See ភាសា on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "pi",
"3": "bhāsā"
},
"expansion": "Pali bhāsā",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "sa",
"3": "भाषा"
},
"expansion": "Sanskrit भाषा (bhāṣā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভাষা"
},
"expansion": "Bengali ভাষা (bhaśa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ભાષા"
},
"expansion": "Gujarati ભાષા (bhāṣā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भाषा"
},
"expansion": "Hindi भाषा (bhāṣā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bahasa"
},
"expansion": "Indonesian bahasa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "basa"
},
"expansion": "Javanese basa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಭಾಷೆ"
},
"expansion": "Kannada ಭಾಷೆ (bhāṣe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ພາສາ"
},
"expansion": "Lao ພາສາ (phā sā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "bahasa"
},
"expansion": "Malay bahasa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഭാഷ"
},
"expansion": "Malayalam ഭാഷ (bhāṣa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "भाषा"
},
"expansion": "Marathi भाषा (bhāṣā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਭਾਸ਼ਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਭਾਸ਼ਾ (bhāśā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "భాష"
},
"expansion": "Telugu భాష (bhāṣa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ภาษา"
},
"expansion": "Thai ภาษา (paa-sǎa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali bhāsā, from Sanskrit भाषा (bhāṣā).\nCompare Bengali ভাষা (bhaśa), Gujarati ભાષા (bhāṣā), Hindi भाषा (bhāṣā), Indonesian bahasa, Javanese basa, Kannada ಭಾಷೆ (bhāṣe), Lao ພາສາ (phā sā), Malay bahasa, Malayalam ഭാഷ (bhāṣa), Marathi भाषा (bhāṣā), Punjabi ਭਾਸ਼ਾ (bhāśā), Telugu భాష (bhāṣa), Thai ภาษา (paa-sǎa).",
"forms": [
{
"form": "phiəsaa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ភាសា • (phiəsaa)",
"name": "km-noun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khmer entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "phiəsaasaah",
"word": "ភាសាសាស្ត្រ"
},
{
"english": "language family",
"roman": "ʼɑmbou phiəsaa",
"word": "អំបូរភាសា"
}
],
"examples": [
{
"english": "Khmer is the native language of the Khmer people and the official language of Cambodia.",
"roman": "phiəsaa khmae kɨɨ ciə phiəsaa kɑmnaət rɔɔrɔbɑh cɔɔn ciət khmae nɨng ciə phiəsaa phləw kaa rɔɔrɔbɑh prɑɑteih kampuciə",
"text": "ភាសាខ្មែរគឺជាភាសាកំណើតរបស់ជនជាតិខ្មែរនិងជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសកម្ពុជា",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"language"
],
"id": "en-ភាសា-km-noun-pO8wS6Qq",
"links": [
[
"language",
"language"
]
]
}
],
"word": "ភាសា"
}
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ភាសា",
"roman": "bhāsā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ភាសាយោ",
"roman": "bhāsāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ភាសា",
"roman": "bhāsā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ភាសំ",
"roman": "bhāsaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ភាសាយោ",
"roman": "bhāsāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ភាសា",
"roman": "bhāsā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ភាសាយ",
"roman": "bhāsāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ភាសាហិ",
"roman": "bhāsāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ភាសាភិ",
"roman": "bhāsābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ភាសាយ",
"roman": "bhāsāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ភាសានំ",
"roman": "bhāsānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ភាសាយ",
"roman": "bhāsāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ភាសាហិ",
"roman": "bhāsāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ភាសាភិ",
"roman": "bhāsābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ភាសាយ",
"roman": "bhāsāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ភាសានំ",
"roman": "bhāsānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ភាសាយ",
"roman": "bhāsāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ភាសាយំ",
"roman": "bhāsāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ភាសាសុ",
"roman": "bhāsāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ភាសេ",
"roman": "bhāse",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ភាសាយោ",
"roman": "bhāsāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ភាសា",
"roman": "bhāsā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ភាសា f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ភាសា",
"2": "ā",
"3": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khmer script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bhāsā"
}
],
"glosses": [
"Khmer script form of bhāsā"
],
"id": "en-ភាសា-pi-noun-6fN9Utl1",
"links": [
[
"bhāsā",
"bhāsā#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bhāsā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "भासा"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভাসা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භාසා"
},
{
"word": "ဘာသာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤႃသႃ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภาสา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽᩣᩈᩣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠາສາ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥"
}
],
"tags": [
"Khmer",
"character",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "ភាសា"
}
{
"derived": [
{
"roman": "phiəsaasaah",
"word": "ភាសាសាស្ត្រ"
},
{
"english": "language family",
"roman": "ʼɑmbou phiəsaa",
"word": "អំបូរភាសា"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "pi",
"3": "bhāsā"
},
"expansion": "Pali bhāsā",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "sa",
"3": "भाषा"
},
"expansion": "Sanskrit भाषा (bhāṣā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভাষা"
},
"expansion": "Bengali ভাষা (bhaśa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ભાષા"
},
"expansion": "Gujarati ભાષા (bhāṣā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भाषा"
},
"expansion": "Hindi भाषा (bhāṣā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bahasa"
