"អាកាស" meaning in All languages combined

See អាកាស on Wiktionary

Noun [Khmer]

Forms: ʼaakaah [romanization]
Etymology: From Pali ākāsa or Sanskrit आकाश (ākāśa, “sky, space, atmosphere”). Etymology templates: {{bor|km|pi|ākāsa}} Pali ākāsa, {{bor|km|sa|आकाश||sky, space, atmosphere}} Sanskrit आकाश (ākāśa, “sky, space, atmosphere”) Head templates: {{km-noun}} អាកាស • (ʼaakaah)
  1. air, atmosphere
    Sense id: en-អាកាស-km-noun-K9H6unSo
  2. open air, open space, space, outer space
    Sense id: en-អាកាស-km-noun-Zv5Xf0Y0
  3. fresh air, breeze, zephyr
    Sense id: en-អាកាស-km-noun-3aBAG38W Categories (other): Khmer entries with incorrect language header, Khmer terms with non-redundant manual transliterations, Khmer terms with redundant script codes Disambiguation of Khmer entries with incorrect language header: 2 42 55 1 1 Disambiguation of Khmer terms with non-redundant manual transliterations: 3 42 54 1 1 Disambiguation of Khmer terms with redundant script codes: 3 41 53 1 1
  4. sky
    Sense id: en-អាកាស-km-noun-BfUU-ufK
  5. weather
    Sense id: en-អាកាស-km-noun-5ecr6048
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: អាកាសធាតុ (ʼaakaasaʼthiət) (english: weather), អាកាសបាតុភូត (ʼaakaasaʼpaatophuut) Related terms: អវកាស (ʼaʼvĕəʼkaah)

Noun [Pali]

Head templates: {{pi-noun|m}} អាកាស m Inflection templates: {{pi-decl-noun|g=m}} Forms: masculine [table-tags], អាកាសោ [nominative, singular], អាកាសា [nominative, plural], អាកាសំ [accusative, singular], អាកាសេ [accusative, plural], អាកាសេន [instrumental, singular], អាកាសេហិ [instrumental, plural], អាកាសេភិ [instrumental, plural], អាកាសស្ស [dative, singular], អាកាសាយ [dative, singular], អាកាសត្ថំ [dative, singular], អាកាសានំ [dative, plural], អាកាសស្មា [ablative, singular], អាកាសម្ហា [ablative, singular], អាកាសា [ablative, singular], អាកាសេហិ [ablative, plural], អាកាសេភិ [ablative, plural], អាកាសស្ស [genitive, singular], អាកាសានំ [genitive, plural], អាកាសស្មិំ [locative, singular], អាកាសម្ហិ [locative, singular], អាកាសេ [locative, singular], អាកាសេសុ [locative, plural], អាកាស [singular, vocative], អាកាសា [plural, vocative]
  1. Khmer script form of ākāsa (“sky”) Tags: Khmer, character, form-of, masculine Form of: ākāsa (extra: sky)
    Sense id: en-អាកាស-pi-noun-e6HuXywz Categories (other): Khmer script, Pali entries with incorrect language header Synonyms: ākāsa [Latin, character], 𑀆𑀓𑀸𑀲 [Brahmi, character], आकास [Devanagari, character], আকাস [Bengali], ආකාස [Sinhalese, character], အာကာသ, ဢႃၵႃသ [Burmese, character], อากาส, อากาสะ [Thai, character], ᩋᩣᨠᩣᩈ [Tai-Tham, character], ອາກາສ, ອາກາສະ [Lao, character], 𑄃𑄂𑄇𑄂𑄥 [Chakma, character]

