See ჭყორი on Wiktionary
Download JSON data for ჭყორი meaning in All languages combined (13.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "цхъори",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: цхъори (cqori)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: цхъори (cqori)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჭყერი",
"t": "juniper"
},
"expansion": "Mingrelian ჭყერი (č̣q̇eri, “juniper”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ჭყე̄რ"
},
"expansion": "Svan ჭყე̄რ (č̣q̇ēr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably akin to Mingrelian ჭყერი (č̣q̇eri, “juniper”), Svan ჭყე̄რ (č̣q̇ēr).",
"forms": [
{
"form": "č̣q̇ori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ჭყორები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჭყორი",
"roman": "č̣q̇ori",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორები",
"roman": "č̣q̇orebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორნი",
"roman": "č̣q̇orni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორმა",
"roman": "č̣q̇orma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებმა",
"roman": "č̣q̇orebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორთ",
"roman": "č̣q̇ort",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორთ",
"roman": "č̣q̇orta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორს",
"roman": "č̣q̇ors",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორს",
"roman": "č̣q̇orsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებს",
"roman": "č̣q̇orebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორებს",
"roman": "č̣q̇orebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორთ",
"roman": "č̣q̇ort",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორთ",
"roman": "č̣q̇orta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორის",
"roman": "č̣q̇oris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორის",
"roman": "č̣q̇orisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორების",
"roman": "č̣q̇orebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორების",
"roman": "č̣q̇orebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორთ",
"roman": "č̣q̇ort",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორთ",
"roman": "č̣q̇orta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორით",
"roman": "č̣q̇orit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორით",
"roman": "č̣q̇orita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებით",
"roman": "č̣q̇orebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორებით",
"roman": "č̣q̇orebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორად",
"roman": "č̣q̇orad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორად",
"roman": "č̣q̇orada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებად",
"roman": "č̣q̇orebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორებად",
"roman": "č̣q̇orebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორო",
"roman": "č̣q̇oro",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ჭყორებო",
"roman": "č̣q̇orebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ჭყორნო",
"roman": "č̣q̇orno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჭყორზე",
"roman": "č̣q̇orze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებზე",
"roman": "č̣q̇orebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჭყორთან",
"roman": "č̣q̇ortan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებთან",
"roman": "č̣q̇orebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჭყორში",
"roman": "č̣q̇orši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებში",
"roman": "č̣q̇orebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჭყორივით",
"roman": "č̣q̇orivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებივით",
"roman": "č̣q̇orebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჭყორისთვის",
"roman": "č̣q̇oristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებისთვის",
"roman": "č̣q̇orebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჭყორისებრ",
"roman": "č̣q̇orisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებისებრ",
"roman": "č̣q̇orebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჭყორისკენ",
"roman": "č̣q̇orisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებისკენ",
"roman": "č̣q̇orebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჭყორისგან",
"roman": "č̣q̇orisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებისგან",
"roman": "č̣q̇orebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ჭყორიდან",
"roman": "č̣q̇oridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებიდან",
"roman": "č̣q̇orebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ჭყორითურთ",
"roman": "č̣q̇oriturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებითურთ",
"roman": "č̣q̇orebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ჭყორამდე",
"roman": "č̣q̇oramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებამდე",
"roman": "č̣q̇orebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ჭყორი • (č̣q̇ori) (plural ჭყორები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Hollies",
"orig": "ka:Hollies",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"holly, ilex"
],
"id": "en-ჭყორი-ka-noun-1FVmAkWi",
"links": [
[
"holly",
"holly"
],
[
"ilex",
"ilex"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ბაძგი"
},
{
"roman": "čxeri",
"word": "ჩხერი — Ertso-Tianeti"
}
]
}
],
"word": "ჭყორი"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*c̣₁qar-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *c̣₁qar-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *c̣₁qar-.",
"forms": [
{
"form": "č̣q̇ori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ჭყორეფი",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ჭყორი • (č̣q̇ori) (plural ჭყორეფი)",
"name": "xmf-noun"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Mingrelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xmf",
"name": "Fowls",
"orig": "xmf:Fowls",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quail"
],
"id": "en-ჭყორი-xmf-noun-LChfkMa8",
"links": [
[
"quail",
"quail"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"xmf:ჭყორი"
],
"word": "ჭყორი"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "č̣q̇ori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ჭყორეფი",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ჭყორი • (č̣q̇ori) (plural ჭყორეფი)",
"name": "xmf-noun"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "č̣q̇eri",
"word": "ჭყერი"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ჭყერი (č̣q̇eri)"
],
"id": "en-ჭყორი-xmf-noun-E5tG5Ss9",
"links": [
[
"ჭყერი",
"ჭყერი#Mingrelian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"wikipedia": [
"xmf:ჭყორი"
],
"word": "ჭყორი"
}
{
"categories": [
