See ქურანი on Wiktionary
Download JSON data for ქურანი meaning in All languages combined (17.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa",
"3": "کرند",
"4": "کرن(د)",
"5": "dun-coloured horse",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "koran(d)",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian کرن(د) (koran(d), “dun-coloured horse”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa",
"3": "کرند",
"alt": "کرن(د)",
"t": "dun-coloured horse",
"tr": "koran(d)"
},
"expansion": "Borrowed from Persian کرن(د) (koran(d), “dun-coloured horse”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian کرن(د) (koran(d), “dun-coloured horse”) or a Turkic cognate of it. See the Persian entry for more.",
"forms": [
{
"form": "kurani",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "უფრო ქურანი",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ყველაზე ქურანი",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ქურანი • (kurani) (comparative უფრო ქურანი, superlative ყველაზე ქურანი)",
"name": "ka-adj"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"chestnut (colour), bay, maroon"
],
"id": "en-ქურანი-ka-adj-ykiIyLFU",
"links": [
[
"chestnut",
"chestnut"
],
[
"bay",
"bay"
],
[
"maroon",
"maroon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "წაბლისფერი"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kurana",
"word": "ქურანა"
}
],
"word": "ქურანი"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kurana",
"word": "ქურანა"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ქურან",
"alt": "ქურაჼ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ქურაჼ (kurã)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ქურაჼ (kurã)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ქურანი",
"bor": "1",
"id": "horse"
},
"expansion": "→ Mingrelian: ქურანი (kurani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: ქურანი (kurani)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa",
"3": "کرند",
"4": "کرن(د)",
"5": "dun-coloured horse",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "koran(d)",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian کرن(د) (koran(d), “dun-coloured horse”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa",
"3": "کرند",
"alt": "کرن(د)",
"t": "dun-coloured horse",
"tr": "koran(d)"
},
"expansion": "Borrowed from Persian کرن(د) (koran(d), “dun-coloured horse”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian کرن(د) (koran(d), “dun-coloured horse”) or a Turkic cognate of it. See the Persian entry for more.",
"forms": [
{
"form": "kurani",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ქურნები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ქურანი",
"roman": "kurani",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნები",
"roman": "kurnebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანნი",
"roman": "kuranni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანმა",
"roman": "kuranma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებმა",
"roman": "kurnebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანთ",
"roman": "kurant",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანთ",
"roman": "kuranta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანს",
"roman": "kurans",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურანს",
"roman": "kuransa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურანსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურანსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებს",
"roman": "kurnebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნებს",
"roman": "kurnebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანთ",
"roman": "kurant",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანთ",
"roman": "kuranta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნის",
"roman": "kurnis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნის",
"roman": "kurnisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნების",
"roman": "kurnebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნების",
"roman": "kurnebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანთ",
"roman": "kurant",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანთ",
"roman": "kuranta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნით",
"roman": "kurnit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნით",
"roman": "kurnita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებით",
"roman": "kurnebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნებით",
"roman": "kurnebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნად",
"roman": "kurnad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნად",
"roman": "kurnada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებად",
"roman": "kurnebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნებად",
"roman": "kurnebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანო",
"roman": "kurano",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ქურნებო",
"roman": "kurnebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ქურანნო",
"roman": "kuranno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ქურანზე",
"roman": "kuranze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებზე",
"roman": "kurnebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ქურანთან",
"roman": "kurantan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებთან",
"roman": "kurnebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ქურანში",
"roman": "kuranši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებში",
"roman": "kurnebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ქურანივით",
"roman": "kuranivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებივით",
"roman": "kurnebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ქურნისთვის",
"roman": "kurnistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებისთვის",
"roman": "kurnebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ქურნისებრ",
"roman": "kurnisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებისებრ",
"roman": "kurnebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ქურნისკენ",
"roman": "kurnisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებისკენ",
"roman": "kurnebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ქურნისგან",
"roman": "kurnisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებისგან",
"roman": "kurnebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ქურნიდან",
"roman": "kurnidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებიდან",
"roman": "kurnebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ქურნითურთ",
"roman": "kurniturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებითურთ",
"roman": "kurnebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ქურნამდე",
"roman": "kurnamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებამდე",