Download JSON data for អាកាស meaning in All languages combined (6.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "weather",
      "roman": "ʼaakaasaʼthiət",
      "word": "អាកាសធាតុ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ʼaakaasaʼpaatophuut",
      "word": "អាកាសបាតុភូត"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "pi",
        "3": "ākāsa"
      },
      "expansion": "Pali ākāsa",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "sa",
        "3": "आकाश",
        "4": "",
        "5": "sky, space, atmosphere"
      },
      "expansion": "Sanskrit आकाश (ākāśa, “sky, space, atmosphere”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali ākāsa or Sanskrit आकाश (ākāśa, “sky, space, atmosphere”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʼaakaah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "អាកាស • (ʼaakaah)",
      "name": "km-noun"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ʼaʼvĕəʼkaah",
      "word": "អវកាស"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "air, atmosphere"
      ],
      "id": "en-អាកាស-km-noun-K9H6unSo",
      "links": [
        [
          "air",
          "air"
        ],
        [
          "atmosphere",
          "atmosphere"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "open air, open space, space, outer space"
      ],
      "id": "en-អាកាស-km-noun-Zv5Xf0Y0",
      "links": [
        [
          "open air",
          "open air"
        ],
        [
          "space",
          "space"
        ],
        [
          "outer space",
          "outer space"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 42 55 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 42 54 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 41 53 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fresh air, breeze, zephyr"
      ],
      "id": "en-អាកាស-km-noun-3aBAG38W",
      "links": [
        [
          "fresh air",
          "fresh air"
        ],
        [
          "breeze",
          "breeze"
        ],
        [
          "zephyr",
          "zephyr"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sky"
      ],
      "id": "en-អាកាស-km-noun-BfUU-ufK",
      "links": [
        [
          "sky",
          "sky"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "weather forecast",
          "roman": "prɨttebat pyiəkɑɑ ʼaakaah",
          "text": "ព្រឹត្តិប័ត្រព្យាករណ៍អាកាស",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weather"
      ],
      "id": "en-អាកាស-km-noun-5ecr6048",
      "links": [
        [
          "weather",
          "weather"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "អាកាស"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសោ",
      "roman": "ākāso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសា",
      "roman": "ākāsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសំ",
      "roman": "ākāsaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសេ",
      "roman": "ākāse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសេន",
      "roman": "ākāsena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសេហិ",
      "roman": "ākāsehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសេភិ",
      "roman": "ākāsebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសស្ស",
      "roman": "ākāsassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសាយ",
      "roman": "ākāsāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសត្ថំ",
      "roman": "ākāsatthaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសានំ",
      "roman": "ākāsānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសស្មា",
      "roman": "ākāsasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសម្ហា",
      "roman": "ākāsamhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសា",
      "roman": "ākāsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសេហិ",
      "roman": "ākāsehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសេភិ",
      "roman": "ākāsebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសស្ស",
      "roman": "ākāsassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសានំ",
      "roman": "ākāsānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសស្មិំ",
      "roman": "ākāsasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសម្ហិ",
      "roman": "ākāsamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសេ",
      "roman": "ākāse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសេសុ",
      "roman": "ākāsesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាស",
      "roman": "ākāsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសា",
      "roman": "ākāsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "អាកាស m",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Khmer script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "sky",
          "word": "ākāsa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Khmer script form of ākāsa (“sky”)"
      ],
      "id": "en-អាកាស-pi-noun-e6HuXywz",
      "links": [
        [
          "ākāsa",
          "ākāsa#Pali"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "character"
          ],
          "word": "ākāsa"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀆𑀓𑀸𑀲"
        },
        {
          "tags": [
            "Devanagari",
            "character"
          ],
          "word": "आकास"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "আকাস"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "ආකාස"
        },
        {
          "word": "အာကာသ"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "ဢႃၵႃသ"
        },
        {
          "word": "อากาส"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "อากาสะ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tai-Tham",
            "character"
          ],
          "word": "ᩋᩣᨠᩣᩈ"
        },
        {
          "word": "ອາກາສ"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ອາກາສະ"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄃𑄂𑄇𑄂𑄥"
        }
      ],
      "tags": [
        "Khmer",
        "character",
