See ქორი on Wiktionary
Download JSON data for ქორი meaning in All languages combined (17.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "кор",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: кор (kor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: кор (kor)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "hawk"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ქორი",
"id": "hawk"
},
"expansion": "Old Georgian ქორი (kori)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Old Georgian ქორი (kori).",
"forms": [
{
"form": "kori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ქორები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ქორი",
"roman": "kori",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორები",
"roman": "korebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორნი",
"roman": "korni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორმა",
"roman": "korma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებმა",
"roman": "korebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორთ",
"roman": "kort",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორთ",
"roman": "korta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორს",
"roman": "kors",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორს",
"roman": "korsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებს",
"roman": "korebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორებს",
"roman": "korebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორთ",
"roman": "kort",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორთ",
"roman": "korta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორის",
"roman": "koris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორის",
"roman": "korisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორების",
"roman": "korebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორების",
"roman": "korebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორთ",
"roman": "kort",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორთ",
"roman": "korta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორით",
"roman": "korit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორით",
"roman": "korita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებით",
"roman": "korebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორებით",
"roman": "korebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორად",
"roman": "korad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორად",
"roman": "korada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებად",
"roman": "korebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორებად",
"roman": "korebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორო",
"roman": "koro",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ქორებო",
"roman": "korebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ქორნო",
"roman": "korno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ქორზე",
"roman": "korze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებზე",
"roman": "korebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ქორთან",
"roman": "kortan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებთან",
"roman": "korebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ქორში",
"roman": "korši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებში",
"roman": "korebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ქორივით",
"roman": "korivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებივით",
"roman": "korebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ქორისთვის",
"roman": "koristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებისთვის",
"roman": "korebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ქორისებრ",
"roman": "korisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებისებრ",
"roman": "korebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ქორისკენ",
"roman": "korisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებისკენ",
"roman": "korebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ქორისგან",
"roman": "korisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებისგან",
"roman": "korebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ქორიდან",
"roman": "koridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებიდან",
"roman": "korebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ქორითურთ",
"roman": "koriturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებითურთ",
"roman": "korebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ქორამდე",
"roman": "koramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებამდე",
"roman": "korebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ქორები"
},
"expansion": "ქორი • (kori) (plural ქორები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ქო‧რი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 86 13",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 79 20",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 47 4 4 42 2 1 0",
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 89 9",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Accipiters",
"orig": "ka:Accipiters",
"parents": [
"Birds of prey",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"northern goshawk (Accipiter gentilis)"
],
"id": "en-ქორი-ka-noun-q4-iTY29",
"links": [
[
"northern goshawk",
"northern goshawk"
],
[
"Accipiter gentilis",
"Accipiter gentilis#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The above-mentioned some historical facts make clear that Joseph Biden cannot be narrowly classified either as a [political] hawk or as a dove.",
"roman": "zemot moq̇vanili mcire isṭoriuli pakṭebi cxadq̇ops, rom ǯozep baideni arc korisa da arc mṭredis vic̣ro depiniciaši ar ǯdeba.",
"text": "ზემოთ მოყვანილი მცირე ისტორიული ფაქტები ცხადყოფს, რომ ჯოზეფ ბაიდენი არც ქორისა და არც მტრედის ვიწრო დეფინიციაში არ ჯდება.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"political hawk, supporter of aggressive or interventionist foreign policy (American Politics)"
],
"id": "en-ქორი-ka-noun-UdD8dQVs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰori/"
},
{
"ipa": "[kʰoɾi]"
}
],
"word": "ქორი"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "blind"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ota",
"3": "كور",
"tr": "kör"
},
"expansion": "Ottoman Turkish كور (kör)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "table\nBorrowed from Ottoman Turkish كور (kör).",
"forms": [
{
"form": "kori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ქორი • (kori) (not comparable)",
"name": "ka-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ქო‧რი"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"blind"
],
"id": "en-ქორი-ka-adj-5bhMifYk",
"links": [
[
"blind",
"blind"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) blind"
],
"synonyms": [
{
"roman": "koria",
"word": "ქორია"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰori/"
},
{
"ipa": "[kʰoɾi]"
}
],
"word": "ქორი"
}
{
"forms": [
{
"form": "kori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "noun"
},
"expansion": "ქორი • (kori)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kiri",
"word": "ქირი"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mingrelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ქირი (kiri)"
],
"id": "en-ქორი-xmf-noun-VEXQm25-",
"links": [
