"ქრთამი" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "քրթամ",
            "bor": "1",
            "lb": "տփ"
          },
          "expansion": "→ Armenian: քրթամ (kʻrtʻam) — Tbilisi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: քրթամ (kʻrtʻam) — Tbilisi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "ქართამ",
            "3": "ქრთამ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: ქართამ (kartam), ქრთამ (krtam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: ქართამ (kartam), ქრთამ (krtam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "ქრთამი",
            "3": "რთამი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: ქრთამი (krtami), რთამი (rtami)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: ქრთამი (krtami), რთამი (rtami)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ქრთამი",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Georgian ქრთამი (krtami)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ქრთამი"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Georgian ქრთამი (krtami)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Georgian ქრთამი (krtami).",
  "forms": [
    {
      "form": "krtami",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამი",
      "roman": "krtami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამები",
      "roman": "krtamebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამნი",
      "roman": "krtamni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამმა",
      "roman": "krtamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებმა",
      "roman": "krtamebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამთ",
      "roman": "krtamt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამთ",
      "roman": "krtamta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამს",
      "roman": "krtams",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამს",
      "roman": "krtamsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებს",
      "roman": "krtamebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებს",
      "roman": "krtamebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამთ",
      "roman": "krtamt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამთ",
      "roman": "krtamta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამის",
      "roman": "krtamis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამის",
      "roman": "krtamisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამების",
      "roman": "krtamebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამების",
      "roman": "krtamebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამთ",
      "roman": "krtamt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამთ",
      "roman": "krtamta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამით",
      "roman": "krtamit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამით",
      "roman": "krtamita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებით",
      "roman": "krtamebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებით",
      "roman": "krtamebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამად",
      "roman": "krtamad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამად",
      "roman": "krtamada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებად",
      "roman": "krtamebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებად",
      "roman": "krtamebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამო",
      "roman": "krtamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებო",
      "roman": "krtamebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამნო",
      "roman": "krtamno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამზე",
      "roman": "krtamze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებზე",
      "roman": "krtamebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამთან",
      "roman": "krtamtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებთან",
      "roman": "krtamebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამში",
      "roman": "krtamši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებში",
      "roman": "krtamebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამივით",
      "roman": "krtamivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებივით",
      "roman": "krtamebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამისთვის",
      "roman": "krtamistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებისთვის",
      "roman": "krtamebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამისებრ",
      "roman": "krtamisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებისებრ",
      "roman": "krtamebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამისკენ",
      "roman": "krtamisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებისკენ",
      "roman": "krtamebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამისგან",
      "roman": "krtamisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებისგან",
      "roman": "krtamebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამიდან",
      "roman": "krtamidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებიდან",
      "roman": "krtamebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამითურთ",
      "roman": "krtamiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებითურთ",
      "roman": "krtamebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამამდე",
      "roman": "krtamamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებამდე",
      "roman": "krtamebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ქრთამები"
      },
      "expansion": "ქრთამი • (krtami) (plural ქრთამები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bribe"
      ],
      "id": "en-ქრთამი-ka-noun-~OBzJODn",
      "links": [
        [
          "bribe",
          "bribe"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bride price"
      ],
      "id": "en-ქრთამი-ka-noun-iyurMPrF",
      "links": [
        [
          "bride price",
          "bride price"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) bride price"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰrtʰami/"
    },
    {
      "ipa": "[kʰɾtʰami]"
    }
  ],
  "word": "ქრთამი"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ქრთამი"
          },
          "expansion": "Georgian: ქრთამი (krtami)\n→ Armenian: քրթամ (kʻrtʻam) — Tbilisi\n→ Bats: ქართამ (kartam), ქრთამ (krtam)\n→ Mingrelian: ქრთამი (krtami), რთამი (rtami)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Georgian: ქრთამი (krtami)\n→ Armenian: քրթամ (kʻrtʻam) — Tbilisi\n→ Bats: ქართამ (kartam), ქრთამ (krtam)\n→ Mingrelian: ქრთამი (krtami), რთამი (rtami)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*kärtim"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *kärtim",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "oos",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Ossetic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "гӕртам"
      },
      "expansion": "Ossetian гӕртам (gærtam)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Proto-Permic *kärtim, probably via the Old Ossetic ancestor of Ossetian гӕртам (gærtam).",
  "forms": [
    {
      "form": "krtami",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ქრთამი • (krtami)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Georgian",
  "lang_code": "oge",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "mekrtameobay",
          "word": "მექრთამეობაჲ"
        },
        {
          "roman": "mekrtamey",
          "word": "მექრთამეჲ"
        },
        {
          "roman": "mokrtamega",
          "word": "მოქრთამეგა"
        },
        {
          "roman": "ukrtamoy",
          "word": "უქრთამოჲ"
        },
        {
          "roman": "krtamisamieri",
          "word": "ქრთამისამიერი"
        },
        {
          "roman": "krtamoba",
          "word": "ქრთამობა"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bribe"
      ],
      "id": "en-ქრთამი-oge-noun-~OBzJODn",
      "links": [
        [
          "bribe",
          "bribe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ქრთამი"
}

{
  "categories": [
    "Georgian 2-syllable words",
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms derived from Old Georgian",
