See ឧបរាជ on Wiktionary
Download JSON data for ឧបរាជ meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "okz",
"3": "ឩប្បរាជ",
"gloss": "vice king",
"tr": "ūpparāja"
},
"expansion": "Old Khmer ឩប្បរាជ (ūpparāja, “vice king”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "pi",
"3": "uparāja"
},
"expansion": "Pali uparāja",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "upa-",
"3": "rāja",
"nocat": "1",
"t1": "inferior; deputy; vice",
"t2": "king"
},
"expansion": "upa- (“inferior; deputy; vice”) + rāja (“king”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "sa",
"3": "उपराज"
},
"expansion": "Sanskrit उपराज (uparāja)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उप-",
"3": "राज",
"nocat": "1",
"t1": "inferior; deputy; vice",
"t2": "king"
},
"expansion": "उप- (upa-, “inferior; deputy; vice”) + राज (rāja, “king”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อุปราช"
},
"expansion": "Thai อุปราช (ùp-bpà-ràat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဥပရာဇာ"
},
"expansion": "Burmese ဥပရာဇာ (u.pa.raja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອຸບປະຫຣາດ"
},
"expansion": "Lao ອຸບປະຫຣາດ (ʼup pa rāt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອຸປະລາດ"
},
"expansion": "ອຸປະລາດ (ʼu pa lāt)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer ឩប្បរាជ (ūpparāja, “vice king”); ultimately from Pali uparāja, from upa- (“inferior; deputy; vice”) + rāja (“king”); or ultimately from Sanskrit उपराज (uparāja), from उप- (upa-, “inferior; deputy; vice”) + राज (rāja, “king”). Cognate with Thai อุปราช (ùp-bpà-ràat); Burmese ဥပရာဇာ (u.pa.raja); Lao ອຸບປະຫຣາດ (ʼup pa rāt), ອຸປະລາດ (ʼu pa lāt).",
"forms": [
{
"form": "ʼupaʼraac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ឧបរាជ • (ʼupaʼraac)",
"name": "km-noun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khmer entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khmer entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "km",
"name": "Titles",
"orig": "km:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"deputy king, crown prince, viceroy"
],
"id": "en-ឧបរាជ-km-noun-1mdS5xxc",
"links": [
[
"deputy",
"deputy"
],
[
"king",
"king"
],
[
"crown prince",
"crown prince"
],
[
"viceroy",
"viceroy"
]
],
"related": [
{
"roman": "ʼupaʼyuvĕəʼriəc",
"word": "ឧបយុវរាជ"
},
{
"roman": "ʼŏbâyŏuvréach",
"word": "ឧបយៅវរាជ"
},
{
"roman": "ʼuphĕəʼyooriəc",
"word": "ឧភយោរាជ"
}
]
}
],
"word": "ឧបរាជ"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ឧបរាជា",
"roman": "uparājā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ឧបរាជា",
"roman": "uparājā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ឧបរាជំ",
"roman": "uparājaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ឧបរាជេ",
"roman": "uparāje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ឧបរាជេន",
"roman": "uparājena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ឧបរាជេហិ",
"roman": "uparājehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ឧបរាជេភិ",
"roman": "uparājebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ឧបរាជស្ស",
"roman": "uparājassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ឧបរាជាយ",
"roman": "uparājāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ឧបរាជត្ថំ",
"roman": "uparājatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ឧបរាជានំ",
"roman": "uparājānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ឧបរាជស្មា",
"roman": "uparājasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ឧបរាជម្ហា",
"roman": "uparājamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ឧបរាជា",
"roman": "uparājā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ឧបរាជេហិ",
"roman": "uparājehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ឧបរាជេភិ",
"roman": "uparājebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ឧបរាជស្ស",
"roman": "uparājassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ឧបរាជានំ",
"roman": "uparājānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ឧបរាជស្មិំ",
"roman": "uparājasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ឧបរាជម្ហិ",
"roman": "uparājamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ឧបរាជេ",
"roman": "uparāje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ឧបរាជេសុ",
"roman": "uparājesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ឧបរាជ",
"roman": "uparāja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ឧបរាជា",
"roman": "uparājā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ឧបរាជ m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"noms": "ឧបរាជា",
"noms_mod": "replace"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khmer script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "deputy king",
"word": "uparāja"
}
],
"glosses": [
"Khmer script form of uparāja (“deputy king”)"
],
"id": "en-ឧបរាជ-pi-noun-WGdvXqB8",
"links": [
[
"uparāja",
"uparāja#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "uparāja"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀉𑀧𑀭𑀸𑀚"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उपराज"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "উপরাজ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "උපරාජ"
},
{
"word": "ဥပရာဇ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢုပရႃၹ"
},
{
"word": "อุปราช"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อุปะราชะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩏᨷᩁᩣᨩ"
},
{
"word": "ອຸປຣາຊ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຸປະຣາຊະ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄪𑄛𑄢𑄂𑄎"
}
],
"tags": [
"Khmer",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "ឧបរាជ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "okz",
"3": "ឩប្បរាជ",
"gloss": "vice king",
