See មាឃ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "sa",
"3": "माघ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit माघ (māgha)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "pi",
"3": "Māgha"
},
"expansion": "Pali Māgha",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit माघ (māgha), Pali Māgha.",
"forms": [
{
"form": "miək",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "មាឃ • (miək)",
"name": "km-proper noun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khmer entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "km",
"name": "Lunar months",
"orig": "km:Lunar months",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Magha, the third month of the traditional Cambodian lunar calendar (corresponding to mid-January to mid-February)"
],
"id": "en-មាឃ-km-name-1iMxxZqE",
"links": [
[
"Magha",
"Magha"
],
[
"lunar calendar",
"lunar calendar"
]
]
}
],
"word": "មាឃ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "sa",
"3": "माघ"
},
"expansion": "Sanskrit माघ (māgha)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "pi",
"3": "māgha"
},
"expansion": "Pali māgha",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit माघ (māgha), or Pali māgha.",
"forms": [
{
"form": "māgha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "noun",
"tr": "māgha"
},
"expansion": "មាឃ (māgha)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Khmer",
"lang_code": "okz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 25 2 2",
"kind": "other",
"name": "Old Khmer entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 28 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 31 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
52,
57
]
],
"english": "779 śaka, eleventh tithi of the waning fortnight of Magha.",
"ref": "900-1100 AD; copied later, Arlo Griffiths, Kunthea Chhom, “A problematic inscription (K.1237)”, in Udaya: Journal of Khmer Studies, volume 14 (PDF), Yosothor, published 2019, halshs-02168837, page 9:",
"roman": "⁕॥ 779 śaka ʼekādaś(ī) roc· māgha",
"text": "᪥៕៧៧៩ឝកឯកាទឝីរោច៑មាឃ",
"translation": "779 śaka, eleventh tithi of the waning fortnight of Magha.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Magha, the third lunar month, corresponding to January-February."
],
"id": "en-មាឃ-okz-noun-2PAJdZS9",
"links": [
[
"Magha",
"Magha"
]
]
},
{
"glosses": [
"Māghotsava, the festival celebrated in Māgha."
],
"id": "en-មាឃ-okz-noun-187FtpyF"
},
{
"glosses": [
"Slavename."
],
"id": "en-មាឃ-okz-noun-e0FmQDmr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːk/"
}
],
"word": "មាឃ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "sa",
"3": "माघ्य",
"4": "",
"5": "jasmine"
},
"expansion": "Sanskrit माघ्य (māghya, “jasmine”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit माघ्य (māghya, “jasmine”).",
"forms": [
{
"form": "māgha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "noun",
"tr": "māgha"
},
"expansion": "មាឃ (māgha)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Khmer",
"lang_code": "okz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jasmine flower."
],
"id": "en-មាឃ-okz-noun--sKlgXSF",
"links": [
[
"jasmine",
"jasmine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːk/"
}
],
"word": "មាឃ"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "មាឃោ",
"roman": "māgho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "មាឃា",
"roman": "māghā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "មាឃំ",
"roman": "māghaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "មាឃេ",
"roman": "māghe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "មាឃេន",
"roman": "māghena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "មាឃេហិ",
"roman": "māghehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "មាឃេភិ",
"roman": "māghebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "មាឃស្ស",
"roman": "māghassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "មាឃាយ",
"roman": "māghāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "មាឃត្ថំ",
"roman": "māghatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "មាឃានំ",
"roman": "māghānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "មាឃស្មា",
"roman": "māghasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "មាឃម្ហា",
"roman": "māghamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "មាឃា",
"roman": "māghā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "មាឃេហិ",
"roman": "māghehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "មាឃេភិ",
"roman": "māghebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "មាឃស្ស",
"roman": "māghassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "មាឃានំ",
"roman": "māghānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "មាឃស្មិំ",
"roman": "māghasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "មាឃម្ហិ",
"roman": "māghamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "មាឃេ",
"roman": "māghe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "មាឃេសុ",
"roman": "māghesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "មាឃ",
"roman": "māgha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "មាឃា",
"roman": "māghā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "មាឃ m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khmer script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "the month Magha",
"word": "māgha"
}
],
"glosses": [
"Khmer script form of māgha (“the month Magha”)"
],
"id": "en-មាឃ-pi-noun-28OaRZua",
"links": [
[
"māgha",
"māgha#Pali"
],
[
"Magha",
"Magha"
]
],
"tags": [
"Khmer",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "មាឃ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "sa",
"3": "माघ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit माघ (māgha)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "pi",
"3": "Māgha"
},
"expansion": "Pali Māgha",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit माघ (māgha), Pali Māgha.",
"forms": [
{
"form": "miək",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "មាឃ • (miək)",
"name": "km-proper noun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Khmer entries with incorrect language header",
"Khmer learned borrowings from Sanskrit",
"Khmer lemmas",
"Khmer proper nouns",
"Khmer terms borrowed from Pali",
"Khmer terms borrowed from Sanskrit",
"Khmer terms derived from Pali",
