See ᡠᠯᠠ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "烏拉"
},
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乌拉"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ula",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "noun"
},
"expansion": "ᡠᠯᠠ • (ula)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "non ula",
"word": "ᠨᠣᠨᡠᠯᠠ"
},
{
"english": "Amur River; Heilong Jiang",
"roman": "sahaliyan ula",
"translation": "Amur River; Heilong Jiang",
"word": "ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨᡠᠯᠠ"
},
{
"roman": "sunggari ula",
"word": "ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳᡠᠯᠠ"
},
{
"roman": "jingkiri ula",
"word": "ᠵᡳᠩᡴᡳᡵᡳᡠᠯᠠ"
},
{
"roman": "yalu ula",
"word": "ᠶᠠᠯᡠᡠᠯᠠ"
},
{
"roman": "usuri ula",
"word": "ᡠᠰᡠᡵᡳᡠᠯᠠ"
},
{
"english": "Yangtze River; Changjiang",
"roman": "golmin ula",
"translation": "Yangtze River; Changjiang",
"word": "ᡤᠣᠯᠮᡳᠨᡠᠯᠠ"
},
{
"english": "Tumen River",
"roman": "tumen ula",
"translation": "Tumen River",
"word": "ᡨᡠᠮᡝᠨᡠᠯᠠ"
}
],
"glosses": [
"river"
],
"id": "en-ᡠᠯᠠ-mnc-noun-X1qO2PE5",
"links": [
[
"river",
"river"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bira",
"sense": "river",
"word": "ᠪᡳᡵᠠ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[u.la]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ᡠᠯᠠ"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ula",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "ᡠᠯᠠ • (ula)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 8 9",
"kind": "other",
"name": "Manchu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 6 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"langcode": "mnc",
"name": "Landforms",
"orig": "mnc:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"langcode": "mnc",
"name": "Water",
"orig": "mnc:Water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a tribe of Haixi Jurchens people"
],
"id": "en-ᡠᠯᠠ-mnc-name-SCCht1Tx",
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a tribe of Haixi Jurchens people"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[u.la]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ᡠᠯᠠ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "cmg",
"3": "ᠤᠯᠠᠭᠠ",
"t": "public service"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Mongolian ᠤᠯᠠᠭᠠ (ulag-a, “public service”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "улаа"
},
"expansion": "Mongolian улаа (ulaa)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Mongolian ᠤᠯᠠᠭᠠ (ulag-a, “public service”). Compare modern Mongolian улаа (ulaa).",
"forms": [
{
"form": "ula",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "noun"
},
"expansion": "ᡠᠯᠠ • (ula)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
28
]
],
"english": "the imperial hunting service, or its jurisdiction (Chinese: 打牲烏拉 /打牲乌拉)",
"roman": "buthai ula",
"text": "ᠪᡠᡨᡥᠠᡳ\nᡠᠯᠠ",
"translation": "the imperial hunting service, or its jurisdiction (Chinese: 打牲烏拉 /打牲乌拉)",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
27
]
],
"english": "City of the Hunting Service (Chinese: 打牲烏拉城 /打牲乌拉城, now Wulajie Town, Jilin)",
"roman": "buthai ulai hoton",
"text": "ᠪᡠᡨᡥᠠᡳ\nᡠᠯᠠᡳ\nᡥᠣᡨᠣᠨ",
"translation": "City of the Hunting Service (Chinese: 打牲烏拉城 /打牲乌拉城, now Wulajie Town, Jilin)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"public service"
],
"id": "en-ᡠᠯᠠ-mnc-noun-7aqIym~~",
"links": [
[
"public service",
"public service"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) public service"
],
"related": [
{
"roman": "ulaci",
"word": "ᡠᠯᠠᠴᡳ"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[u.la]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[u.la]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[u.la]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ᡠᠯᠠ"
}
{
"categories": [
"Manchu entries with incorrect language header",
"Manchu lemmas",
"Manchu nouns",
"Manchu proper nouns",
"Manchu terms borrowed from Classical Mongolian",
"Manchu terms derived from Classical Mongolian",
"Manchu terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"mnc:Landforms",
"mnc:Water"
