See យុវតី on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "pi",
"3": "yuvatī"
},
"expansion": "Pali yuvatī",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Pali yuvatī.",
"forms": [
{
"form": "yuvĕəʼdəy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "យុវតី • (yuvĕəʼdəy)",
"name": "km-noun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khmer entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "90 4 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 3 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"young woman, virgin"
],
"id": "en-យុវតី-km-noun-6TPZQdtc",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"virgin",
"virgin"
]
]
}
],
"word": "យុវតី"
}
{
"forms": [
{
"form": "yuvatī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "យុវតី (yuvatī)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khmer script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "yuvan, “young”",
"word": "yuvatī"
},
{
"extra": "yuvan, “young”",
"word": "which is nominative singular feminine & nominative/vocative/accusative plural feminine of យុវន៑"
}
],
"glosses": [
"Khmer script form of yuvatī, which is nominative singular feminine & nominative/vocative/accusative plural feminine of យុវន៑ (yuvan, “young”)"
],
"id": "en-យុវតី-pi-adj-G1ScM1NX",
"links": [
[
"yuvatī",
"yuvatī#Pali"
],
[
"យុវន៑",
"យុវន៑#Pali"
],
[
"yuvan",
"yuvan#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "yuvatī"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀬𑀼𑀯𑀢𑀻"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "युवती"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "যুৰতী"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "යුවතී"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "ယုဝတီ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ယုဝတဳ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "ยุวตี"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ยุวะตี"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨿᩩᩅᨲᩦ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "ຍຸວຕີ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "ຍຸວະຕີ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຢຸວະຕີ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄠𑄪𑅇𑄖𑄩"
}
],
"tags": [
"Khmer",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "យុវតី"
}
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "យុវតី",
"roman": "yuvatī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "យុវតិយោ",
"roman": "yuvatiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "យុវតី",
"roman": "yuvatī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "យុវតិំ",
"roman": "yuvatiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "យុវតិយំ",
"roman": "yuvatiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "យុវតិយោ",
"roman": "yuvatiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "យុវតី",
"roman": "yuvatī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "យុវតិយា",
"roman": "yuvatiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "យុវតីហិ",
"roman": "yuvatīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "យុវតីភិ",
"roman": "yuvatībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "យុវតិយា",
"roman": "yuvatiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "យុវតីនំ",
"roman": "yuvatīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "យុវតិយា",
"roman": "yuvatiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "យុវតីហិ",
"roman": "yuvatīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "យុវតីភិ",
"roman": "yuvatībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "យុវតិយា",
"roman": "yuvatiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "យុវតីនំ",
"roman": "yuvatīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "យុវតិយា",
"roman": "yuvatiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "យុវតិយំ",
"roman": "yuvatiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "យុវតីសុ",
"roman": "yuvatīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "យុវតិ",
"roman": "yuvati",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "យុវតិយោ",
"roman": "yuvatiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "យុវតី",
"roman": "yuvatī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "យុវតី f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khmer script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "maiden",
"word": "yuvatī"
}
],
"glosses": [
"Khmer script form of yuvatī (“maiden”)"
],
"id": "en-យុវតី-pi-noun-kxSIQApn",
"links": [
[
"yuvatī",
"yuvatī#Pali"
]
],
"tags": [
"Khmer",
"character",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "យុវតី"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "pi",
"3": "yuvatī"
},
"expansion": "Pali yuvatī",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Pali yuvatī.",
"forms": [
{
"form": "yuvĕəʼdəy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "យុវតី • (yuvĕəʼdəy)",
"name": "km-noun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Khmer entries with incorrect language header",
"Khmer lemmas",
"Khmer nouns",
"Khmer terms borrowed from Pali",
"Khmer terms derived from Pali",
"Khmer terms with IPA pronunciation",
"Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"young woman, virgin"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"virgin",
"virgin"
]
]
}
],
"word": "យុវតី"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali adjective forms",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali feminine nouns",
"Pali lemmas",
"Pali non-lemma forms",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Khmer script"
],
