See ჭკადუა on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "Ҷкадуа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: Ҷкадуа (Čʼkʼadwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: Ҷкадуа (Čʼkʼadwa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "xmf",
"3": "-"
},
"expansion": "Mingrelian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჭკადუ",
"3": "-უა",
"nocat": "1",
"t1": "smith"
},
"expansion": "ჭკადუ (č̣ḳadu, “smith”) + -უა (-ua)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Mingrelian ჭკადუ (č̣ḳadu, “smith”) + -უა (-ua).",
"forms": [
{
"form": "č̣ḳadua",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჭკადუა",
"roman": "č̣ḳadua",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუამ",
"roman": "č̣ḳaduam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუას",
"roman": "č̣ḳaduas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუას",
"roman": "č̣ḳaduasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუის",
"roman": "č̣ḳaduis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუის",
"roman": "č̣ḳaduisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუით",
"roman": "č̣ḳaduit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუით",
"roman": "č̣ḳaduita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუად",
"roman": "č̣ḳaduad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუად",
"roman": "č̣ḳaduada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუავ",
"roman": "č̣ḳaduav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჭკადუაზე",
"roman": "č̣ḳaduaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჭკადუასთან",
"roman": "č̣ḳaduastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჭკადუაში",
"roman": "č̣ḳaduaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჭკადუასავით",
"roman": "č̣ḳaduasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჭკადუისთვის",
"roman": "č̣ḳaduistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჭკადუისებრ",
"roman": "č̣ḳaduisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჭკადუისკენ",
"roman": "č̣ḳaduisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჭკადუისგან",
"roman": "č̣ḳaduisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჭკადუისადმი",
"roman": "č̣ḳaduisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჭკადუიდან",
"roman": "č̣ḳaduidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჭკადუითურთ",
"roman": "č̣ḳaduiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჭკადუამდე",
"roman": "č̣ḳaduamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ჭკადუა • (č̣ḳadua)",
"name": "ka-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"ჭკა‧დუა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian surnames ending with -უა",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname originating as an occupation, equivalent to English Smith"
],
"id": "en-ჭკადუა-ka-name-BJtVHWkX",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Smith",
"Smith#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "mč̣edlišvili",
"word": "მჭედლიშვილი"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʼkʼadua]"
}
],
"word": "ჭკადუა"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ccs-pro",
"3": "*č̣ed-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *č̣ed-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kartvelian *č̣ed-.",
"forms": [
{
"form": "č̣ḳadua",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "verbal noun"
},
"expansion": "ჭკადუა • (č̣ḳadua)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mingrelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "č̣ḳaduns",
"word": "ჭკადუნს"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of ჭკადუნს (č̣ḳaduns)"
],
"id": "en-ჭკადუა-xmf-noun-7MLrUdKM",
"links": [
[
"ჭკადუნს",
"ჭკადუნს#Mingrelian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "ჭკადუა"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "Ҷкадуа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: Ҷкадуа (Čʼkʼadwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: Ҷкадуа (Čʼkʼadwa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "xmf",
"3": "-"
},
"expansion": "Mingrelian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჭკადუ",
"3": "-უა",
"nocat": "1",
"t1": "smith"
},
"expansion": "ჭკადუ (č̣ḳadu, “smith”) + -უა (-ua)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Mingrelian ჭკადუ (č̣ḳadu, “smith”) + -უა (-ua).",
"forms": [
{
"form": "č̣ḳadua",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჭკადუა",
"roman": "č̣ḳadua",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუამ",
"roman": "č̣ḳaduam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუას",
"roman": "č̣ḳaduas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუას",
"roman": "č̣ḳaduasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუის",
"roman": "č̣ḳaduis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუის",
"roman": "č̣ḳaduisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუით",
"roman": "č̣ḳaduit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუით",
"roman": "č̣ḳaduita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუად",
"roman": "č̣ḳaduad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუად",
"roman": "č̣ḳaduada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭკადუავ",
"roman": "č̣ḳaduav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჭკადუაზე",
"roman": "č̣ḳaduaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჭკადუასთან",
"roman": "č̣ḳaduastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჭკადუაში",
"roman": "č̣ḳaduaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჭკადუასავით",
"roman": "č̣ḳaduasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჭკადუისთვის",
"roman": "č̣ḳaduistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჭკადუისებრ",
"roman": "č̣ḳaduisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჭკადუისკენ",
"roman": "č̣ḳaduisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჭკადუისგან",
"roman": "č̣ḳaduisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჭკადუისადმი",
"roman": "č̣ḳaduisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჭკადუიდან",
"roman": "č̣ḳaduidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჭკადუითურთ",
"roman": "č̣ḳaduiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჭკადუამდე",
"roman": "č̣ḳaduamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ჭკადუა • (č̣ḳadua)",
"name": "ka-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"ჭკა‧დუა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "mč̣edlišvili",
"word": "მჭედლიშვილი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian proper nouns",
"Georgian surnames",
"Georgian surnames ending with -უა",
"Georgian surnames from occupations",
"Georgian terms borrowed from Mingrelian",
"Georgian terms derived from Mingrelian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a surname originating as an occupation, equivalent to English Smith"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Smith",
"Smith#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʼkʼadua]"
}
],
"word": "ჭკადუა"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ccs-pro",
"3": "*č̣ed-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *č̣ed-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kartvelian *č̣ed-.",
"forms": [
{
"form": "č̣ḳadua",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "verbal noun"
},
"expansion": "ჭკადუა • (č̣ḳadua)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mingrelian entries with incorrect language header",
"Mingrelian non-lemma forms",
"Mingrelian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Mingrelian terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Mingrelian verbal nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "č̣ḳaduns",
"word": "ჭკადუნს"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of ჭკადუნს (č̣ḳaduns)"
],
"links": [
[
"ჭკადუნს",
"ჭკადუნს#Mingrelian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "ჭკადუა"
}
Download raw JSONL data for ჭკადუა meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ჭკადუა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ჭკადუა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ჭკადუა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ჭკადუა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"ჭკადუა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ჭკადუა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"ჭკადუა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ჭკადუა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"ჭკადუა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ჭკადუა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"ჭკადუა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "proper noun",
"title": "ჭკადუა",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.