"Khmer terms derived from Sanskrit",
"Khmer terms with IPA pronunciation",
"Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"Khmer terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"km:Lunar months"
],
"glosses": [
"Magha, the third month of the traditional Cambodian lunar calendar (corresponding to mid-January to mid-February)"
],
"links": [
[
"Magha",
"Magha"
],
[
"lunar calendar",
"lunar calendar"
]
]
}
],
"word": "មាឃ"
}
{
"categories": [
"Old Khmer entries with incorrect language header",
"Old Khmer lemmas",
"Old Khmer nouns",
"Old Khmer terms borrowed from Pali",
"Old Khmer terms borrowed from Sanskrit",
"Old Khmer terms derived from Pali",
"Old Khmer terms derived from Sanskrit",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "sa",
"3": "माघ"
},
"expansion": "Sanskrit माघ (māgha)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "pi",
"3": "māgha"
},
"expansion": "Pali māgha",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit माघ (māgha), or Pali māgha.",
"forms": [
{
"form": "māgha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "noun",
"tr": "māgha"
},
"expansion": "មាឃ (māgha)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Khmer",
"lang_code": "okz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Khmer terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
52,
57
]
],
"english": "779 śaka, eleventh tithi of the waning fortnight of Magha.",
"ref": "900-1100 AD; copied later, Arlo Griffiths, Kunthea Chhom, “A problematic inscription (K.1237)”, in Udaya: Journal of Khmer Studies, volume 14 (PDF), Yosothor, published 2019, halshs-02168837, page 9:",
"roman": "⁕॥ 779 śaka ʼekādaś(ī) roc· māgha",
"text": "᪥៕៧៧៩ឝកឯកាទឝីរោច៑មាឃ",
"translation": "779 śaka, eleventh tithi of the waning fortnight of Magha.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Magha, the third lunar month, corresponding to January-February."
],
"links": [
[
"Magha",
"Magha"
]
]
},
{
"glosses": [
"Māghotsava, the festival celebrated in Māgha."
]
},
{
"glosses": [
"Slavename."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːk/"
}
],
"word": "មាឃ"
}
{
"categories": [
"Old Khmer entries with incorrect language header",
"Old Khmer lemmas",
"Old Khmer nouns",
"Old Khmer terms borrowed from Sanskrit",
"Old Khmer terms derived from Sanskrit",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "sa",
"3": "माघ्य",
"4": "",
"5": "jasmine"
},
"expansion": "Sanskrit माघ्य (māghya, “jasmine”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit माघ्य (māghya, “jasmine”).",
"forms": [
{
"form": "māgha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "noun",
"tr": "māgha"
},
"expansion": "មាឃ (māgha)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Khmer",
"lang_code": "okz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jasmine flower."
],
"links": [
[
"jasmine",
"jasmine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːk/"
}
],
"word": "មាឃ"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "មាឃោ",
"roman": "māgho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "មាឃា",
"roman": "māghā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "មាឃំ",
"roman": "māghaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "មាឃេ",
"roman": "māghe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "មាឃេន",
"roman": "māghena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "មាឃេហិ",
"roman": "māghehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "មាឃេភិ",
"roman": "māghebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "មាឃស្ស",
"roman": "māghassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "មាឃាយ",
"roman": "māghāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "មាឃត្ថំ",
"roman": "māghatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "មាឃានំ",
"roman": "māghānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "មាឃស្មា",
"roman": "māghasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "មាឃម្ហា",
"roman": "māghamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "មាឃា",
"roman": "māghā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "មាឃេហិ",
"roman": "māghehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "មាឃេភិ",
"roman": "māghebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "មាឃស្ស",
"roman": "māghassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "មាឃានំ",
"roman": "māghānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "មាឃស្មិំ",
"roman": "māghasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "មាឃម្ហិ",
"roman": "māghamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "មាឃេ",
"roman": "māghe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "មាឃេសុ",
"roman": "māghesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "មាឃ",
"roman": "māgha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "មាឃា",
"roman": "māghā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "មាឃ m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Khmer script",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Khmer script"
],
"form_of": [
{
"extra": "the month Magha",
"word": "māgha"
}
],
"glosses": [
"Khmer script form of māgha (“the month Magha”)"
],
"links": [
[
"māgha",
"māgha#Pali"
],
[
"Magha",
"Magha"
]
],
"tags": [
"Khmer",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "មាឃ"
}
Download raw JSONL data for មាឃ meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"មាឃ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "មាឃ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"មាឃ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "មាឃ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"មាឃ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "មាឃ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"មាឃ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "មាឃ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"មាឃ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "មាឃ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"មាឃ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "មាឃ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"មាឃ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "មាឃ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"មាឃ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "មាឃ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.