See ქულა on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa",
"3": "کله",
"tr": "kola"
},
"expansion": "Persian کله (kola)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كُلَّة",
"tr": "gulla"
},
"expansion": "Arabic كُلَّة (gulla)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кол",
"t": "1 in the lotto game"
},
"expansion": "Russian кол (kol, “1 in the lotto game”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From Persian کله (kola). See Arabic كُلَّة (gulla) for more, and Russian кол (kol, “1 in the lotto game”) for the semantic development.",
"forms": [
{
"form": "kula",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ქულები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ქულა",
"roman": "kula",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულები",
"roman": "kulebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულანი",
"roman": "kulani",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულამ",
"roman": "kulam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებმა",
"roman": "kulebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათ",
"roman": "kulat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათ",
"roman": "kulata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულას",
"roman": "kulas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულას",
"roman": "kulasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებს",
"roman": "kulebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებს",
"roman": "kulebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათ",
"roman": "kulat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათ",
"roman": "kulata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულის",
"roman": "kulis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულის",
"roman": "kulisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულების",
"roman": "kulebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულების",
"roman": "kulebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათ",
"roman": "kulat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათ",
"roman": "kulata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულით",
"roman": "kulit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულით",
"roman": "kulita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებით",
"roman": "kulebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებით",
"roman": "kulebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულად",
"roman": "kulad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულად",
"roman": "kulada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებად",
"roman": "kulebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებად",
"roman": "kulebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულავ",
"roman": "kulav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ქულებო",
"roman": "kulebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ქულანო",
"roman": "kulano",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულაზე",
"roman": "kulaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებზე",
"roman": "kulebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულასთან",
"roman": "kulastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებთან",
"roman": "kulebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულაში",
"roman": "kulaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებში",
"roman": "kulebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულასავით",
"roman": "kulasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებივით",
"roman": "kulebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულისთვის",
"roman": "kulistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებისთვის",
"roman": "kulebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულისებრ",
"roman": "kulisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებისებრ",
"roman": "kulebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულისკენ",
"roman": "kulisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებისკენ",
"roman": "kulebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულისგან",
"roman": "kulisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებისგან",
"roman": "kulebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულისადმი",
"roman": "kulisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებისადმი",
"roman": "kulebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულიდან",
"roman": "kulidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებიდან",
"roman": "kulebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულითურთ",
"roman": "kuliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებითურთ",
"roman": "kulebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულამდე",
"roman": "kulamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებამდე",
"roman": "kulebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ქულები"
},
"expansion": "ქულა • (kula) (plural ქულები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ქუ‧ლა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"point (a unit of scoring in a game or competition)"
],
"id": "en-ქულა-ka-noun-AU3wUgU~",
"links": [
[
"point",
"point"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰuɫa]"
}
],
"word": "ქულა"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ქულა",
"3": "ქუდა",
"alts": "1",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Svan: ქულა (kula), ქუდა (kuda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Svan: ქულა (kula), ქუდა (kuda)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քուլա"
},
"expansion": "Armenian քուլա (kʻula)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Armenian քուլա (kʻula).",
"forms": [
{
"form": "kula",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ქულები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ქულა",
"roman": "kula",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულები",
"roman": "kulebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულანი",
"roman": "kulani",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულამ",
"roman": "kulam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებმა",
"roman": "kulebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათ",
"roman": "kulat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათ",
"roman": "kulata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულას",
"roman": "kulas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულას",
"roman": "kulasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებს",
"roman": "kulebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებს",
"roman": "kulebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათ",
"roman": "kulat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათ",
"roman": "kulata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულის",
"roman": "kulis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულის",
"roman": "kulisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულების",
"roman": "kulebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულების",
"roman": "kulebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათ",
"roman": "kulat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათ",
"roman": "kulata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულით",
"roman": "kulit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულით",
"roman": "kulita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებით",
"roman": "kulebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებით",
"roman": "kulebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულად",
"roman": "kulad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულად",
"roman": "kulada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებად",
"roman": "kulebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებად",
"roman": "kulebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულავ",
"roman": "kulav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ქულებო",
"roman": "kulebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ქულანო",
