"ბაძგი" meaning in All languages combined

See ბაძგი on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: /bad͡zɡi/, [b̥ad͡zɡi]
Etymology: From Proto-Georgian-Zan *barʒg-, cognate with Mingrelian ბურძგა (burʒga, “chestnut shell prickles, thorns”). Doublet of ბურძგი (burʒgi). Etymology templates: {{inh|ka|ccs-gzn-pro|*barʒg-}} Proto-Georgian-Zan *barʒg-, {{cog|xmf|ბურძგა||chestnut shell prickles, thorns}} Mingrelian ბურძგა (burʒga, “chestnut shell prickles, thorns”), {{doublet|ka|ბურძგი}} Doublet of ბურძგი (burʒgi) Head templates: {{ka-noun|ბაძგები}} ბაძგი • (baʒgi) (plural ბაძგები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: baʒgi [romanization], ბაძგები [plural], no-table-tags [table-tags], ბაძგი [nominative, singular], ბაძგები [nominative, plural], ბაძგნი [archaic, nominative, plural], ბაძგმა [ergative, singular], ბაძგებმა [ergative, plural], ბაძგთ [archaic, ergative, plural], ბაძგთ [archaic, ergative, plural], ბაძგთაt) [archaic, ergative, plural], ბაძგთაta) [archaic, ergative, plural], ბაძგს [dative, singular], ბაძგს [dative, singular], ბაძგსაs) [dative, singular], ბაძგსაsa) [dative, singular], ბაძგებს [dative, plural], ბაძგებს [dative, plural], ბაძგებსაs) [dative, plural], ბაძგებსაsa) [dative, plural], ბაძგთ [archaic, dative, plural], ბაძგთ [archaic, dative, plural], ბაძგთაt) [archaic, dative, plural], ბაძგთაta) [archaic, dative, plural], ბაძგის [genitive, singular], ბაძგის [genitive, singular], ბაძგისაs) [genitive, singular], ბაძგისაsa) [genitive, singular], ბაძგების [genitive, plural], ბაძგების [genitive, plural], ბაძგებისაs) [genitive, plural], ბაძგებისაsa) [genitive, plural], ბაძგთ [archaic, genitive, plural], ბაძგთ [archaic, genitive, plural], ბაძგთაt) [archaic, genitive, plural], ბაძგთაta) [archaic, genitive, plural], ბაძგით [instrumental, singular], ბაძგით [instrumental, singular], ბაძგითაt) [instrumental, singular], ბაძგითაta) [instrumental, singular], ბაძგებით [instrumental, plural], ბაძგებით [instrumental, plural], ბაძგებითაt) [instrumental, plural], ბაძგებითაta) [instrumental, plural], ბაძგად [adverbial, singular], ბაძგად [adverbial, singular], ბაძგადაd) [adverbial, singular], ბაძგადაda) [adverbial, singular], ბაძგებად [adverbial, plural], ბაძგებად [adverbial, plural], ბაძგებადაd) [adverbial, plural], ბაძგებადაda) [adverbial, plural], ბაძგო [singular, vocative], ბაძგებო [plural, vocative], ბაძგნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ბაძგზე [singular], ბაძგებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], ბაძგთან [singular], ბაძგებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], ბაძგში [singular], ბაძგებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], ბაძგივით [singular], ბაძგებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], ბაძგისთვის [singular], ბაძგებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], ბაძგისებრ [singular], ბაძგებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], ბაძგისკენ [singular], ბაძგებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], ბაძგისგან [singular], ბაძგებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], ბაძგიდან [singular], ბაძგებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ბაძგითურთ [singular], ბაძგებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], ბაძგამდე [singular], ბაძგებამდე [plural]
  1. holly, ilex Categories (lifeform): Hollies Synonyms: ჭყორი, ბაძგარი, ბარძგი — Imereti (barʒgi)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "بَهَشِيَّة",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Arabic: بَهَشِيَّة (bahašiyya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Arabic: بَهَشِيَّة (bahašiyya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lzz",
            "2": "ბაძგარი",
            "bor": "1",
            "qq": "from <i class=\"Geor mention\" lang=\"ka\">ბაძგარი</i> (baʒgari)"
          },
          "expansion": "→ Laz: ბაძგარი (bażgari) (from ბაძგარი (baʒgari))",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Laz: ბაძგარი (bażgari) (from ბაძგარი (baʒgari))"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "ბაძგი",
            "3": "აძგა-ბაძგა",
            "bor": "1",
            "der": "1",
            "t": "holly, ilex",
            "t2": "bur"
          },
          "expansion": "→⇒ Mingrelian: ბაძგი (baʒgi, “holly, ilex”), აძგა-ბაძგა (aʒga-baʒga, “bur”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→⇒ Mingrelian: ბაძგი (baʒgi, “holly, ilex”), აძგა-ბაძგა (aʒga-baʒga, “bur”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "ბაძგ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: ბაძგ (baʒg)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: ბაძგ (baʒg)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*barʒg-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *barʒg-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ბურძგა",
        "3": "",
        "4": "chestnut shell prickles, thorns"
      },
      "expansion": "Mingrelian ბურძგა (burʒga, “chestnut shell prickles, thorns”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ბურძგი"
      },
      "expansion": "Doublet of ბურძგი (burʒgi)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *barʒg-, cognate with Mingrelian ბურძგა (burʒga, “chestnut shell prickles, thorns”). Doublet of ბურძგი (burʒgi).",
  "forms": [
    {
      "form": "baʒgi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგი",
      "roman": "baʒgi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგები",
      "roman": "baʒgebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგნი",
      "roman": "baʒgni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგმა",
      "roman": "baʒgma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებმა",
      "roman": "baʒgebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგთ",
      "roman": "baʒgt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგთ",
      "roman": "baʒgta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგს",
      "roman": "baʒgs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგს",
