See ხაჭაპური on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хачапу́ри",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: хачапу́ри (xačapúri)\n→ Armenian: խաչապուրի (xačʻapuri)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: хачапу́ри (xačapúri)\n→ Armenian: խաչապուրի (xačʻapuri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ḫaçapur",
"bor": "1",
"qq": "Ahıska"
},
"expansion": "→ Turkish: ḫaçapur (Ahıska)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: ḫaçapur (Ahıska)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "khachapuri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: khachapuri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: khachapuri"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "ხაჭაპური"
},
"expansion": "Middle Georgian ხაჭაპური (xač̣aṗuri)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხაჭო",
"3": "პური",
"t1": "curds",
"t2": "bread"
},
"expansion": "ხაჭო (xač̣o, “curds”) + პური (ṗuri, “bread”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From later Middle Georgian ხაჭაპური (xač̣aṗuri). From ხაჭო (xač̣o, “curds”) + პური (ṗuri, “bread”). Folk etymology derives the term from the name of a Georgian baker called *ხაჭა (*xač̣a) who first made this dish.",
"forms": [
{
"form": "xač̣aṗuri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ხაჭაპური",
"roman": "xač̣aṗuri",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურები",
"roman": "xač̣aṗurebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურნი",
"roman": "xač̣aṗurni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურმა",
"roman": "xač̣aṗurma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებმა",
"roman": "xač̣aṗurebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურთ",
"roman": "xač̣aṗurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურთ",
"roman": "xač̣aṗurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურს",
"roman": "xač̣aṗurs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურს",
"roman": "xač̣aṗursa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებს",
"roman": "xač̣aṗurebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებს",
"roman": "xač̣aṗurebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურთ",
"roman": "xač̣aṗurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურთ",
"roman": "xač̣aṗurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურის",
"roman": "xač̣aṗuris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურის",
"roman": "xač̣aṗurisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურების",
"roman": "xač̣aṗurebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურების",
"roman": "xač̣aṗurebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურთ",
"roman": "xač̣aṗurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურთ",
"roman": "xač̣aṗurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურით",
"roman": "xač̣aṗurit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურით",
"roman": "xač̣aṗurita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებით",
"roman": "xač̣aṗurebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებით",
"roman": "xač̣aṗurebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურად",
"roman": "xač̣aṗurad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურად",
"roman": "xač̣aṗurada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებად",
"roman": "xač̣aṗurebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებად",
"roman": "xač̣aṗurebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურო",
"roman": "xač̣aṗuro",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებო",
"roman": "xač̣aṗurebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურნო",
"roman": "xač̣aṗurno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურზე",
"roman": "xač̣aṗurze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებზე",
"roman": "xač̣aṗurebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურთან",
"roman": "xač̣aṗurtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებთან",
"roman": "xač̣aṗurebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურში",
"roman": "xač̣aṗurši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებში",
"roman": "xač̣aṗurebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურივით",
"roman": "xač̣aṗurivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებივით",
"roman": "xač̣aṗurebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურისთვის",
"roman": "xač̣aṗuristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებისთვის",
"roman": "xač̣aṗurebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურისებრ",
"roman": "xač̣aṗurisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებისებრ",
"roman": "xač̣aṗurebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურისკენ",
"roman": "xač̣aṗurisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებისკენ",
"roman": "xač̣aṗurebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურისგან",
"roman": "xač̣aṗurisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებისგან",
"roman": "xač̣aṗurebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურიდან",
"roman": "xač̣aṗuridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებიდან",
"roman": "xač̣aṗurebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურითურთ",
"roman": "xač̣aṗuriturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებითურთ",
"roman": "xač̣aṗurebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურამდე",
"roman": "xač̣aṗuramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებამდე",
"roman": "xač̣aṗurebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ხაჭაპურები"
},
"expansion": "ხაჭაპური • (xač̣aṗuri) (plural ხაჭაპურები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ხა‧ჭა‧პუ‧რი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Foods",
"orig": "ka:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"khachapuri, cheese bread"
],
"id": "en-ხაჭაპური-ka-noun-C6QBJcS7",
"links": [
[
"khachapuri",
"khachapuri"
]
],
"related": [
{
"roman": "xabizgina",
"word": "ხაბიზგინა"
},
{
"roman": "ač̣aruli xač̣aṗuri",
"word": "აჭარული ხაჭაპური"
},
{
"roman": "lobiani",
"word": "ლობიანი"
}
],
"wikipedia": [
"ka:ხაჭაპური"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χat͡ʃʼapʼuɾi]"
},
{
"audio": "Khachapuri.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Khachapuri.ogg/Khachapuri.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Khachapuri.ogg"
}
],
"word": "ხაჭაპური"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хачапу́ри",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: хачапу́ри (xačapúri)\n→ Armenian: խաչապուրի (xačʻapuri)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: хачапу́ри (xačapúri)\n→ Armenian: խաչապուրի (xačʻapuri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ḫaçapur",