"roman": "kurnebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ქურნები"
},
"expansion": "ქურანი • (kurani) (plural ქურნები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ქურნ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bay (horse of chestnut colour)"
],
"id": "en-ქურანი-ka-noun-Mzx~zN3g",
"links": [
[
"bay",
"bay"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tbilisi Georgian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"two-year-old horse"
],
"id": "en-ქურანი-ka-noun-WZyGOqUJ",
"links": [
[
"two",
"two"
],
[
"year",
"year"
],
[
"old",
"old"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tbilisi) two-year-old horse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kiziqi Georgian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 3 91",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 95",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 16 27 53",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Horses",
"orig": "ka:Horses",
"parents": [
"Equids",
"Livestock",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"foal up to three years old"
],
"id": "en-ქურანი-ka-noun-QcIjc-PS",
"links": [
[
"foal",
"foal"
],
[
"up to",
"up to"
],
[
"three",
"three"
],
[
"year",
"year"
],
[
"old",
"old"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kiziqi) foal up to three years old"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kurana",
"word": "ქურანა"
}
],
"word": "ქურანი"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭",
"sc": "Phli",
"tr": "ʾērān"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭 (ʾērān)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Middle Persian 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭 (ʾērān).",
"forms": [
{
"form": "kurani",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "ქურანი • (kurani)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Mingrelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xmf",
"name": "Horses",
"orig": "xmf:Horses",
"parents": [
"Equids",
"Livestock",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Persia"
],
"id": "en-ქურანი-xmf-name-8vasPuH~",
"links": [
[
"Persia",
"Persia"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Persia"
],
"synonyms": [
{
"word": "სპარსეთი"
},
{
"word": "ირანი"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "ქურანი"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ka",
"3": "ქურანი",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Georgian ქურანი (kurani)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ka",
"3": "ქურანი"
},
"expansion": "Borrowed from Georgian ქურანი (kurani)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Georgian ქურანი (kurani). See it for more.",
"forms": [
{
"form": "kurani",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ქურანეფი",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ქურანეფი"
},
"expansion": "ქურანი • (kurani) (plural ქურანეფი)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"bay (horse of chestnut colour)"
],
"id": "en-ქურანი-xmf-noun-xmf:horse",
"links": [
[
"bay",
"bay"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) bay (horse of chestnut colour)"
],
"senseid": [
"xmf:horse"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"word": "ქურანი"
}
{
"categories": [
"Georgian adjectives",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms borrowed from Persian",
"Georgian terms borrowed from Turkic languages",
"Georgian terms derived from Persian",
"Georgian terms derived from Turkic languages",
"ka:Horses",
"xmf:Horses"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa",
"3": "کرند",
"4": "کرن(د)",
"5": "dun-coloured horse",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "koran(d)",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian کرن(د) (koran(d), “dun-coloured horse”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa",
"3": "کرند",
"alt": "کرن(د)",
"t": "dun-coloured horse",
"tr": "koran(d)"
},
"expansion": "Borrowed from Persian کرن(د) (koran(d), “dun-coloured horse”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian کرن(د) (koran(d), “dun-coloured horse”) or a Turkic cognate of it. See the Persian entry for more.",
"forms": [
{
"form": "kurani",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "უფრო ქურანი",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ყველაზე ქურანი",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ქურანი • (kurani) (comparative უფრო ქურანი, superlative ყველაზე ქურანი)",
"name": "ka-adj"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"chestnut (colour), bay, maroon"
],
"links": [
[
"chestnut",
"chestnut"
],
[
"bay",
"bay"
],
[
"maroon",
"maroon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "წაბლისფერი"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kurana",
"word": "ქურანა"
}
],
"word": "ქურანი"
}
{
"categories": [
"Georgian adjectives",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms borrowed from Persian",
"Georgian terms borrowed from Turkic languages",
"Georgian terms derived from Persian",
"Georgian terms derived from Turkic languages",
"ka:Horses",
"xmf:Horses"
],
"derived": [
{
"roman": "kurana",
"word": "ქურანა"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ქურან",
"alt": "ქურაჼ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ქურაჼ (kurã)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ქურაჼ (kurã)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ქურანი",
"bor": "1",
"id": "horse"
},
"expansion": "→ Mingrelian: ქურანი (kurani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: ქურანი (kurani)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa",
"3": "کرند",
"4": "کرن(د)",
"5": "dun-coloured horse",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "koran(d)",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian کرن(د) (koran(d), “dun-coloured horse”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa",
"3": "کرند",
"alt": "کرن(د)",
"t": "dun-coloured horse",
"tr": "koran(d)"
},
"expansion": "Borrowed from Persian کرن(د) (koran(d), “dun-coloured horse”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian کرن(د) (koran(d), “dun-coloured horse”) or a Turkic cognate of it. See the Persian entry for more.",
"forms": [
{
"form": "kurani",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ქურნები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ქურანი",
"roman": "kurani",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნები",
"roman": "kurnebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანნი",
"roman": "kuranni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანმა",
"roman": "kuranma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებმა",
"roman": "kurnebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანთ",
"roman": "kurant",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანთ",