      "roman": "baʒgsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებს",
      "roman": "baʒgebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებს",
      "roman": "baʒgebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგთ",
      "roman": "baʒgt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგთ",
      "roman": "baʒgta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგის",
      "roman": "baʒgis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგის",
      "roman": "baʒgisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგების",
      "roman": "baʒgebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგების",
      "roman": "baʒgebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგთ",
      "roman": "baʒgt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგთ",
      "roman": "baʒgta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგით",
      "roman": "baʒgit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგით",
      "roman": "baʒgita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებით",
      "roman": "baʒgebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებით",
      "roman": "baʒgebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგად",
      "roman": "baʒgad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგად",
      "roman": "baʒgada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებად",
      "roman": "baʒgebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებად",
      "roman": "baʒgebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგო",
      "roman": "baʒgo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებო",
      "roman": "baʒgebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგნო",
      "roman": "baʒgno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგზე",
      "roman": "baʒgze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებზე",
      "roman": "baʒgebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგთან",
      "roman": "baʒgtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებთან",
      "roman": "baʒgebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგში",
      "roman": "baʒgši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებში",
      "roman": "baʒgebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგივით",
      "roman": "baʒgivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებივით",
      "roman": "baʒgebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგისთვის",
      "roman": "baʒgistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებისთვის",
      "roman": "baʒgebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგისებრ",
      "roman": "baʒgisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებისებრ",
      "roman": "baʒgebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგისკენ",
      "roman": "baʒgisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებისკენ",
      "roman": "baʒgebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგისგან",
      "roman": "baʒgisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებისგან",
      "roman": "baʒgebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგიდან",
      "roman": "baʒgidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებიდან",
      "roman": "baʒgebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგითურთ",
      "roman": "baʒgiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებითურთ",
      "roman": "baʒgebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგამდე",
      "roman": "baʒgamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებამდე",
      "roman": "baʒgebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ბაძგები"
      },
      "expansion": "ბაძგი • (baʒgi) (plural ბაძგები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ბაძ‧გი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ka",
          "name": "Hollies",
          "orig": "ka:Hollies",
          "parents": [
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "holly, ilex"
      ],
      "id": "en-ბაძგი-ka-noun-1FVmAkWi",
      "links": [
        [
          "holly",
          "holly"
        ],
        [
          "ilex",
          "ilex"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ჭყორი"
        },
        {
          "word": "ბაძგარი"
        },
        {
          "roman": "barʒgi",
          "word": "ბარძგი — Imereti"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bad͡zɡi/"
    },
    {
      "ipa": "[b̥ad͡zɡi]"
    }
  ],
  "word": "ბაძგი"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "بَهَشِيَّة",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Arabic: بَهَشِيَّة (bahašiyya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Arabic: بَهَشِيَّة (bahašiyya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lzz",
            "2": "ბაძგარი",
            "bor": "1",
            "qq": "from <i class=\"Geor mention\" lang=\"ka\">ბაძგარი</i> (baʒgari)"
          },
          "expansion": "→ Laz: ბაძგარი (bażgari) (from ბაძგარი (baʒgari))",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Laz: ბაძგარი (bażgari) (from ბაძგარი (baʒgari))"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "ბაძგი",
            "3": "აძგა-ბაძგა",
            "bor": "1",
            "der": "1",
            "t": "holly, ilex",
            "t2": "bur"
          },
          "expansion": "→⇒ Mingrelian: ბაძგი (baʒgi, “holly, ilex”), აძგა-ბაძგა (aʒga-baʒga, “bur”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→⇒ Mingrelian: ბაძგი (baʒgi, “holly, ilex”), აძგა-ბაძგა (aʒga-baʒga, “bur”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "ბაძგ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: ბაძგ (baʒg)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: ბაძგ (baʒg)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*barʒg-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *barʒg-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ბურძგა",
        "3": "",
        "4": "chestnut shell prickles, thorns"
