See ჩხომი on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*čxam-",
"4": "",
"5": "fish",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *čxam- (“fish”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*čxam-",
"t": "fish"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *čxam- (“fish”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჩხომი"
},
"expansion": "Mingrelian ჩხომი (čxomi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჩხამა"
},
"expansion": "Georgian ჩხამა (čxama)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *čxam- (“fish”). Cognate with Mingrelian ჩხომი (čxomi) and dialectal Georgian ჩხამა (čxama).",
"forms": [
{
"form": "çxomi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჩხომი",
"roman": "çxomi",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩხომეფე",
"roman": "çxomepe",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩხომიქ",
"roman": "çxomik",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩხომეფექ",
"roman": "çxomepek",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩხომის",
"roman": "çxomis",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩხომეფეს",
"roman": "çxomepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩხომიშ",
"roman": "çxomiş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩხომიშ",
"roman": "çxomişi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩხომიშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩხომიშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩხომეფეშ",
"roman": "çxomepeş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩხომეფეშ",
"roman": "çxomepeşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩხომეფეშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩხომეფეშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩხომიშე",
"roman": "çxomişe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩხომეფეშე",
"roman": "çxomepeşe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩხომიშენ",
"roman": "çxomişen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩხომეფეშენ",
"roman": "çxomepeşen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩხომის",
"roman": "çxomis",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩხომეფეს",
"roman": "çxomepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩხომითენ",
"roman": "çxomiten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩხომეფეთენ",
"roman": "çxomepeten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "çxomi"
},
"expansion": "ჩხომი • (çxomi) (Latin spelling çxomi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Apso",
"3": "Vizha",
"4": "Artasheni",
"5": "Khopa",
"6": "Chkhala"
},
"expansion": "(Apso, Vizha, Artasheni, Khopa, Chkhala)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artasheni Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Atina Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "lzz",
"name": "Fish",
"orig": "lzz:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "My child sucks the bone of the fish. He's happy.",
"roman": "bereşǩimi çxomişi ili ǯuǯonuy. xazi aen.",
"text": "ბერეშკიმი ჩხომიში ილი წუწონუჲ. ხაზი აენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-ჩხომი-lzz-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "çxombi",
"word": "ჩხომბი — Apso"
},
{
"word": "Jigetore"
},
{
"roman": "mçxomi",
"word": "მჩხომი — Chanapeti"
},
{
"word": "Chenneti"
},
{
"word": "Borghola"
},
{
"roman": "nçxomi",
"word": "ნჩხომი — Sumla"
},
{
"word": "Lome"
}
]
}
],
"word": "ჩხომი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*čxam-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *čxam-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ჩხომი"
},
"expansion": "Laz ჩხომი (çxomi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჩხამა"
},
"expansion": "Georgian ჩხამა (čxama)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *čxam-. Cognate with Laz ჩხომი (çxomi) and dialectal Georgian ჩხამა (čxama).",
"forms": [
{
"form": "čxomi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ჩხომეფი",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ჩხომეფი"
},
"expansion": "ჩხომი • (čxomi) (plural ჩხომეფი)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mingrelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mečxome",
"word": "მეჩხომე"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-ჩხომი-xmf-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "ჩხომი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*čxam-",
"4": "",
"5": "fish",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *čxam- (“fish”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*čxam-",
"t": "fish"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *čxam- (“fish”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჩხომი"
},
"expansion": "Mingrelian ჩხომი (čxomi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჩხამა"
},
"expansion": "Georgian ჩხამა (čxama)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *čxam- (“fish”). Cognate with Mingrelian ჩხომი (čxomi) and dialectal Georgian ჩხამა (čxama).",
"forms": [
{
"form": "çxomi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჩხომი",
"roman": "çxomi",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩხომეფე",
"roman": "çxomepe",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩხომიქ",
"roman": "çxomik",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩხომეფექ",
"roman": "çxomepek",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩხომის",
"roman": "çxomis",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩხომეფეს",
"roman": "çxomepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩხომიშ",
"roman": "çxomiş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩხომიშ",
"roman": "çxomişi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩხომიშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩხომიშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩხომეფეშ",
"roman": "çxomepeş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩხომეფეშ",
"roman": "çxomepeşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩხომეფეშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩხომეფეშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩხომიშე",
"roman": "çxomişe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩხომეფეშე",
"roman": "çxomepeşe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩხომიშენ",
"roman": "çxomişen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩხომეფეშენ",
"roman": "çxomepeşen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩხომის",
"roman": "çxomis",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩხომეფეს",
"roman": "çxomepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩხომითენ",
"roman": "çxomiten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩხომეფეთენ",
"roman": "çxomepeten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "çxomi"
},
"expansion": "ჩხომი • (çxomi) (Latin spelling çxomi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Apso",
"3": "Vizha",
"4": "Artasheni",
"5": "Khopa",
"6": "Chkhala"
},
"expansion": "(Apso, Vizha, Artasheni, Khopa, Chkhala)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Artasheni Laz",
"Atina Laz",
"Chkhala Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Vizha Laz",
"lzz:Fish"
],
"examples": [
{
"english": "My child sucks the bone of the fish. He's happy.",
"roman": "bereşǩimi çxomişi ili ǯuǯonuy. xazi aen.",
"text": "ბერეშკიმი ჩხომიში ილი წუწონუჲ. ხაზი აენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "çxombi",
"word": "ჩხომბი — Apso"
},
{
"word": "Jigetore"
},
{
"roman": "mçxomi",
"word": "მჩხომი — Chanapeti"
},
{
"word": "Chenneti"
},
{
"word": "Borghola"
},
{
"roman": "nçxomi",
"word": "ნჩხომი — Sumla"
},
{
"word": "Lome"
}
],
"word": "ჩხომი"
}
{
"derived": [
{
"roman": "mečxome",
"word": "მეჩხომე"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*čxam-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *čxam-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ჩხომი"
},
"expansion": "Laz ჩხომი (çxomi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჩხამა"
},
"expansion": "Georgian ჩხამა (čxama)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *čxam-. Cognate with Laz ჩხომი (çxomi) and dialectal Georgian ჩხამა (čxama).",
"forms": [
{
"form": "čxomi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ჩხომეფი",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ჩხომეფი"
},
"expansion": "ჩხომი • (čxomi) (plural ჩხომეფი)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mingrelian entries with incorrect language header",
"Mingrelian lemmas",
"Mingrelian nouns",
"Mingrelian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Mingrelian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "ჩხომი"
}
Download raw JSONL data for ჩხომი meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.