See ሕፅን on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḥiṣ́n-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ḥiṣ́n-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حِضْن"
},
"expansion": "Arabic حِضْن (ḥiḍn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ሕፅን"
},
"expansion": "Ge'ez ሕፅን (ḥəṣ́n)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ḥiṣ́n-. Cognates include Arabic حِضْن (ḥiḍn) and Ge'ez ሕፅን (ḥəṣ́n).",
"forms": [
{
"form": "ḥəṣ́ən",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ሕፅን",
"roman": "ḥəṣ́ənə",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ሕፅኑ",
"roman": "ḥəṣ́ənu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ሕፅኑን",
"roman": "ḥəṣ́ənun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"masculine"
]
},
{
"form": "ሕፅንን",
"roman": "ḥəṣ́ənən",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ሕፅኔ",
"roman": "ḥəṣ́əne",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ሕፅናችን",
"roman": "ḥəṣ́ənaččən",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"formal"
]
},
{
"form": "ሕፅንህ",
"roman": "ḥəṣ́ənəh",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ሕፅናችሁ",
"roman": "ḥəṣ́ənaččəhu",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ሕፅንዎ",
"roman": "ḥəṣ́ənwo",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ሕፅንሽ",
"roman": "ḥəṣ́ənəš",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ሕፅናችሁ",
"roman": "ḥəṣ́ənaččəhu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ሕፅንዎ",
"roman": "ḥəṣ́ənwo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "ሕፅኑ",
"roman": "ḥəṣ́ənu",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ሕፅናቸው",
"roman": "ḥəṣ́ənaččäw",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ሕፅናቸው",
"roman": "ḥəṣ́ənaččäw",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ሕፅኗ",
"roman": "ḥəṣ́ənʷa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ሕፅናቸው",
"roman": "ḥəṣ́ənaččäw",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"third-person"
]
},
{
"form": "ሕፅናቸው",
"roman": "ḥəṣ́ənaččäw",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"g": "m",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "ḥəṣ́ən",
"tr2": ""
},
"expansion": "ሕፅን • (ḥəṣ́ən) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ḥəṣ́ən"
},
"expansion": "ሕፅን • (ḥəṣ́ən) m",
"name": "am-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ሕ‧ፅን"
],
"lang": "Amharic",
"lang_code": "am",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"armpit"
],
"id": "en-ሕፅን-am-noun-zR2ru7Er",
"links": [
[
"armpit",
"armpit"
]
]
},
{
"glosses": [
"valley"
],
"id": "en-ሕፅን-am-noun-Yn~T0FpJ",
"links": [
[
"valley",
"valley"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 6 86",
"kind": "other",
"name": "Amharic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 80",
"kind": "other",
"name": "Amharic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gusset (cloth)"
],
"id": "en-ሕፅን-am-noun-RA51KDdl",
"links": [
[
"gusset",
"gusset"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɨsʼɨn/"
}
],
"word": "ሕፅን"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḥiṣ́n-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ḥiṣ́n-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ḥiṣ́n-.",
"forms": [
{
"form": "ḥəṣ́n",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ሕፀን",
"roman": "ḥəṣ́än",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ሕፀን",
"autotrinfl": "1",
"g": "?"
},
"expansion": "ሕፅን • (ḥəṣ́n) ? (plural ሕፀን (ḥəṣ́än))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ge'ez",
"lang_code": "gez",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ḥäṣ́änä",
"word": "ሐፀነ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "maḥəṣ́än",
"word": "ማሕፀን"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ʾaḥṣ́änä",
"tags": [
"causative"
],
"word": "ኣሕፀነ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "täḥäṣ́nä",
"tags": [
"passive"
],
"word": "ተሐፅነ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ḥäṣ́ani",
"word": "ሐፃኒ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "infant, young child",
"roman": "ḥəṣ́an",
"word": "ሕፃን"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "nursing, education, upbringing",
"roman": "ḥəṣ́nät",
"word": "ሕፅነት"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "childish",
"roman": "ḥəṣ́anawi",
"word": "ሕፃናዊ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ḥəṣ́anənna",
"word": "ሕፃንና"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "childhood",
"roman": "ḥəṣ́anna",
"word": "ሕፃና"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bosom, womb, lap"
],
"id": "en-ሕፅን-gez-noun-AzT-oZPU",
"links": [
[
"bosom",
"bosom"
],
[
"womb",
"womb"
],
[
"lap",
"lap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ማሕፀን"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 7 20 20 25 8 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 20 19 25 8 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 56 6 5 5",
"kind": "other",
"name": "Ge'ez entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"embrace"
],
"id": "en-ሕፅን-gez-noun-OWLOaDyB",
"links": [
[
"embrace",
"embrace"
]
]
},
{
"glosses": [
"armpit"
],
"id": "en-ሕፅን-gez-noun-zR2ru7Er",
"links": [
[
"armpit",
"armpit"
]
]
},
{
"glosses": [
"tutelage, guardianship"