    "Georgian terms inherited from Old Georgian",
    "Georgian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "քրթամ",
            "bor": "1",
            "lb": "տփ"
          },
          "expansion": "→ Armenian: քրթամ (kʻrtʻam) — Tbilisi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: քրթամ (kʻrtʻam) — Tbilisi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "ქართამ",
            "3": "ქრთამ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: ქართამ (kartam), ქრთამ (krtam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: ქართამ (kartam), ქრთამ (krtam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "ქრთამი",
            "3": "რთამი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: ქრთამი (krtami), რთამი (rtami)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: ქრთამი (krtami), რთამი (rtami)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ქრთამი",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Georgian ქრთამი (krtami)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ქრთამი"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Georgian ქრთამი (krtami)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Georgian ქრთამი (krtami).",
  "forms": [
    {
      "form": "krtami",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამი",
      "roman": "krtami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამები",
      "roman": "krtamebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამნი",
      "roman": "krtamni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამმა",
      "roman": "krtamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებმა",
      "roman": "krtamebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამთ",
      "roman": "krtamt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამთ",
      "roman": "krtamta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამს",
      "roman": "krtams",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამს",
      "roman": "krtamsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებს",
      "roman": "krtamebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებს",
      "roman": "krtamebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამთ",
      "roman": "krtamt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამთ",
      "roman": "krtamta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამის",
      "roman": "krtamis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამის",
      "roman": "krtamisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამების",
      "roman": "krtamebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამების",
      "roman": "krtamebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამთ",
      "roman": "krtamt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამთ",
      "roman": "krtamta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამით",
      "roman": "krtamit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამით",
      "roman": "krtamita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებით",
      "roman": "krtamebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებით",
      "roman": "krtamebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამად",
      "roman": "krtamad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამად",
      "roman": "krtamada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებად",
      "roman": "krtamebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებად",
      "roman": "krtamebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამო",
      "roman": "krtamo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებო",
      "roman": "krtamebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამნო",
      "roman": "krtamno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამზე",
      "roman": "krtamze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებზე",
      "roman": "krtamebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამთან",
      "roman": "krtamtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებთან",
      "roman": "krtamebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამში",
      "roman": "krtamši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებში",
      "roman": "krtamebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამივით",
      "roman": "krtamivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებივით",
      "roman": "krtamebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამისთვის",
      "roman": "krtamistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებისთვის",
      "roman": "krtamebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამისებრ",
      "roman": "krtamisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებისებრ",
      "roman": "krtamebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამისკენ",
      "roman": "krtamisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებისკენ",
      "roman": "krtamebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამისგან",
      "roman": "krtamisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებისგან",
      "roman": "krtamebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამიდან",
      "roman": "krtamidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებიდან",
      "roman": "krtamebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამითურთ",
      "roman": "krtamiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებითურთ",
      "roman": "krtamebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამამდე",
      "roman": "krtamamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ქრთამებამდე",
      "roman": "krtamebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ქრთამები"
      },
      "expansion": "ქრთამი • (krtami) (plural ქრთამები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bribe"
      ],
      "links": [
        [
          "bribe",
          "bribe"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "bride price"
      ],
      "links": [
        [
          "bride price",
          "bride price"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) bride price"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰrtʰami/"
    },
    {
      "ipa": "[kʰɾtʰami]"
    }
  ],
  "word": "ქრთამი"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "mekrtameobay",
      "word": "მექრთამეობაჲ"
    },
    {
      "roman": "mekrtamey",
      "word": "მექრთამეჲ"
    },
    {
      "roman": "mokrtamega",
      "word": "მოქრთამეგა"
    },
    {
      "roman": "ukrtamoy",
      "word": "უქრთამოჲ"
    },
    {
      "roman": "krtamisamieri",
      "word": "ქრთამისამიერი"
    },
    {
      "roman": "krtamoba",
      "word": "ქრთამობა"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ქრთამი"
          },
          "expansion": "Georgian: ქრთამი (krtami)\n→ Armenian: քրթամ (kʻrtʻam) — Tbilisi\n→ Bats: ქართამ (kartam), ქრთამ (krtam)\n→ Mingrelian: ქრთამი (krtami), რთამი (rtami)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Georgian: ქრთამი (krtami)\n→ Armenian: քրթամ (kʻrtʻam) — Tbilisi\n→ Bats: ქართამ (kartam), ქრთამ (krtam)\n→ Mingrelian: ქრთამი (krtami), რთამი (rtami)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*kärtim"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *kärtim",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "oos",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Ossetic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "гӕртам"
      },
      "expansion": "Ossetian гӕртам (gærtam)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Proto-Permic *kärtim, probably via the Old Ossetic ancestor of Ossetian гӕртам (gærtam).",
  "forms": [
    {
      "form": "krtami",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ქრთამი • (krtami)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Georgian",
  "lang_code": "oge",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Georgian entries with incorrect language header",
        "Old Georgian lemmas",
        "Old Georgian nouns",
        "Old Georgian terms borrowed from Old Ossetic",
        "Old Georgian terms derived from Old Ossetic",
        "Old Georgian terms derived from Proto-Permic"
      ],
      "glosses": [
        "bribe"
      ],
      "links": [
        [
          "bribe",
          "bribe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ქრთამი"
}