"tr": "ūpparāja"
},
"expansion": "Old Khmer ឩប្បរាជ (ūpparāja, “vice king”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "pi",
"3": "uparāja"
},
"expansion": "Pali uparāja",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "upa-",
"3": "rāja",
"nocat": "1",
"t1": "inferior; deputy; vice",
"t2": "king"
},
"expansion": "upa- (“inferior; deputy; vice”) + rāja (“king”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "sa",
"3": "उपराज"
},
"expansion": "Sanskrit उपराज (uparāja)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उप-",
"3": "राज",
"nocat": "1",
"t1": "inferior; deputy; vice",
"t2": "king"
},
"expansion": "उप- (upa-, “inferior; deputy; vice”) + राज (rāja, “king”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อุปราช"
},
"expansion": "Thai อุปราช (ùp-bpà-ràat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဥပရာဇာ"
},
"expansion": "Burmese ဥပရာဇာ (u.pa.raja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອຸບປະຫຣາດ"
},
"expansion": "Lao ອຸບປະຫຣາດ (ʼup pa rāt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອຸປະລາດ"
},
"expansion": "ອຸປະລາດ (ʼu pa lāt)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer ឩប្បរាជ (ūpparāja, “vice king”); ultimately from Pali uparāja, from upa- (“inferior; deputy; vice”) + rāja (“king”); or ultimately from Sanskrit उपराज (uparāja), from उप- (upa-, “inferior; deputy; vice”) + राज (rāja, “king”). Cognate with Thai อุปราช (ùp-bpà-ràat); Burmese ဥပရာဇာ (u.pa.raja); Lao ອຸບປະຫຣາດ (ʼup pa rāt), ອຸປະລາດ (ʼu pa lāt).",
"forms": [
{
"form": "ʼupaʼraac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ឧបរាជ • (ʼupaʼraac)",
"name": "km-noun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ʼupaʼyuvĕəʼriəc",
"word": "ឧបយុវរាជ"
},
{
"roman": "ʼŏbâyŏuvréach",
"word": "ឧបយៅវរាជ"
},
{
"roman": "ʼuphĕəʼyooriəc",
"word": "ឧភយោរាជ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Khmer entries with incorrect language header",
"Khmer entries with topic categories using raw markup",
"Khmer lemmas",
"Khmer nouns",
"Khmer terms derived from Old Khmer",
"Khmer terms derived from Pali",
"Khmer terms derived from Sanskrit",
"Khmer terms spelled with ឧ",
"Khmer terms with IPA pronunciation",
"Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"Khmer terms with redundant script codes",
"km:Titles"
],
"glosses": [
"deputy king, crown prince, viceroy"
],
"links": [
[
"deputy",
"deputy"
],
[
"king",
"king"
],
[
"crown prince",
"crown prince"
],
[
"viceroy",
"viceroy"
]
]
}
],
"word": "ឧបរាជ"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ឧបរាជា",
"roman": "uparājā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ឧបរាជា",
"roman": "uparājā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ឧបរាជំ",
"roman": "uparājaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ឧបរាជេ",
"roman": "uparāje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ឧបរាជេន",
"roman": "uparājena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ឧបរាជេហិ",
"roman": "uparājehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ឧបរាជេភិ",
"roman": "uparājebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ឧបរាជស្ស",
"roman": "uparājassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ឧបរាជាយ",
"roman": "uparājāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ឧបរាជត្ថំ",
"roman": "uparājatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ឧបរាជានំ",
"roman": "uparājānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ឧបរាជស្មា",
"roman": "uparājasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ឧបរាជម្ហា",
"roman": "uparājamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ឧបរាជា",
"roman": "uparājā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ឧបរាជេហិ",
"roman": "uparājehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ឧបរាជេភិ",
"roman": "uparājebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ឧបរាជស្ស",
"roman": "uparājassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ឧបរាជានំ",
"roman": "uparājānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ឧបរាជស្មិំ",
"roman": "uparājasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ឧបរាជម្ហិ",
"roman": "uparājamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ឧបរាជេ",
"roman": "uparāje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ឧបរាជេសុ",
"roman": "uparājesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ឧបរាជ",
"roman": "uparāja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ឧបរាជា",
"roman": "uparājā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ឧបរាជ m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"noms": "ឧបរាជា",
"noms_mod": "replace"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Khmer script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Khmer script"
],
"form_of": [
{
"extra": "deputy king",
"word": "uparāja"
}
],
"glosses": [
"Khmer script form of uparāja (“deputy king”)"
],
"links": [
[
"uparāja",
"uparāja#Pali"
]
],
"tags": [
"Khmer",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "uparāja"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀉𑀧𑀭𑀸𑀚"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उपराज"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "উপরাজ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "උපරාජ"
},
{
"word": "ဥပရာဇ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢုပရႃၹ"
},
{
"word": "อุปราช"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อุปะราชะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩏᨷᩁᩣᨩ"
},
{
"word": "ອຸປຣາຊ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຸປະຣາຊະ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄪𑄛𑄢𑄂𑄎"
}
],
"word": "ឧបរាជ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.