],
"id": "en-ሕፅን-gez-noun-uTcZ1COu",
"links": [
[
"tutelage",
"tutelage"
],
[
"guardianship",
"guardianship"
]
]
},
{
"glosses": [
"afterbirth"
],
"id": "en-ሕፅን-gez-noun-cz4qMvbe",
"links": [
[
"afterbirth",
"afterbirth"
]
]
}
],
"word": "ሕፅን"
}
{
"categories": [
"Amharic entries with incorrect language header",
"Amharic lemmas",
"Amharic masculine nouns",
"Amharic nouns",
"Amharic terms derived from Proto-Semitic",
"Amharic terms inherited from Proto-Semitic",
"Amharic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Ge'ez entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḥiṣ́n-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ḥiṣ́n-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حِضْن"
},
"expansion": "Arabic حِضْن (ḥiḍn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ሕፅን"
},
"expansion": "Ge'ez ሕፅን (ḥəṣ́n)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ḥiṣ́n-. Cognates include Arabic حِضْن (ḥiḍn) and Ge'ez ሕፅን (ḥəṣ́n).",
"forms": [
{
"form": "ḥəṣ́ən",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ሕፅን",
"roman": "ḥəṣ́ənə",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ሕፅኑ",
"roman": "ḥəṣ́ənu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ሕፅኑን",
"roman": "ḥəṣ́ənun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"masculine"
]
},
{
"form": "ሕፅንን",
"roman": "ḥəṣ́ənən",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ሕፅኔ",
"roman": "ḥəṣ́əne",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ሕፅናችን",
"roman": "ḥəṣ́ənaččən",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"formal"
]
},
{
"form": "ሕፅንህ",
"roman": "ḥəṣ́ənəh",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ሕፅናችሁ",
"roman": "ḥəṣ́ənaččəhu",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ሕፅንዎ",
"roman": "ḥəṣ́ənwo",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ሕፅንሽ",
"roman": "ḥəṣ́ənəš",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ሕፅናችሁ",
"roman": "ḥəṣ́ənaččəhu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ሕፅንዎ",
"roman": "ḥəṣ́ənwo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "ሕፅኑ",
"roman": "ḥəṣ́ənu",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ሕፅናቸው",
"roman": "ḥəṣ́ənaččäw",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ሕፅናቸው",
"roman": "ḥəṣ́ənaččäw",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ሕፅኗ",
"roman": "ḥəṣ́ənʷa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ሕፅናቸው",
"roman": "ḥəṣ́ənaččäw",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"third-person"
]
},
{
"form": "ሕፅናቸው",
"roman": "ḥəṣ́ənaččäw",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"g": "m",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "ḥəṣ́ən",
"tr2": ""
},
"expansion": "ሕፅን • (ḥəṣ́ən) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ḥəṣ́ən"
},
"expansion": "ሕፅን • (ḥəṣ́ən) m",
"name": "am-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ሕ‧ፅን"
],
"lang": "Amharic",
"lang_code": "am",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"armpit"
],
"links": [
[
"armpit",
"armpit"
]
]
},
{
"glosses": [
"valley"
],
"links": [
[
"valley",
"valley"
]
]
},
{
"glosses": [
"gusset (cloth)"
],
"links": [
[
"gusset",
"gusset"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɨsʼɨn/"
}
],
"word": "ሕፅን"
}
{
"categories": [
"Ge'ez entries with incorrect language header",
"Ge'ez lemmas",
"Ge'ez nouns",
"Ge'ez terms derived from Proto-Semitic",
"Ge'ez terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Ge'ez entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḥiṣ́n-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ḥiṣ́n-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ḥiṣ́n-.",
"forms": [
{
"form": "ḥəṣ́n",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ሕፀን",
"roman": "ḥəṣ́än",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ሕፀን",
"autotrinfl": "1",
"g": "?"
},
"expansion": "ሕፅን • (ḥəṣ́n) ? (plural ሕፀን (ḥəṣ́än))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ge'ez",
"lang_code": "gez",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ḥäṣ́änä",
"word": "ሐፀነ"
},
{
"roman": "maḥəṣ́än",
"word": "ማሕፀን"
},
{
"roman": "ʾaḥṣ́änä",
"tags": [
"causative"
],
"word": "ኣሕፀነ"
},
{
"roman": "täḥäṣ́nä",
"tags": [
"passive"
],
"word": "ተሐፅነ"
},
{
"roman": "ḥäṣ́ani",
"word": "ሐፃኒ"
},
{
"english": "infant, young child",
"roman": "ḥəṣ́an",
"word": "ሕፃን"
},
{
"english": "nursing, education, upbringing",
"roman": "ḥəṣ́nät",
"word": "ሕፅነት"
},
{
"english": "childish",
"roman": "ḥəṣ́anawi",
"word": "ሕፃናዊ"
},
{
"roman": "ḥəṣ́anənna",
"word": "ሕፃንና"
},
{
"english": "childhood",
"roman": "ḥəṣ́anna",
"word": "ሕፃና"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bosom, womb, lap"
],
"links": [
[
"bosom",
"bosom"
],
[
"womb",
"womb"
],
[
"lap",
"lap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ማሕፀን"
}
]
},
{
"glosses": [
"embrace"
],
"links": [
[
"embrace",
"embrace"
]
]
},
{
"glosses": [
"armpit"
],
"links": [
[
"armpit",
"armpit"
]
]
},
{
"glosses": [
"tutelage, guardianship"
],
"links": [
[
"tutelage",
"tutelage"
],
[
"guardianship",
"guardianship"
]
]
},
{
"glosses": [
"afterbirth"
],
"links": [
[
"afterbirth",
"afterbirth"
]
]
}
],
"word": "ሕፅን"
}
Download raw JSONL data for ሕፅን meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.