṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩮᨶ",
"roman": "saṅgena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩮᩉᩥ",
"roman": "saṅgehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩮᨽᩥ",
"roman": "saṅgebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩔ",
"roman": "saṅgassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩣᨿ",
"roman": "saṅgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩤᨿ",
"roman": "saṅgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᨲ᩠ᨳᩴ",
"roman": "saṅgatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩣᨶᩴ",
"roman": "saṅgānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩤᨶᩴ",
"roman": "saṅgānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩈ᩠ᨾᩣ",
"roman": "saṅgasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᨾ᩠ᩉᩣ",
"roman": "saṅgamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩣ",
"roman": "saṅgā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩤ",
"roman": "saṅgā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩮᩉᩥ",
"roman": "saṅgehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩮᨽᩥ",
"roman": "saṅgebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩔ",
"roman": "saṅgassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩣᨶᩴ",
"roman": "saṅgānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩤᨶᩴ",
"roman": "saṅgānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩈ᩠ᨾᩥᩴ",
"roman": "saṅgasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᨾ᩠ᩉᩥ",
"roman": "saṅgamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩮ",
"roman": "saṅge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩮᩈᩩ",
"roman": "saṅgesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣ",
"roman": "saṅga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩣ",
"roman": "saṅgā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᩈᩘᨣᩤ",
"roman": "saṅgā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ᩈᩘᨣ m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"aa": "both",
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Tai Tham script",
"Pali terms with quotations",
"Tai Tham script"
],
"examples": [
{
"english": "If he has given anger up, if he has abandoned conceit, if he has overcome every fetter, attachments do not afflict him who clings to nothing immaterial or material and has nothing.",
"ref": "2017 July 19, Vinodh Rajan, Ben Mitchell, Martin Jansche, Sascha Brawer, “Proposal to Encode Lao Characters for Pali (revised)”, in Unicode Document Register L2017/17106r (PDF), page 21:",
"roman": "kodhaṃ jahe vippajaheyya mānaṃ saññojanaṃ sabbamatikkameyya taṃ nāmarūpasmimasajamānaṃ akiñcanaṃ nānupatanti saṅgāti",
"text": "ᨠᩮᩣᨵᩴ ᨩᩉᩮ ᩅᩥᨸ᩠ᨸᨩᩉᩮᨿ᩠ᨿ ᨾᩣᨶᩴ\nᩈ ᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᩴ ᩈᨻᩛᨾᨲᩥᨠ᩠ᨠᨾᩮᨿ᩠ᨿ\nᨲᩴᨶᩣᨾᩁᩪᨸᩈ᩠ᨾᩥᨾᩈᨩᨾᩣᨶᩴ\nᩋᨠᩥᨬ᩠ᨧᨶᩴ ᨶᩣᨶᩩᨸᨲᨶ᩠ᨲᩥ ᩈᩘᨣᩣᨲᩥ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "attachment",
"word": "saṅga"
}
],
"glosses": [
"Tai Tham script form of saṅga (“attachment”)"
],
"links": [
[
"saṅga",
"saṅga#Pali"
]
],
"tags": [
"Tai-Tham",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "saṅga"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀗𑁆𑀕"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सङ्ग"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সঙ্গ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සඞ්ග"
},
{
"word": "သင်္ဂ"
},
{
"word": "သင်္ၷ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သင်ၷ"
},
{
"word": "สงฺค"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สังคะ"
},
{
"word": "ສງ຺ຄ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສັງຄະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សង្គ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄋𑄴𑄉"
}
],
"word": "ᩈᩘᨣ"
}
Download raw JSONL data for ᩈᩘᨣ meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ᩈᩘᨣ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ᩈᩘᨣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ᩈᩘᨣ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ᩈᩘᨣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ᩈᩘᨣ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ᩈᩘᨣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ᩈᩘᨣ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ᩈᩘᨣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ᩈᩘᨣ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ᩈᩘᨣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ᩈᩘᨣ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ᩈᩘᨣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ᩈᩘᨣ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ᩈᩘᨣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ᩈᩘᨣ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ᩈᩘᨣ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.