"bor": "1",
"qq": "Ahıska"
},
"expansion": "→ Turkish: ḫaçapur (Ahıska)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: ḫaçapur (Ahıska)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "khachapuri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: khachapuri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: khachapuri"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "ხაჭაპური"
},
"expansion": "Middle Georgian ხაჭაპური (xač̣aṗuri)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხაჭო",
"3": "პური",
"t1": "curds",
"t2": "bread"
},
"expansion": "ხაჭო (xač̣o, “curds”) + პური (ṗuri, “bread”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From later Middle Georgian ხაჭაპური (xač̣aṗuri). From ხაჭო (xač̣o, “curds”) + პური (ṗuri, “bread”). Folk etymology derives the term from the name of a Georgian baker called *ხაჭა (*xač̣a) who first made this dish.",
"forms": [
{
"form": "xač̣aṗuri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ხაჭაპური",
"roman": "xač̣aṗuri",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურები",
"roman": "xač̣aṗurebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურნი",
"roman": "xač̣aṗurni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურმა",
"roman": "xač̣aṗurma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებმა",
"roman": "xač̣aṗurebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურთ",
"roman": "xač̣aṗurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურთ",
"roman": "xač̣aṗurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურს",
"roman": "xač̣aṗurs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურს",
"roman": "xač̣aṗursa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებს",
"roman": "xač̣aṗurebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებს",
"roman": "xač̣aṗurebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურთ",
"roman": "xač̣aṗurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურთ",
"roman": "xač̣aṗurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურის",
"roman": "xač̣aṗuris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურის",
"roman": "xač̣aṗurisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურების",
"roman": "xač̣aṗurebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურების",
"roman": "xač̣aṗurebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურთ",
"roman": "xač̣aṗurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურთ",
"roman": "xač̣aṗurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურით",
"roman": "xač̣aṗurit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურით",
"roman": "xač̣aṗurita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებით",
"roman": "xač̣aṗurebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებით",
"roman": "xač̣aṗurebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურად",
"roman": "xač̣aṗurad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურად",
"roman": "xač̣aṗurada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებად",
"roman": "xač̣aṗurebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებად",
"roman": "xač̣aṗurebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურო",
"roman": "xač̣aṗuro",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებო",
"roman": "xač̣aṗurebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურნო",
"roman": "xač̣aṗurno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურზე",
"roman": "xač̣aṗurze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებზე",
"roman": "xač̣aṗurebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურთან",
"roman": "xač̣aṗurtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებთან",
"roman": "xač̣aṗurebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურში",
"roman": "xač̣aṗurši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებში",
"roman": "xač̣aṗurebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურივით",
"roman": "xač̣aṗurivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებივით",
"roman": "xač̣aṗurebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურისთვის",
"roman": "xač̣aṗuristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებისთვის",
"roman": "xač̣aṗurebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურისებრ",
"roman": "xač̣aṗurisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებისებრ",
"roman": "xač̣aṗurebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურისკენ",
"roman": "xač̣aṗurisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებისკენ",
"roman": "xač̣aṗurebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურისგან",
"roman": "xač̣aṗurisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებისგან",
"roman": "xač̣aṗurebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურიდან",
"roman": "xač̣aṗuridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებიდან",
"roman": "xač̣aṗurebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურითურთ",
"roman": "xač̣aṗuriturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებითურთ",
"roman": "xač̣aṗurebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურამდე",
"roman": "xač̣aṗuramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხაჭაპურებამდე",
"roman": "xač̣aṗurebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ხაჭაპურები"
},
"expansion": "ხაჭაპური • (xač̣aṗuri) (plural ხაჭაპურები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ხა‧ჭა‧პუ‧რი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xabizgina",
"word": "ხაბიზგინა"
},
{
"roman": "ač̣aruli xač̣aṗuri",
"word": "აჭარული ხაჭაპური"
},
{
"roman": "lobiani",
"word": "ლობიანი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian compound terms",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Middle Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ka:Foods"
],
"glosses": [
"khachapuri, cheese bread"
],
"links": [
[
"khachapuri",
"khachapuri"
]
],
"wikipedia": [
"ka:ხაჭაპური"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χat͡ʃʼapʼuɾi]"
},
{
"audio": "Khachapuri.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Khachapuri.ogg/Khachapuri.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Khachapuri.ogg"
}
],
"word": "ხაჭაპური"
}
Download raw JSONL data for ხაჭაპური meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ხაჭაპური"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხაჭაპური",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ხაჭაპური"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხაჭაპური",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.