],
"derived": [
{
"roman": "non ula",
"word": "ᠨᠣᠨᡠᠯᠠ"
},
{
"english": "Amur River; Heilong Jiang",
"roman": "sahaliyan ula",
"translation": "Amur River; Heilong Jiang",
"word": "ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨᡠᠯᠠ"
},
{
"roman": "sunggari ula",
"word": "ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳᡠᠯᠠ"
},
{
"roman": "jingkiri ula",
"word": "ᠵᡳᠩᡴᡳᡵᡳᡠᠯᠠ"
},
{
"roman": "yalu ula",
"word": "ᠶᠠᠯᡠᡠᠯᠠ"
},
{
"roman": "usuri ula",
"word": "ᡠᠰᡠᡵᡳᡠᠯᠠ"
},
{
"english": "Yangtze River; Changjiang",
"roman": "golmin ula",
"translation": "Yangtze River; Changjiang",
"word": "ᡤᠣᠯᠮᡳᠨᡠᠯᠠ"
},
{
"english": "Tumen River",
"roman": "tumen ula",
"translation": "Tumen River",
"word": "ᡨᡠᠮᡝᠨᡠᠯᠠ"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "烏拉"
},
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "乌拉"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ula",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "noun"
},
"expansion": "ᡠᠯᠠ • (ula)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"river"
],
"links": [
[
"river",
"river"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[u.la]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bira",
"sense": "river",
"word": "ᠪᡳᡵᠠ"
}
],
"word": "ᡠᠯᠠ"
}
{
"categories": [
"Manchu entries with incorrect language header",
"Manchu lemmas",
"Manchu nouns",
"Manchu proper nouns",
"Manchu terms borrowed from Classical Mongolian",
"Manchu terms derived from Classical Mongolian",
"Manchu terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"mnc:Landforms",
"mnc:Water"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ula",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "ᡠᠯᠠ • (ula)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Manchu terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a tribe of Haixi Jurchens people"
],
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a tribe of Haixi Jurchens people"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[u.la]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ᡠᠯᠠ"
}
{
"categories": [
"Manchu entries with incorrect language header",
"Manchu lemmas",
"Manchu nouns",
"Manchu terms borrowed from Classical Mongolian",
"Manchu terms derived from Classical Mongolian",
"Manchu terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "cmg",
"3": "ᠤᠯᠠᠭᠠ",
"t": "public service"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Mongolian ᠤᠯᠠᠭᠠ (ulag-a, “public service”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "улаа"
},
"expansion": "Mongolian улаа (ulaa)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Mongolian ᠤᠯᠠᠭᠠ (ulag-a, “public service”). Compare modern Mongolian улаа (ulaa).",
"forms": [
{
"form": "ula",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "noun"
},
"expansion": "ᡠᠯᠠ • (ula)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ulaci",
"word": "ᡠᠯᠠᠴᡳ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Manchu terms with historical senses",
"Manchu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
28
]
],
"english": "the imperial hunting service, or its jurisdiction (Chinese: 打牲烏拉 /打牲乌拉)",
"roman": "buthai ula",
"text": "ᠪᡠᡨᡥᠠᡳ\nᡠᠯᠠ",
"translation": "the imperial hunting service, or its jurisdiction (Chinese: 打牲烏拉 /打牲乌拉)",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
27
]
],
"english": "City of the Hunting Service (Chinese: 打牲烏拉城 /打牲乌拉城, now Wulajie Town, Jilin)",
"roman": "buthai ulai hoton",
"text": "ᠪᡠᡨᡥᠠᡳ\nᡠᠯᠠᡳ\nᡥᠣᡨᠣᠨ",
"translation": "City of the Hunting Service (Chinese: 打牲烏拉城 /打牲乌拉城, now Wulajie Town, Jilin)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"public service"
],
"links": [
[
"public service",
"public service"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) public service"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[u.la]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[u.la]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[u.la]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ᡠᠯᠠ"
}
Download raw JSONL data for ᡠᠯᠠ meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.