"xmf:Fowls"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "цхъори",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: цхъори (cqori)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: цхъори (cqori)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჭყერი",
"t": "juniper"
},
"expansion": "Mingrelian ჭყერი (č̣q̇eri, “juniper”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ჭყე̄რ"
},
"expansion": "Svan ჭყე̄რ (č̣q̇ēr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably akin to Mingrelian ჭყერი (č̣q̇eri, “juniper”), Svan ჭყე̄რ (č̣q̇ēr).",
"forms": [
{
"form": "č̣q̇ori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ჭყორები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჭყორი",
"roman": "č̣q̇ori",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორები",
"roman": "č̣q̇orebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორნი",
"roman": "č̣q̇orni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორმა",
"roman": "č̣q̇orma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებმა",
"roman": "č̣q̇orebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორთ",
"roman": "č̣q̇ort",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორთ",
"roman": "č̣q̇orta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორს",
"roman": "č̣q̇ors",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორს",
"roman": "č̣q̇orsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებს",
"roman": "č̣q̇orebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორებს",
"roman": "č̣q̇orebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორთ",
"roman": "č̣q̇ort",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორთ",
"roman": "č̣q̇orta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორის",
"roman": "č̣q̇oris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორის",
"roman": "č̣q̇orisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორების",
"roman": "č̣q̇orebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორების",
"roman": "č̣q̇orebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორთ",
"roman": "č̣q̇ort",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორთ",
"roman": "č̣q̇orta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორით",
"roman": "č̣q̇orit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორით",
"roman": "č̣q̇orita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებით",
"roman": "č̣q̇orebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორებით",
"roman": "č̣q̇orebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორად",
"roman": "č̣q̇orad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორად",
"roman": "č̣q̇orada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებად",
"roman": "č̣q̇orebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორებად",
"roman": "č̣q̇orebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭყორო",
"roman": "č̣q̇oro",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ჭყორებო",
"roman": "č̣q̇orebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ჭყორნო",
"roman": "č̣q̇orno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჭყორზე",
"roman": "č̣q̇orze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებზე",
"roman": "č̣q̇orebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჭყორთან",
"roman": "č̣q̇ortan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებთან",
"roman": "č̣q̇orebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჭყორში",
"roman": "č̣q̇orši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებში",
"roman": "č̣q̇orebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჭყორივით",
"roman": "č̣q̇orivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებივით",
"roman": "č̣q̇orebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჭყორისთვის",
"roman": "č̣q̇oristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებისთვის",
"roman": "č̣q̇orebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჭყორისებრ",
"roman": "č̣q̇orisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებისებრ",
"roman": "č̣q̇orebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჭყორისკენ",
"roman": "č̣q̇orisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებისკენ",
"roman": "č̣q̇orebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჭყორისგან",
"roman": "č̣q̇orisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებისგან",
"roman": "č̣q̇orebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ჭყორიდან",
"roman": "č̣q̇oridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებიდან",
"roman": "č̣q̇orebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ჭყორითურთ",
"roman": "č̣q̇oriturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებითურთ",
"roman": "č̣q̇orebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ჭყორამდე",
"roman": "č̣q̇oramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჭყორებამდე",
"roman": "č̣q̇orebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ჭყორი • (č̣q̇ori) (plural ჭყორები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"ka:Hollies"
],
"glosses": [
"holly, ilex"
],
"links": [
[
"holly",
"holly"
],
[
"ilex",
"ilex"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ბაძგი"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čxeri",
"word": "ჩხერი — Ertso-Tianeti"
}
],
"word": "ჭყორი"
}
{
"categories": [
"Mingrelian countable nouns",
"Mingrelian entries with incorrect language header",
"Mingrelian lemmas",
"Mingrelian nouns",
"Mingrelian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Mingrelian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"xmf:Fowls"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*c̣₁qar-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *c̣₁qar-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *c̣₁qar-.",
"forms": [
{
"form": "č̣q̇ori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ჭყორეფი",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ჭყორი • (č̣q̇ori) (plural ჭყორეფი)",
"name": "xmf-noun"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"quail"
],
"links": [
[
"quail",
"quail"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"xmf:ჭყორი"
],
"word": "ჭყორი"
}
{
"categories": [
"Mingrelian countable nouns",
"Mingrelian entries with incorrect language header",
"Mingrelian lemmas",
"Mingrelian nouns",
"xmf:Fowls"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "č̣q̇ori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ჭყორეფი",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ჭყორი • (č̣q̇ori) (plural ჭყორეფი)",
"name": "xmf-noun"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "č̣q̇eri",
"word": "ჭყერი"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ჭყერი (č̣q̇eri)"
],
"links": [
[
"ჭყერი",
"ჭყერი#Mingrelian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"wikipedia": [
"xmf:ჭყორი"
],
"word": "ჭყორი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.