[
"ქირი",
"ქირი#Mingrelian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ქორი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ქორი",
"id": "hawk"
},
"expansion": "Georgian: ქორი (kori)\n→ Udi: кор (kor)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Georgian: ქორი (kori)\n→ Udi: кор (kor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cau-nkh-pro",
"2": "*kori",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nakh: *kori",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nakh: *kori (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "hawk"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*kor-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *kor-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Proto-Georgian-Zan *kor-.",
"forms": [
{
"form": "kori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ქორი • (kori)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 47 4 4 42 2 1 0",
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 3 2 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "oge",
"name": "Accipiters",
"orig": "oge:Accipiters",
"parents": [
"Birds of prey",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"northern goshawk (Accipiter gentilis)"
],
"id": "en-ქორი-oge-noun-q4-iTY29",
"links": [
[
"northern goshawk",
"northern goshawk"
],
[
"Accipiter gentilis",
"Accipiter gentilis#Translingual"
]
]
}
],
"word": "ქორი"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "koredi",
"word": "ქორედი"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "korebi zaḳkoysay",
"word": "ქორები ზაკქოჲსაჲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zedakorebi",
"word": "ზედაქორები"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ქორეთი",
"der": "1",
"lb": "Racha",
"t": "attic"
},
"expansion": "⇒ Georgian: ქორეთი (koreti, “attic”) — Racha",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Georgian: ქორეთი (koreti, “attic”) — Racha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ქორი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: ქორი (kori)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: ქორი (kori)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "upstairs"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ქორ",
"t": "house, room"
},
"expansion": "Svan ქორ (kor, “house, room”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-pro",
"3": "",
"4": "*kor-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *kor-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χῶρος",
"t": "space, room, place"
},
"expansion": "Ancient Greek χῶρος (khôros, “space, room, place”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "table\nRelated to Svan ქორ (kor, “house, room”), on the basis of which Fähnrich-Sarǯvelaʒe and Čuxua reconstruct Proto-Kartvelian *kor-.\nCompare also Ancient Greek χῶρος (khôros, “space, room, place”).",
"forms": [
{
"form": "kori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ქორი • (kori)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"upstairs"
],
"id": "en-ქორი-oge-noun-q120kBZw",
"links": [
[
"upstairs",
"upstairs"
]
]
},
{
"glosses": [
"room (upstairs)"
],
"id": "en-ქორი-oge-noun-rkJV6GJ~",
"links": [
[
"room",
"room"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"home"
],
"id": "en-ქორი-oge-noun-TqFAWIFQ",
"links": [
[
"home",
"home"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) home"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "ქორი"
}
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian adjectives",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Ottoman Turkish",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncomparable adjectives",
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Old Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
"ka:Accipiters",
"oge:Accipiters"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "кор",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: кор (kor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: кор (kor)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "hawk"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ქორი",
"id": "hawk"
},
"expansion": "Old Georgian ქორი (kori)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Old Georgian ქორი (kori).",
"forms": [
{
"form": "kori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ქორები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ქორი",
"roman": "kori",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორები",
"roman": "korebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორნი",
"roman": "korni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორმა",
"roman": "korma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებმა",
"roman": "korebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორთ",
"roman": "kort",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორთ",
"roman": "korta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორს",
"roman": "kors",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორს",
"roman": "korsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებს",
"roman": "korebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორებს",
"roman": "korebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორთ",
"roman": "kort",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორთ",
"roman": "korta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორის",
"roman": "koris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორის",
"roman": "korisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორების",
"roman": "korebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორების",
"roman": "korebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორთ",
"roman": "kort",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორთ",
"roman": "korta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორით",
"roman": "korit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორით",
"roman": "korita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებით",
"roman": "korebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორებით",
"roman": "korebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორად",
"roman": "korad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორად",
"roman": "korada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებად",
"roman": "korebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორებად",
"roman": "korebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ქორო",
"roman": "koro",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ქორებო",
"roman": "korebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ქორნო",
"roman": "korno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ქორზე",
"roman": "korze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებზე",
"roman": "korebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ქორთან",
"roman": "kortan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებთან",
"roman": "korebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ქორში",
"roman": "korši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებში",
"roman": "korebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ქორივით",
"roman": "korivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებივით",
"roman": "korebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ქორისთვის",