      },
      "expansion": "Mingrelian ბურძგა (burʒga, “chestnut shell prickles, thorns”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ბურძგი"
      },
      "expansion": "Doublet of ბურძგი (burʒgi)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *barʒg-, cognate with Mingrelian ბურძგა (burʒga, “chestnut shell prickles, thorns”). Doublet of ბურძგი (burʒgi).",
  "forms": [
    {
      "form": "baʒgi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგი",
      "roman": "baʒgi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგები",
      "roman": "baʒgebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგნი",
      "roman": "baʒgni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგმა",
      "roman": "baʒgma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებმა",
      "roman": "baʒgebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგთ",
      "roman": "baʒgt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგთ",
      "roman": "baʒgta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგს",
      "roman": "baʒgs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგს",
      "roman": "baʒgsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებს",
      "roman": "baʒgebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებს",
      "roman": "baʒgebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგთ",
      "roman": "baʒgt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგთ",
      "roman": "baʒgta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგის",
      "roman": "baʒgis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგის",
      "roman": "baʒgisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგების",
      "roman": "baʒgebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგების",
      "roman": "baʒgebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგთ",
      "roman": "baʒgt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგთ",
      "roman": "baʒgta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგით",
      "roman": "baʒgit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგით",
      "roman": "baʒgita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებით",
      "roman": "baʒgebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებით",
      "roman": "baʒgebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგად",
      "roman": "baʒgad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგად",
      "roman": "baʒgada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებად",
      "roman": "baʒgebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებად",
      "roman": "baʒgebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგო",
      "roman": "baʒgo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებო",
      "roman": "baʒgebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგნო",
      "roman": "baʒgno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგზე",
      "roman": "baʒgze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებზე",
      "roman": "baʒgebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგთან",
      "roman": "baʒgtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებთან",
      "roman": "baʒgebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგში",
      "roman": "baʒgši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებში",
      "roman": "baʒgebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგივით",
      "roman": "baʒgivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებივით",
      "roman": "baʒgebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგისთვის",
      "roman": "baʒgistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებისთვის",
      "roman": "baʒgebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგისებრ",
      "roman": "baʒgisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებისებრ",
      "roman": "baʒgebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგისკენ",
      "roman": "baʒgisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებისკენ",
      "roman": "baʒgebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგისგან",
      "roman": "baʒgisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებისგან",
      "roman": "baʒgebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგიდან",
      "roman": "baʒgidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებიდან",
      "roman": "baʒgebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგითურთ",
      "roman": "baʒgiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებითურთ",
      "roman": "baʒgebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგამდე",
      "roman": "baʒgamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბაძგებამდე",
      "roman": "baʒgebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ბაძგები"
      },
      "expansion": "ბაძგი • (baʒgi) (plural ბაძგები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ბაძ‧გი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 2-syllable words",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian doublets",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ka:Hollies"
      ],
      "glosses": [
        "holly, ilex"
      ],
      "links": [
        [
          "holly",
          "holly"
        ],
        [
          "ilex",
          "ilex"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ჭყორი"
        },
        {
          "word": "ბაძგარი"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bad͡zɡi/"
    },
    {
      "ipa": "[b̥ad͡zɡi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "barʒgi",
      "word": "ბარძგი — Imereti"
    }
  ],
  "word": "ბაძგი"
}

Download raw JSONL data for ბაძგი meaning in All languages combined (12.6kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ბაძგი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ბაძგი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ბაძგი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ბაძგი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.