"roman": "kulano",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულაზე",
"roman": "kulaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებზე",
"roman": "kulebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულასთან",
"roman": "kulastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებთან",
"roman": "kulebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულაში",
"roman": "kulaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებში",
"roman": "kulebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულასავით",
"roman": "kulasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებივით",
"roman": "kulebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულისთვის",
"roman": "kulistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებისთვის",
"roman": "kulebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულისებრ",
"roman": "kulisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებისებრ",
"roman": "kulebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულისკენ",
"roman": "kulisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებისკენ",
"roman": "kulebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულისგან",
"roman": "kulisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებისგან",
"roman": "kulebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულისადმი",
"roman": "kulisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებისადმი",
"roman": "kulebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულიდან",
"roman": "kulidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებიდან",
"roman": "kulebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულითურთ",
"roman": "kuliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებითურთ",
"roman": "kulebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულამდე",
"roman": "kulamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებამდე",
"roman": "kulebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ქულა • (kula) (plural ქულები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ქუ‧ლა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flock of scutched cotton"
],
"id": "en-ქულა-ka-noun-JLBMja0g",
"links": [
[
"flock",
"flock"
],
[
"scutched",
"scutched"
],
[
"cotton",
"cotton"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰuɫa]"
}
],
"word": "ქულა"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "grc",
"3": "χωλός"
},
"expansion": "Ancient Greek χωλός (khōlós)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Probably from Ancient Greek χωλός (khōlós).",
"forms": [
{
"form": "kula",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ქულა • (kula)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mingrelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kulapa",
"word": "ქულაფა"
},
{
"roman": "carkula",
"word": "ცარქულა"
}
],
"glosses": [
"lame, limping, gammy"
],
"id": "en-ქულა-xmf-adj-0PzY-wzC",
"links": [
[
"lame",
"lame"
],
[
"limping",
"limping"
],
[
"gammy",
"gammy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "კანჭალა"
},
{
"word": "ფირხუ"
},
{
"word": "ჩერქუ"
},
{
"word": "ცარქულა"
}
]
}
],
"word": "ქულა"
}
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms borrowed from Persian",
"Georgian terms derived from Persian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa",
"3": "کله",
"tr": "kola"
},
"expansion": "Persian کله (kola)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كُلَّة",
"tr": "gulla"
},
"expansion": "Arabic كُلَّة (gulla)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кол",
"t": "1 in the lotto game"
},
"expansion": "Russian кол (kol, “1 in the lotto game”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From Persian کله (kola). See Arabic كُلَّة (gulla) for more, and Russian кол (kol, “1 in the lotto game”) for the semantic development.",
"forms": [
{
"form": "kula",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ქულები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ქულა",
"roman": "kula",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულები",
"roman": "kulebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულანი",
"roman": "kulani",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულამ",
"roman": "kulam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებმა",
"roman": "kulebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათ",
"roman": "kulat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათ",
"roman": "kulata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულას",
"roman": "kulas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულას",
"roman": "kulasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებს",
"roman": "kulebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებს",
"roman": "kulebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათ",
"roman": "kulat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათ",
"roman": "kulata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულის",
"roman": "kulis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულის",
"roman": "kulisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულების",
"roman": "kulebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულების",
"roman": "kulebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათ",
"roman": "kulat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათ",
"roman": "kulata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულით",
"roman": "kulit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულით",
"roman": "kulita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებით",
"roman": "kulebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებით",
"roman": "kulebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულად",
"roman": "kulad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულად",
"roman": "kulada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებად",
"roman": "kulebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებად",
"roman": "kulebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულავ",
"roman": "kulav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ქულებო",
"roman": "kulebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ქულანო",
"roman": "kulano",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულაზე",
"roman": "kulaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებზე",
"roman": "kulebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულასთან",
"roman": "kulastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებთან",
"roman": "kulebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულაში",
"roman": "kulaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებში",
"roman": "kulebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულასავით",
"roman": "kulasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებივით",
"roman": "kulebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულისთვის",
"roman": "kulistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებისთვის",
"roman": "kulebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულისებრ",
"roman": "kulisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებისებრ",
"roman": "kulebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულისკენ",
"roman": "kulisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებისკენ",
"roman": "kulebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულისგან",
"roman": "kulisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებისგან",
"roman": "kulebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულისადმი",
"roman": "kulisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებისადმი",
"roman": "kulebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულიდან",
"roman": "kulidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებიდან",
"roman": "kulebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულითურთ",
"roman": "kuliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებითურთ",
"roman": "kulebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულამდე",