"forms": [
{
"form": "yuvatī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "យុវតី (yuvatī)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma",
"Khmer script"
],
"form_of": [
{
"extra": "yuvan, “young”",
"word": "yuvatī"
},
{
"extra": "yuvan, “young”",
"word": "which is nominative singular feminine & nominative/vocative/accusative plural feminine of យុវន៑"
}
],
"glosses": [
"Khmer script form of yuvatī, which is nominative singular feminine & nominative/vocative/accusative plural feminine of យុវន៑ (yuvan, “young”)"
],
"links": [
[
"yuvatī",
"yuvatī#Pali"
],
[
"យុវន៑",
"យុវន៑#Pali"
],
[
"yuvan",
"yuvan#Pali"
]
],
"tags": [
"Khmer",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "yuvatī"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀬𑀼𑀯𑀢𑀻"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "युवती"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "যুৰতী"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "යුවතී"
},
{
"word": "ယုဝတီ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ယုဝတဳ"
},
{
"word": "ยุวตี"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ยุวะตี"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨿᩩᩅᨲᩦ"
},
{
"word": "ຍຸວຕີ"
},
{
"word": "ຍຸວະຕີ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຢຸວະຕີ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄠𑄪𑅇𑄖𑄩"
}
],
"word": "យុវតី"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali adjective forms",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali feminine nouns",
"Pali lemmas",
"Pali non-lemma forms",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Khmer script"
],
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "យុវតី",
"roman": "yuvatī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "យុវតិយោ",
"roman": "yuvatiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "យុវតី",
"roman": "yuvatī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "យុវតិំ",
"roman": "yuvatiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "យុវតិយំ",
"roman": "yuvatiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "យុវតិយោ",
"roman": "yuvatiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "យុវតី",
"roman": "yuvatī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "យុវតិយា",
"roman": "yuvatiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "យុវតីហិ",
"roman": "yuvatīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "យុវតីភិ",
"roman": "yuvatībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "យុវតិយា",
"roman": "yuvatiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "យុវតីនំ",
"roman": "yuvatīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "យុវតិយា",
"roman": "yuvatiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "យុវតីហិ",
"roman": "yuvatīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "យុវតីភិ",
"roman": "yuvatībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "យុវតិយា",
"roman": "yuvatiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "យុវតីនំ",
"roman": "yuvatīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "យុវតិយា",
"roman": "yuvatiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "យុវតិយំ",
"roman": "yuvatiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "យុវតីសុ",
"roman": "yuvatīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "យុវតិ",
"roman": "yuvati",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "យុវតិយោ",
"roman": "yuvatiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "យុវតី",
"roman": "yuvatī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "យុវតី f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Khmer script"
],
"form_of": [
{
"extra": "maiden",
"word": "yuvatī"
}
],
"glosses": [
"Khmer script form of yuvatī (“maiden”)"
],
"links": [
[
"yuvatī",
"yuvatī#Pali"
]
],
"tags": [
"Khmer",
"character",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "yuvatī"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀬𑀼𑀯𑀢𑀻"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "युवती"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "যুৰতী"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "යුවතී"
},
{
"word": "ယုဝတီ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ယုဝတဳ"
},
{
"word": "ยุวตี"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ยุวะตี"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨿᩩᩅᨲᩦ"
},
{
"word": "ຍຸວຕີ"
},
{
"word": "ຍຸວະຕີ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຢຸວະຕີ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄠𑄪𑅇𑄖𑄩"
}
],
"word": "យុវតី"
}
Download raw JSONL data for យុវតី meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"យុវតី"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "យុវតី",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"យុវតី"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "យុវតី",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"យុវតី"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "យុវតី",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"យុវតី"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "យុវតី",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"យុវតី"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "យុវតី",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"យុវតី"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "យុវតី",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"យុវតី"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "យុវតី",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"យុវតី"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "យុវតី",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.