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "អាកាស"
}
{
  "categories": [
    "Khmer entries with incorrect language header",
    "Khmer lemmas",
    "Khmer nouns",
    "Khmer terms borrowed from Pali",
    "Khmer terms borrowed from Sanskrit",
    "Khmer terms derived from Pali",
    "Khmer terms derived from Sanskrit",
    "Khmer terms with IPA pronunciation",
    "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
    "Khmer terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "weather",
      "roman": "ʼaakaasaʼthiət",
      "word": "អាកាសធាតុ"
    },
    {
      "roman": "ʼaakaasaʼpaatophuut",
      "word": "អាកាសបាតុភូត"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "pi",
        "3": "ākāsa"
      },
      "expansion": "Pali ākāsa",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "sa",
        "3": "आकाश",
        "4": "",
        "5": "sky, space, atmosphere"
      },
      "expansion": "Sanskrit आकाश (ākāśa, “sky, space, atmosphere”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali ākāsa or Sanskrit आकाश (ākāśa, “sky, space, atmosphere”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʼaakaah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "អាកាស • (ʼaakaah)",
      "name": "km-noun"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ʼaʼvĕəʼkaah",
      "word": "អវកាស"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "air, atmosphere"
      ],
      "links": [
        [
          "air",
          "air"
        ],
        [
          "atmosphere",
          "atmosphere"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "open air, open space, space, outer space"
      ],
      "links": [
        [
          "open air",
          "open air"
        ],
        [
          "space",
          "space"
        ],
        [
          "outer space",
          "outer space"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fresh air, breeze, zephyr"
      ],
      "links": [
        [
          "fresh air",
          "fresh air"
        ],
        [
          "breeze",
          "breeze"
        ],
        [
          "zephyr",
          "zephyr"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sky"
      ],
      "links": [
        [
          "sky",
          "sky"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Khmer terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "weather forecast",
          "roman": "prɨttebat pyiəkɑɑ ʼaakaah",
          "text": "ព្រឹត្តិប័ត្រព្យាករណ៍អាកាស",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weather"
      ],
      "links": [
        [
          "weather",
          "weather"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "អាកាស"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសោ",
      "roman": "ākāso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសា",
      "roman": "ākāsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសំ",
      "roman": "ākāsaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសេ",
      "roman": "ākāse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសេន",
      "roman": "ākāsena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសេហិ",
      "roman": "ākāsehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសេភិ",
      "roman": "ākāsebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសស្ស",
      "roman": "ākāsassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសាយ",
      "roman": "ākāsāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសត្ថំ",
      "roman": "ākāsatthaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសានំ",
      "roman": "ākāsānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសស្មា",
      "roman": "ākāsasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសម្ហា",
      "roman": "ākāsamhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសា",
      "roman": "ākāsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសេហិ",
      "roman": "ākāsehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសេភិ",
      "roman": "ākāsebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសស្ស",
      "roman": "ākāsassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសានំ",
      "roman": "ākāsānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសស្មិំ",
      "roman": "ākāsasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសម្ហិ",
      "roman": "ākāsamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសេ",
      "roman": "ākāse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសេសុ",
      "roman": "ākāsesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាស",
      "roman": "ākāsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "អាកាសា",
      "roman": "ākāsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "អាកាស m",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Khmer script",
        "Pali entries with incorrect language header",
        "Pali lemmas",
        "Pali masculine nouns",
        "Pali nouns",
        "Pali nouns in Khmer script"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "sky",
          "word": "ākāsa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Khmer script form of ākāsa (“sky”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ākāsa",
          "ākāsa#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Khmer",
        "character",
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ],
      "word": "ākāsa"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀆𑀓𑀸𑀲"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "आकास"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "আকাস"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ආකාස"
    },
    {
      "word": "အာကာသ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ဢႃၵႃသ"
    },
    {
      "word": "อากาส"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "อากาสะ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᩋᩣᨠᩣᩈ"
    },
    {
      "word": "ອາກາສ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ອາກາສະ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄃𑄂𑄇𑄂𑄥"
    }
  ],
  "word": "អាកាស"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.