"roman": "kulamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებამდე",
"roman": "kulebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ქულები"
},
"expansion": "ქულა • (kula) (plural ქულები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ქუ‧ლა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"point (a unit of scoring in a game or competition)"
],
"links": [
[
"point",
"point"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰuɫa]"
}
],
"word": "ქულა"
}
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ქულა",
"3": "ქუდა",
"alts": "1",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Svan: ქულა (kula), ქუდა (kuda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Svan: ქულა (kula), ქუდა (kuda)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քուլա"
},
"expansion": "Armenian քուլա (kʻula)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Armenian քուլա (kʻula).",
"forms": [
{
"form": "kula",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ქულები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ქულა",
"roman": "kula",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულები",
"roman": "kulebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულანი",
"roman": "kulani",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულამ",
"roman": "kulam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებმა",
"roman": "kulebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათ",
"roman": "kulat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათ",
"roman": "kulata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულას",
"roman": "kulas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულას",
"roman": "kulasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებს",
"roman": "kulebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებს",
"roman": "kulebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათ",
"roman": "kulat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათ",
"roman": "kulata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულის",
"roman": "kulis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულის",
"roman": "kulisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულების",
"roman": "kulebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულების",
"roman": "kulebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათ",
"roman": "kulat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათ",
"roman": "kulata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულით",
"roman": "kulit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულით",
"roman": "kulita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებით",
"roman": "kulebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებით",
"roman": "kulebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულად",
"roman": "kulad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულად",
"roman": "kulada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებად",
"roman": "kulebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებად",
"roman": "kulebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქულავ",
"roman": "kulav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ქულებო",
"roman": "kulebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ქულანო",
"roman": "kulano",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულაზე",
"roman": "kulaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებზე",
"roman": "kulebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულასთან",
"roman": "kulastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებთან",
"roman": "kulebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულაში",
"roman": "kulaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებში",
"roman": "kulebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულასავით",
"roman": "kulasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებივით",
"roman": "kulebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულისთვის",
"roman": "kulistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებისთვის",
"roman": "kulebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულისებრ",
"roman": "kulisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებისებრ",
"roman": "kulebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულისკენ",
"roman": "kulisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებისკენ",
"roman": "kulebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულისგან",
"roman": "kulisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებისგან",
"roman": "kulebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულისადმი",
"roman": "kulisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებისადმი",
"roman": "kulebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულიდან",
"roman": "kulidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებიდან",
"roman": "kulebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულითურთ",
"roman": "kuliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებითურთ",
"roman": "kulebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ქულამდე",
"roman": "kulamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქულებამდე",
"roman": "kulebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ქულა • (kula) (plural ქულები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ქუ‧ლა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"flock of scutched cotton"
],
"links": [
[
"flock",
"flock"
],
[
"scutched",
"scutched"
],
[
"cotton",
"cotton"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰuɫa]"
}
],
"word": "ქულა"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kulapa",
"word": "ქულაფა"
},
{
"roman": "carkula",
"word": "ცარქულა"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "grc",
"3": "χωλός"
},
"expansion": "Ancient Greek χωλός (khōlós)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Probably from Ancient Greek χωλός (khōlós).",
"forms": [
{
"form": "kula",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ქულა • (kula)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mingrelian adjectives",
"Mingrelian entries with incorrect language header",
"Mingrelian lemmas",
"Mingrelian terms borrowed from Ancient Greek",
"Mingrelian terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"lame, limping, gammy"
],
"links": [
[
"lame",
"lame"
],
[
"limping",
"limping"
],
[
"gammy",
"gammy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "კანჭალა"
},
{
"word": "ფირხუ"
},
{
"word": "ჩერქუ"
},
{
"word": "ცარქულა"
}
]
}
],
"word": "ქულა"
}
Download raw JSONL data for ქულა meaning in All languages combined (22.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ქულა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ქულა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ქულა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ქულა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"ქულა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ქულა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"ქულა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ქულა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"ქულა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ქულა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"ქულა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ქულა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ქულა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ქულა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ქულა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ქულა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"ქულა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ქულა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"ქულა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ქულა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"ქულა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ქულა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"ქულა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ქულა",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.