},
"expansion": "Indonesian bahasa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "basa"
},
"expansion": "Javanese basa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಭಾಷೆ"
},
"expansion": "Kannada ಭಾಷೆ (bhāṣe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ພາສາ"
},
"expansion": "Lao ພາສາ (phā sā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "bahasa"
},
"expansion": "Malay bahasa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഭാഷ"
},
"expansion": "Malayalam ഭാഷ (bhāṣa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "भाषा"
},
"expansion": "Marathi भाषा (bhāṣā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਭਾਸ਼ਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਭਾਸ਼ਾ (bhāśā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "భాష"
},
"expansion": "Telugu భాష (bhāṣa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ภาษา"
},
"expansion": "Thai ภาษา (paa-sǎa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali bhāsā, from Sanskrit भाषा (bhāṣā).\nCompare Bengali ভাষা (bhaśa), Gujarati ભાષા (bhāṣā), Hindi भाषा (bhāṣā), Indonesian bahasa, Javanese basa, Kannada ಭಾಷೆ (bhāṣe), Lao ພາສາ (phā sā), Malay bahasa, Malayalam ഭാഷ (bhāṣa), Marathi भाषा (bhāṣā), Punjabi ਭਾਸ਼ਾ (bhāśā), Telugu భాష (bhāṣa), Thai ภาษา (paa-sǎa).",
"forms": [
{
"form": "phiəsaa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ភាសា • (phiəsaa)",
"name": "km-noun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Khmer entries with incorrect language header",
"Khmer lemmas",
"Khmer nouns",
"Khmer terms borrowed from Pali",
"Khmer terms derived from Pali",
"Khmer terms derived from Sanskrit",
"Khmer terms with IPA pronunciation",
"Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Khmer terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Khmer is the native language of the Khmer people and the official language of Cambodia.",
"roman": "phiəsaa khmae kɨɨ ciə phiəsaa kɑmnaət rɔɔrɔbɑh cɔɔn ciət khmae nɨng ciə phiəsaa phləw kaa rɔɔrɔbɑh prɑɑteih kampuciə",
"text": "ភាសាខ្មែរគឺជាភាសាកំណើតរបស់ជនជាតិខ្មែរនិងជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសកម្ពុជា",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"language"
],
"links": [
[
"language",
"language"
]
]
}
],
"word": "ភាសា"
}
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ភាសា",
"roman": "bhāsā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ភាសាយោ",
"roman": "bhāsāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ភាសា",
"roman": "bhāsā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ភាសំ",
"roman": "bhāsaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ភាសាយោ",
"roman": "bhāsāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ភាសា",
"roman": "bhāsā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ភាសាយ",
"roman": "bhāsāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ភាសាហិ",
"roman": "bhāsāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ភាសាភិ",
"roman": "bhāsābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ភាសាយ",
"roman": "bhāsāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ភាសានំ",
"roman": "bhāsānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ភាសាយ",
"roman": "bhāsāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ភាសាហិ",
"roman": "bhāsāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ភាសាភិ",
"roman": "bhāsābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ភាសាយ",
"roman": "bhāsāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ភាសានំ",
"roman": "bhāsānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ភាសាយ",
"roman": "bhāsāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ភាសាយំ",
"roman": "bhāsāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ភាសាសុ",
"roman": "bhāsāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ភាសេ",
"roman": "bhāse",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ភាសាយោ",
"roman": "bhāsāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ភាសា",
"roman": "bhāsā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ភាសា f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ភាសា",
"2": "ā",
"3": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Khmer script",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali feminine nouns",
"Pali lemmas",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Khmer script"
],
"form_of": [
{
"word": "bhāsā"
}
],
"glosses": [
"Khmer script form of bhāsā"
],
"links": [
[
"bhāsā",
"bhāsā#Pali"
]
],
"tags": [
"Khmer",
"character",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bhāsā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "भासा"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভাসা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භාසා"
},
{
"word": "ဘာသာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤႃသႃ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภาสา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽᩣᩈᩣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠາສາ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥"
}
],
"word": "ភាសា"
}
Download raw JSONL data for ភាសា meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ភាសា"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ភាសា",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ភាសា"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ភាសា",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ភាសា"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ភាសា",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ភាសា"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ភាសា",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ភាសា"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ភាសា",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ភាសា"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ភាសា",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ភាសា"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ភាសា",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ភាសា"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ភាសា",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.