"შესვლა" meaning in All languages combined

See შესვლა on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: /ʃesvla/, [ʃesʷɫa]
Etymology: შე- (še-) + სვლა (svla) Etymology templates: {{prefix|ka|შე|სვლა}} შე- (še-) + სვლა (svla) Head templates: {{head|ka|noun}} შესვლა • (šesvla) Inflection templates: {{ka-infl-noun|-}} Forms: šesvla [romanization], no-table-tags [table-tags], შესვლა [nominative, singular], შესვლამ [ergative, singular], შესვლას [dative, singular], შესვლას [dative, singular], შესვლასაs) [dative, singular], შესვლასაsa) [dative, singular], შესვლის [genitive, singular], შესვლის [genitive, singular], შესვლისაs) [genitive, singular], შესვლისაsa) [genitive, singular], შესვლით [instrumental, singular], შესვლით [instrumental, singular], შესვლითაt) [instrumental, singular], შესვლითაta) [instrumental, singular], შესვლად [adverbial, singular], შესვლად [adverbial, singular], შესვლადაd) [adverbial, singular], შესვლადაda) [adverbial, singular], შესვლავ [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], შესვლაზე [singular], -თან [postpositional, with-dative], შესვლასთან [singular], -ში [postpositional, with-dative], შესვლაში [singular], -ვით [postpositional, with-dative], შესვლასავით [singular], -თვის [postpositional, with-genitive], შესვლისთვის [singular], -ებრ [postpositional, with-genitive], შესვლისებრ [singular], -კენ [postpositional, with-genitive], შესვლისკენ [singular], -გან [postpositional, with-genitive], შესვლისგან [singular], -დან [postpositional, with-instrumental], შესვლიდან [singular], -ურთ [postpositional, with-instrumental], შესვლითურთ [singular], -მდე [postpositional, with-adverb], შესვლამდე [singular]
  1. verbal noun of შედის (šedis) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: შედის (extra: šedis)
    Sense id: en-შესვლა-ka-noun-hOtQJ5bw Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms prefixed with შე-, Georgian terms with redundant script codes Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Georgian terms prefixed with შე-: 50 50 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 50 50
  2. verbal noun of შევა (ševa) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: შევა (extra: ševa)
    Sense id: en-შესვლა-ka-noun-7vNwcmt8 Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms prefixed with შე-, Georgian terms with redundant script codes Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Georgian terms prefixed with შე-: 50 50 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: წასვლა (c̣asvla), მისვლა (misvla), მოსვლა (mosvla), სიარული (siaruli)

Download JSON data for შესვლა meaning in All languages combined (7.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "შე",
        "3": "სვლა"
      },
      "expansion": "შე- (še-) + სვლა (svla)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "შე- (še-) + სვლა (svla)",
  "forms": [
    {
      "form": "šesvla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლა",
      "roman": "šesvla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლამ",
      "roman": "šesvlam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლას",
      "roman": "šesvlas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლას",
      "roman": "šesvlasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლის",
      "roman": "šesvlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლის",
      "roman": "šesvlisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლით",
      "roman": "šesvlit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლით",
      "roman": "šesvlita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლად",
      "roman": "šesvlad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლად",
      "roman": "šesvlada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლავ",
      "roman": "šesvlav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლაზე",
      "roman": "šesvlaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლასთან",
      "roman": "šesvlastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლაში",
      "roman": "šesvlaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლასავით",
      "roman": "šesvlasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლისთვის",
      "roman": "šesvlistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლისებრ",
      "roman": "šesvlisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლისკენ",
      "roman": "šesvlisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლისგან",
      "roman": "šesvlisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლიდან",
      "roman": "šesvlidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლითურთ",
      "roman": "šesvliturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლამდე",
      "roman": "šesvlamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "შესვლა • (šesvla)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "შეს‧ვლა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "c̣asvla",
      "word": "წასვლა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "misvla",
      "word": "მისვლა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mosvla",
      "word": "მოსვლა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "siaruli",
      "word": "სიარული"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms prefixed with შე-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "šedis",
          "word": "შედის"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of შედის (šedis)"
      ],
      "id": "en-შესვლა-ka-noun-hOtQJ5bw",
      "links": [
        [
          "შედის",
          "შედის#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms prefixed with შე-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ševa",
          "word": "შევა"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of შევა (ševa)"
      ],
      "id": "en-შესვლა-ka-noun-7vNwcmt8",
      "links": [
        [
          "შევა",
          "შევა#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃesvla/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃesʷɫa]"
    }
  ],
  "word": "შესვლა"
}

{
  "categories": [
    "Georgian 2-syllable words",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms prefixed with შე-",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "შე",
        "3": "სვლა"
      },
      "expansion": "შე- (še-) + სვლა (svla)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "შე- (še-) + სვლა (svla)",
  "forms": [
    {
      "form": "šesvla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლა",
      "roman": "šesvla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლამ",
      "roman": "šesvlam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლას",
      "roman": "šesvlas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლას",
      "roman": "šesvlasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლის",
      "roman": "šesvlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლის",
      "roman": "šesvlisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლით",
      "roman": "šesvlit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლით",
      "roman": "šesvlita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლად",
      "roman": "šesvlad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლად",
      "roman": "šesvlada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლავ",
      "roman": "šesvlav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლაზე",
      "roman": "šesvlaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლასთან",
      "roman": "šesvlastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლაში",
      "roman": "šesvlaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლასავით",
      "roman": "šesvlasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლისთვის",
      "roman": "šesvlistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლისებრ",
      "roman": "šesvlisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლისკენ",
      "roman": "šesvlisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლისგან",
      "roman": "šesvlisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლიდან",
      "roman": "šesvlidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლითურთ",
      "roman": "šesvliturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "შესვლამდე",
      "roman": "šesvlamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "შესვლა • (šesvla)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "შეს‧ვლა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "c̣asvla",
      "word": "წასვლა"
    },
    {
      "roman": "misvla",
      "word": "მისვლა"
    },
    {
      "roman": "mosvla",
      "word": "მოსვლა"
    },
    {
      "roman": "siaruli",
      "word": "სიარული"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "šedis",
          "word": "შედის"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of შედის (šedis)"
      ],
      "links": [
        [
          "შედის",
          "შედის#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ševa",
          "word": "შევა"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of შევა (ševa)"
      ],
      "links": [
        [
          "შევა",
          "შევა#Georgian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "verbal"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃesvla/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃesʷɫa]"
    }
  ],
  "word": "შესვლა"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.