"roman": "koristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებისთვის",
"roman": "korebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ქორისებრ",
"roman": "korisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებისებრ",
"roman": "korebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ქორისკენ",
"roman": "korisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებისკენ",
"roman": "korebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ქორისგან",
"roman": "korisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებისგან",
"roman": "korebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ქორიდან",
"roman": "koridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებიდან",
"roman": "korebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ქორითურთ",
"roman": "koriturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებითურთ",
"roman": "korebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ქორამდე",
"roman": "koramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ქორებამდე",
"roman": "korebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ქორები"
},
"expansion": "ქორი • (kori) (plural ქორები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ქო‧რი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"northern goshawk (Accipiter gentilis)"
],
"links": [
[
"northern goshawk",
"northern goshawk"
],
[
"Accipiter gentilis",
"Accipiter gentilis#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Georgian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The above-mentioned some historical facts make clear that Joseph Biden cannot be narrowly classified either as a [political] hawk or as a dove.",
"roman": "zemot moq̇vanili mcire isṭoriuli pakṭebi cxadq̇ops, rom ǯozep baideni arc korisa da arc mṭredis vic̣ro depiniciaši ar ǯdeba.",
"text": "ზემოთ მოყვანილი მცირე ისტორიული ფაქტები ცხადყოფს, რომ ჯოზეფ ბაიდენი არც ქორისა და არც მტრედის ვიწრო დეფინიციაში არ ჯდება.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"political hawk, supporter of aggressive or interventionist foreign policy (American Politics)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰori/"
},
{
"ipa": "[kʰoɾi]"
}
],
"word": "ქორი"
}
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian adjectives",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Georgian terms derived from Ottoman Turkish",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncomparable adjectives",
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Old Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
"ka:Accipiters",
"oge:Accipiters"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "blind"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ota",
"3": "كور",
"tr": "kör"
},
"expansion": "Ottoman Turkish كور (kör)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "table\nBorrowed from Ottoman Turkish كور (kör).",
"forms": [
{
"form": "kori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ქორი • (kori) (not comparable)",
"name": "ka-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ქო‧რი"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian colloquialisms"
],
"glosses": [
"blind"
],
"links": [
[
"blind",
"blind"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) blind"
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰori/"
},
{
"ipa": "[kʰoɾi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "koria",
"word": "ქორია"
}
],
"word": "ქორი"
}
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Old Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
"oge:Accipiters"
],
"forms": [
{
"form": "kori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "noun"
},
"expansion": "ქორი • (kori)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kiri",
"word": "ქირი"
}
],
"categories": [
"Mingrelian entries with incorrect language header",
"Mingrelian lemmas",
"Mingrelian nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of ქირი (kiri)"
],
"links": [
[
"ქირი",
"ქირი#Mingrelian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ქორი"
}
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Old Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Old Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Old Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
"oge:Accipiters"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ქორი",
"id": "hawk"
},
"expansion": "Georgian: ქორი (kori)\n→ Udi: кор (kor)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Georgian: ქორი (kori)\n→ Udi: кор (kor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cau-nkh-pro",
"2": "*kori",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nakh: *kori",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nakh: *kori (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "hawk"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*kor-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *kor-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Proto-Georgian-Zan *kor-.",
"forms": [
{
"form": "kori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ქორი • (kori)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"northern goshawk (Accipiter gentilis)"
],
"links": [
[
"northern goshawk",
"northern goshawk"
],
[
"Accipiter gentilis",
"Accipiter gentilis#Translingual"
]
]
}
],
"word": "ქორი"
}
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Old Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
"oge:Accipiters"
],
"derived": [
{
"roman": "koredi",
"word": "ქორედი"
},
{
"roman": "korebi zaḳkoysay",
"word": "ქორები ზაკქოჲსაჲ"
},
{
"roman": "zedakorebi",
"word": "ზედაქორები"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ქორეთი",
"der": "1",
"lb": "Racha",
"t": "attic"
},
"expansion": "⇒ Georgian: ქორეთი (koreti, “attic”) — Racha",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Georgian: ქორეთი (koreti, “attic”) — Racha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ქორი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: ქორი (kori)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: ქორი (kori)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "upstairs"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ქორ",
"t": "house, room"
},
"expansion": "Svan ქორ (kor, “house, room”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-pro",
"3": "",
"4": "*kor-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *kor-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χῶρος",
"t": "space, room, place"
},
"expansion": "Ancient Greek χῶρος (khôros, “space, room, place”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "table\nRelated to Svan ქორ (kor, “house, room”), on the basis of which Fähnrich-Sarǯvelaʒe and Čuxua reconstruct Proto-Kartvelian *kor-.\nCompare also Ancient Greek χῶρος (khôros, “space, room, place”).",
"forms": [
{
"form": "kori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ქორი • (kori)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"upstairs"
],
"links": [
[
"upstairs",
"upstairs"
]
]
},
{
"glosses": [
"room (upstairs)"
],
"links": [
[
"room",
"room"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Georgian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"home"
],
"links": [
[
"home",
"home"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) home"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "ქორი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.