"roman": "kuranta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანს",
"roman": "kurans",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურანს",
"roman": "kuransa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურანსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურანსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებს",
"roman": "kurnebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნებს",
"roman": "kurnebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანთ",
"roman": "kurant",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანთ",
"roman": "kuranta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნის",
"roman": "kurnis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნის",
"roman": "kurnisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნების",
"roman": "kurnebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნების",
"roman": "kurnebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანთ",
"roman": "kurant",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანთ",
"roman": "kuranta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნით",
"roman": "kurnit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნით",
"roman": "kurnita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებით",
"roman": "kurnebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნებით",
"roman": "kurnebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნად",
"roman": "kurnad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნად",
"roman": "kurnada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებად",
"roman": "kurnebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნებად",
"roman": "kurnebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურნებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქურანო",
"roman": "kurano",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ქურნებო",
"roman": "kurnebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ქურანნო",
"roman": "kuranno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ქურანზე",
"roman": "kuranze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებზე",
"roman": "kurnebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ქურანთან",
"roman": "kurantan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებთან",
"roman": "kurnebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ქურანში",
"roman": "kuranši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებში",
"roman": "kurnebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ქურანივით",
"roman": "kuranivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებივით",
"roman": "kurnebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ქურნისთვის",
"roman": "kurnistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებისთვის",
"roman": "kurnebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ქურნისებრ",
"roman": "kurnisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებისებრ",
"roman": "kurnebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ქურნისკენ",
"roman": "kurnisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებისკენ",
"roman": "kurnebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ქურნისგან",
"roman": "kurnisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებისგან",
"roman": "kurnebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ქურნიდან",
"roman": "kurnidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებიდან",
"roman": "kurnebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ქურნითურთ",
"roman": "kurniturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებითურთ",
"roman": "kurnebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ქურნამდე",
"roman": "kurnamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქურნებამდე",
"roman": "kurnebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ქურნები"
},
"expansion": "ქურანი • (kurani) (plural ქურნები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ქურნ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bay (horse of chestnut colour)"
],
"links": [
[
"bay",
"bay"
]
]
},
{
"categories": [
"Tbilisi Georgian"
],
"glosses": [
"two-year-old horse"
],
"links": [
[
"two",
"two"
],
[
"year",
"year"
],
[
"old",
"old"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tbilisi) two-year-old horse"
]
},
{
"categories": [
"Kiziqi Georgian"
],
"glosses": [
"foal up to three years old"
],
"links": [
[
"foal",
"foal"
],
[
"up to",
"up to"
],
[
"three",
"three"
],
[
"year",
"year"
],
[
"old",
"old"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kiziqi) foal up to three years old"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kurana",
"word": "ქურანა"
}
],
"word": "ქურანი"
}
{
"categories": [
"Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Mingrelian entries with incorrect language header",
"Mingrelian lemmas",
"Mingrelian nouns",
"Mingrelian proper nouns",
"Mingrelian terms borrowed from Georgian",
"Mingrelian terms derived from Georgian",
"xmf:Horses"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭",
"sc": "Phli",
"tr": "ʾērān"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭 (ʾērān)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Middle Persian 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭 (ʾērān).",
"forms": [
{
"form": "kurani",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "ქურანი • (kurani)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Mingrelian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Persia"
],
"links": [
[
"Persia",
"Persia"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Persia"
],
"synonyms": [
{
"word": "სპარსეთი"
},
{
"word": "ირანი"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "ქურანი"
}
{
"categories": [
"Mingrelian entries with incorrect language header",
"Mingrelian lemmas",
"Mingrelian nouns",
"Mingrelian terms borrowed from Georgian",
"Mingrelian terms derived from Georgian",
"xmf:Horses"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ka",
"3": "ქურანი",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Georgian ქურანი (kurani)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ka",
"3": "ქურანი"
},
"expansion": "Borrowed from Georgian ქურანი (kurani)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Georgian ქურანი (kurani). See it for more.",
"forms": [
{
"form": "kurani",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ქურანეფი",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ქურანეფი"
},
"expansion": "ქურანი • (kurani) (plural ქურანეფი)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mingrelian dated terms"
],
"glosses": [
"bay (horse of chestnut colour)"
],
"links": [
[
"bay",
"bay"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) bay (horse of chestnut colour)"
],
"senseid": [
"xmf:horse"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"word": "ქურანი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.